前言:本站為你精心整理了英語文學(xué)語言藝術(shù)魅力范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價(jià)值,我們的客服老師可以幫助你提供個(gè)性化的參考范文,歡迎咨詢。
摘要:英語文學(xué)存在的歷史十分悠久,早在公元前就出現(xiàn)了許多優(yōu)秀的文學(xué)作品,至今都廣為流傳。而這些英語文學(xué)流傳至今、經(jīng)久不衰的主要原因在于其中的語言藝術(shù),著是國內(nèi)外學(xué)者研究的主要內(nèi)容。語言藝術(shù)是英語文學(xué)作品創(chuàng)作過程中作者對外傳達(dá)作品主旨和情感的主要表達(dá)方式,因而對語言藝術(shù)的研究有助于深刻理解文學(xué)作品中的內(nèi)涵,這對于研究文學(xué)作品具有一定的意義。
關(guān)鍵詞:研究;英語文;語言藝術(shù)
1概述
英語學(xué)習(xí)在初始階段只是需要設(shè)計(jì)單詞、音標(biāo)、語法、語句等學(xué)習(xí),教師在教授過程中即便涉及到篇章學(xué)習(xí)也很少會(huì)設(shè)計(jì)英語文學(xué)相關(guān)內(nèi)容。這是因?yàn)橛⒄Z文學(xué)作品中中所包含的語言藝術(shù)紛繁復(fù)雜,研究起來是一項(xiàng)相對困難的任務(wù),無法通過簡單的講解就能概括、理解的。但是想要真正了解英語語言的魅力和英語國家的人文風(fēng)情還是需要通過對英語文學(xué)做平中語言藝術(shù)的探析,下面本文就語言藝術(shù)的幾點(diǎn)主要特征進(jìn)行簡要論述。
2意象性
在文學(xué)作品所創(chuàng)設(shè)的虛擬世界中,可能發(fā)生任何戲劇性的情境,這就是文學(xué)的魅力所在。英語文學(xué)中通過語言藝術(shù),作者可以渲染情緒、塑造故事背景和人物形象、抒發(fā)思想情感,從而滿足人們想要從作品中獲得的情感和需要。因此文學(xué)作品從本質(zhì)上講文學(xué)作品是作者利用文字進(jìn)行的時(shí)事批判、思想寄托和自我實(shí)現(xiàn)。因此意向性是英語文學(xué)作品最為顯著的特征。例如在雪萊的“OdetotheWestWind”中最著名的一句話“IfWintercomes,canSpringbefarbehind?”,至今廣為流傳,激勵(lì)著身處逆境、挫折中的人們。其實(shí)這是一首長詩,在詩中作者描述了西風(fēng)掠過山川平原、大海天空,通過對西風(fēng)處境的描寫抒發(fā)自身情感。在作品中,作者通過對西風(fēng)過境時(shí)萬物凋零、戚戚的模樣,突出西風(fēng)的狂暴和力量,連大地也隨之動(dòng)容。從詩中讀者可以體會(huì)到作者對于西風(fēng)的向往、對于自由的向往。西風(fēng)實(shí)質(zhì)上就是一種自由的意向化身,它有著摧枯拉朽之勢,可以帶來光明和未來。因此雪萊在作品的最后吶喊著“IfWintercomes,canSpringbefarbehind?”這樣的語句朗朗上口又可以引起讀者共鳴,這就是英語文學(xué)語言藝術(shù)的魅力。
3生動(dòng)性
所謂語言的生動(dòng)性,通俗點(diǎn)說是讓整個(gè)文學(xué)作品更加“活靈活現(xiàn)”、“生動(dòng)傳神”,再通俗一點(diǎn)來講,就是作者能把他的文學(xué)作品中所涉及到的一切虛構(gòu)的世界內(nèi)的東西寫活了,讓讀者真正做到身臨其境,親身經(jīng)歷,如見其人。說到生動(dòng)性就不由得要提起一些刻畫形象十分出眾的作家。比如英國作家查爾斯狄更斯,他所有的小說最著名的一點(diǎn)就是出眾的形象刻畫。比如,在狄更斯的名著《霧都孤兒》中,他成功的刻畫了以下幾個(gè)人物:凄苦悲情的孤兒奧利弗,唯利是圖的竊賊團(tuán)伙費(fèi)金,謙謙君子布朗洛,好心的夫人梅麗。狄更斯通過使用非常出眾的個(gè)性化的語言賦予他筆下每個(gè)角色不同的活力,孤兒奧利弗使用充滿童真的語言,流氓使用行業(yè)黑話,好心人使用敬語。連他們的衣著打扮、面貌形象以及出現(xiàn)的場合都經(jīng)過縝密細(xì)致的安排,已達(dá)到完美塑造人物的目的,使整個(gè)小說更富有張力。而最使人驚艷的是,狄更斯完全是使用文學(xué)語言來達(dá)到這一切目的的。他的語言樸實(shí)無華,充滿意境,但又不容小覷,因?yàn)槠渲刑N(yùn)含著非常豐富的哲理。可以說,在他的文章中沒有一句廢話,每一句話都是為他的人物塑造埋下伏筆。在他的小說中,讀者可以從生動(dòng)傳神的文學(xué)語言中感知到各種不同性格、不同職業(yè)的人物,以及他們所映射出來的,當(dāng)時(shí)整個(gè)倫敦社會(huì)的風(fēng)貌。除去刻畫人物形象,使用生動(dòng)的文學(xué)語言進(jìn)行背景刻畫的美國作家??思{也是不得不提的一個(gè)人物。在他漫長的寫作生涯中,??思{創(chuàng)設(shè)出一個(gè)小城,叫做Yoknapatawpha。在這個(gè)小城之中,有一個(gè)首都叫做杰佛遜鎮(zhèn),還住了幾家非常有名望的貴族,甚至連貴族的鄰居都會(huì)有相應(yīng)的描寫。很多故事都在這樣的背景下、這樣的人物中進(jìn)行展開。而美國作家馬克·吐溫在他的兩部著名作品《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》以及《哈克歷險(xiǎn)記》中也利用了語言藝術(shù),這兩部作品的背景相通,因此作品中的人物也具有一定的關(guān)聯(lián)性。馬克·吐溫利用諷刺的語言描述出當(dāng)時(shí)的社會(huì)特點(diǎn),在作品中體現(xiàn)了濃厚的地方色彩注意。在作品初期,作者通過對小城的特色描寫,生動(dòng)的塑造出具有當(dāng)?shù)厝宋奶攸c(diǎn)、社會(huì)特色的文學(xué)世界,人們的穿衣打扮以及建筑結(jié)構(gòu)都通過語言展現(xiàn)在讀者面前。在這樣的背景下,馬克·吐溫利用生動(dòng)的語言引導(dǎo)讀者深入作品,甚至融入作品中,這種語言刻畫也是語言藝術(shù)的魅力所在。
4情感性
從另一個(gè)層面講,文學(xué)作品也是作者思想情感的一種寄托,作者通過語言文字在作品中抒發(fā)自身的愁苦、悲涼、快樂、激昂以及憤怒之情。因此所有的文學(xué)語言都具有感情色彩,寄托著作者的情感意圖。因此對于語言情感的研究也是對英語文學(xué)語言藝術(shù)的研究重點(diǎn)。例如在荒誕派作品中,托馬斯·格雷的作品最具代表,作者從他的《鄉(xiāng)村教堂內(nèi)的挽歌》中只能讀到懷古傷今的文字,蒼白無力、沒有意義。其實(shí)這些文字中恰恰寄托了詩人空洞虛無的情感。這種情感的體現(xiàn)只能通過這種空洞虛無的文字。除此之外,還有美國著名作家安德森,其在作品《小鎮(zhèn)畸人》中通過新穎大膽的方式體現(xiàn)了一種尖銳的社會(huì)矛盾,以神經(jīng)病人的視角對小鎮(zhèn)生活進(jìn)行觀察和描寫,例如不使用標(biāo)點(diǎn)符號、不對字母大小寫進(jìn)行區(qū)分、語言思路凌亂等手法,進(jìn)一步凸顯了小城鎮(zhèn)的無助和混亂。而這種諷刺的語言藝術(shù)手法恰恰體現(xiàn)了小鎮(zhèn)人們對于愛的渴望。另外在彌爾頓的詩歌作品中,通過語言藝術(shù)表現(xiàn)了作者質(zhì)疑上帝的情感;斯賓塞的《Areopagetica》中,則體現(xiàn)了作者追求向往婚姻的情感;濟(jì)慈在《夜鶯頌》中表達(dá)了自己對于真善美的渴望。丁尼生用一首《拍吧,拍吧,拍吧》寄托了對自己死去的摯友的思念,用一首《過沙洲》表明了自己對于生死的無畏;這些都在語言中得以體現(xiàn),作者的情感也從語言中流露?;萏芈蛔u(yù)為美國詩歌之父,在《草葉集》中,體現(xiàn)了他對自我的歌頌和對自由平等的贊揚(yáng);而弗羅斯特在《未選擇的路》中也堅(jiān)定了自己的信念。雖然在日常生活中,這些詩人無法同常人交流,也無法在常人面前抒發(fā)心聲,但是在作品中,通過語言文字他們可以將情感激烈的迸發(fā)出來,通過具有情感性的文字和語言表達(dá)自己的內(nèi)心,說出他們想要說的話。
5結(jié)論
在英語文學(xué)中,語言藝術(shù)會(huì)給作品增加更多的色彩,因此對于語言藝術(shù)的研究是感悟英語文學(xué)作品中藝術(shù)精華的核心,所有的英語文學(xué)著作中,作者都還通過優(yōu)美的說體現(xiàn)自身的情感和社會(huì)現(xiàn)象。因此可以說語言藝術(shù)承載者文學(xué)作品的中心思想,通過對語言藝術(shù)的研究,才能深入感悟英語文學(xué)作品、欣賞英語文學(xué)作品。
參考文獻(xiàn)
[1]彭健新,呂永鑫,劉小?。疂h語母語聽音人的室內(nèi)漢語與英語語言清晰度比較[J].華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2011(3):55-56.
[2]趙靜.少數(shù)民族大學(xué)生英語語言思維培養(yǎng)初探[J].民族教育研究,2012(3):267-268.
[3]丁志斌,石紅梅.英語語言之美的哲學(xué)思考[J].湖北社會(huì)科學(xué),2011(4):133-134.
作者:孫妍 單位:東北石油大學(xué)
英語 英語口語 英語文學(xué) 英語教案 英語教學(xué) 英語翻譯論文 英語教育 英語碩士論文 英語口語論文 英語詞匯論文 紀(jì)律教育問題 新時(shí)代教育價(jià)值觀