前言:本站為你精心整理了改革開放后高校英語(yǔ)專業(yè)課程改革探討范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價(jià)值,我們的客服老師可以幫助你提供個(gè)性化的參考范文,歡迎咨詢。
摘要:課程設(shè)置是教育系統(tǒng)的核心,也是深化教育改革的關(guān)鍵。改革開放30年來(lái),英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置不斷變革,經(jīng)歷了三個(gè)階段:基礎(chǔ)階段課程設(shè)置、高年級(jí)課程設(shè)置、英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置。本文從兩個(gè)層面進(jìn)行分析:一是從歷史角度描述其演變過(guò)程;二是從分析對(duì)比視角,展示課程設(shè)置的變革特征,包括課程目標(biāo)、結(jié)構(gòu)和內(nèi)容的變化。同時(shí),從外語(yǔ)教育規(guī)劃(復(fù)合型人才培養(yǎng))角度闡述其變革特征及發(fā)展趨勢(shì)。
關(guān)鍵詞:改革開放;英語(yǔ)專業(yè);課程設(shè)置;復(fù)合型人才
一、課程設(shè)置課程
設(shè)置是課程總體規(guī)劃。江山野主編譯的《簡(jiǎn)明國(guó)際教育百科全書》對(duì)課程設(shè)置的定義如下:“課程設(shè)置(CourseOffering)是指學(xué)校或其他機(jī)構(gòu)安排的課程的整個(gè)范圍和特征。它也可以指在既定的時(shí)間里,如一學(xué)年、一學(xué)期、四個(gè)月或一段時(shí)間里安排的那些課程(包括講習(xí)班、自學(xué)、實(shí)驗(yàn)和其他正規(guī)的教學(xué)情境)”。按明文規(guī)定,課程設(shè)置通常有兩種結(jié)構(gòu),即必修課和選修課。必修課是學(xué)生必須學(xué)習(xí)的課程,而選修課是學(xué)生可任意選修的課程。
二、英語(yǔ)課程設(shè)置演變
歷程自改革開放以來(lái),我國(guó)高等院校英語(yǔ)課程設(shè)置的變革主要經(jīng)歷了三個(gè)階段:1989年的基礎(chǔ)階段英語(yǔ)課程設(shè)置、1990年的高年級(jí)英語(yǔ)課程設(shè)置和2000年的英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置。
(一)基礎(chǔ)階段英語(yǔ)課程設(shè)置
早在1980年,第一屆外語(yǔ)專業(yè)教材編審委員預(yù)備會(huì)議上就制定了一份基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)大綱初稿,同年11月在青島修改定稿。1982年,在上海召開了基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)大綱討論會(huì),認(rèn)為有必要重新制定一份大綱。針對(duì)英語(yǔ)課程設(shè)置,先后兩次召開研討會(huì),議題包括:“(1)交流各外語(yǔ)院校英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段英語(yǔ)課程設(shè)置情況。(2)討論基礎(chǔ)階段的劃分,每門課程的要求,以及各門課程間的相互關(guān)系。對(duì)今后課程設(shè)置的一些設(shè)想”。同時(shí),在國(guó)家教委主持下,對(duì)全國(guó)部分外語(yǔ)院校進(jìn)行了一系列測(cè)試,并以此為依據(jù)組織課程設(shè)置、教學(xué)內(nèi)容、教材等的討論和研究,最終于1989年頒布實(shí)施《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段英語(yǔ)教學(xué)大綱》。
(二)高年級(jí)英語(yǔ)課程設(shè)置
高年級(jí)的英語(yǔ)課程設(shè)置是基礎(chǔ)階段的延伸,兩者相互銜接。1983年12月,高校外語(yǔ)教材編審委員會(huì)英語(yǔ)編審組在北京召開英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)教學(xué)座談會(huì),討論了高年級(jí)教學(xué)的任務(wù)、指導(dǎo)思想、課程設(shè)置、教材等問(wèn)題。次年,對(duì)11所院校進(jìn)行了一次以讀寫能力為主的測(cè)試。針對(duì)課程設(shè)置,在西安召開的高年級(jí)教學(xué)研討會(huì)指出專業(yè)英語(yǔ)課程設(shè)置應(yīng)著眼于進(jìn)一步提高學(xué)生的語(yǔ)言技能和擴(kuò)大學(xué)生的文化知識(shí)。經(jīng)過(guò)多次討論與修訂,于1987年成都會(huì)議上最后定稿,并于1990年頒布實(shí)施《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)大綱》。
(三)英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置
到了21世紀(jì),中國(guó)進(jìn)入一個(gè)國(guó)際化的知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,高校英語(yǔ)專業(yè)人才的培養(yǎng)目標(biāo)和規(guī)格受到了挑戰(zhàn),原有的兩份《大綱》在某些方面已經(jīng)滯后,不能充分指導(dǎo)英語(yǔ)教學(xué)工作。鑒于此,教育部高教司外語(yǔ)處于1998年委托何其莘、殷桐生、黃源深和劉海平四位教授起草“關(guān)于外語(yǔ)專業(yè)本科教育改革的若干意見”,并于2000年頒布實(shí)施《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》。針對(duì)課程設(shè)置,大綱指出:“在基礎(chǔ)階段和高年級(jí)階段中,課程的安排可以有所側(cè)重,但應(yīng)將4年的教學(xué)過(guò)程視為一個(gè)整體,自始至終注意打好英語(yǔ)語(yǔ)言基本功”。
三、英語(yǔ)課程設(shè)置變革特征分析
由演變歷程可知,英語(yǔ)課程設(shè)置經(jīng)過(guò)了“基礎(chǔ)階段課程設(shè)置”“高年級(jí)課程設(shè)置”“英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置”三個(gè)階段的變革。下面筆者將從培養(yǎng)目標(biāo)、課程結(jié)構(gòu)、課程內(nèi)容這三個(gè)方面進(jìn)行對(duì)比分析,探討高校英語(yǔ)課程設(shè)置的演變特征及其發(fā)展趨勢(shì)。
(一)培養(yǎng)目標(biāo)的變革
培養(yǎng)目標(biāo)是各級(jí)各類學(xué)校的具體培養(yǎng)要求,培養(yǎng)目標(biāo)主要通過(guò)所設(shè)置的課程來(lái)實(shí)現(xiàn),相反,課程設(shè)置也受培養(yǎng)目標(biāo)的約束,兩者相互制約,相輔相成。分析不同階段高等學(xué)校英語(yǔ)課程的培養(yǎng)目標(biāo),有利于顯現(xiàn)課程設(shè)置的緣由。不同階段,中國(guó)高校的英語(yǔ)課程目標(biāo)包含不同的內(nèi)容和特點(diǎn)。1988年的基礎(chǔ)階段英語(yǔ)課程側(cè)重于發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)言能力和交際能力。相比過(guò)去,新大綱不僅肯定了語(yǔ)言能力的重要性,并推陳出新,提出了交際能力培養(yǎng)。
(二)課程結(jié)構(gòu)的演變
縱觀歷史,英語(yǔ)課程的結(jié)構(gòu)不斷由簡(jiǎn)變繁,由單一向多樣發(fā)展。1972年,一些外語(yǔ)院校開始招生,但學(xué)生的英語(yǔ)起點(diǎn)甚低,許多課程的教材嚴(yán)重缺乏,實(shí)際上只能開設(shè)一門精讀課。1978年,全國(guó)高校招生恢復(fù)統(tǒng)考,入學(xué)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)有明顯的提高,考生的差距增大并出現(xiàn)了多層次。黨的十一屆三中全會(huì)以后,外語(yǔ)教育出現(xiàn)了新氣象,并于1983年召開英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段課程設(shè)置研討會(huì)。1989年正式頒布《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段英語(yǔ)教學(xué)大綱》,對(duì)英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置提出了參考方案。相比改革之前,基礎(chǔ)階段的英語(yǔ)課程結(jié)構(gòu)有以下特點(diǎn)。一是分設(shè)幾門課程,改變過(guò)去單設(shè)一門精讀課的狀況。精讀課歷來(lái)被看作是一門“主課”,而其他課程往往被忽視。隨著新生水平的提高,單設(shè)一門精讀課難以達(dá)到教學(xué)目的。分設(shè)幾門課有利于發(fā)揮教師專長(zhǎng),集中教師的精力,加強(qiáng)“四會(huì)”技能訓(xùn)練。二是改稱原精讀課為“綜合英語(yǔ)課”,訓(xùn)練學(xué)生的綜合技能,使之名副其實(shí)。三是英語(yǔ)課程設(shè)置不強(qiáng)求一律。各??筛鶕?jù)自己的培養(yǎng)目標(biāo)和具體條件開設(shè)課程,進(jìn)行教學(xué)實(shí)踐,但必須有利于達(dá)到教學(xué)大綱中制定的教學(xué)要求,這有利于推進(jìn)教學(xué)改革。
(三)課程內(nèi)容的變化
改革開放以來(lái),我國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)的課程內(nèi)容經(jīng)歷了三次變革:20世紀(jì)80年代,英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段的課程內(nèi)容以語(yǔ)言技能訓(xùn)練為中心;90年代初,英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)的課程內(nèi)容兼顧了語(yǔ)言基本技能與專業(yè)知識(shí)的培養(yǎng);到21世紀(jì),英語(yǔ)專業(yè)課程內(nèi)容進(jìn)一步豐富,涵蓋了英語(yǔ)專業(yè)技能,英語(yǔ)專業(yè)知識(shí)與相關(guān)專業(yè)知識(shí)三方面。
1.基礎(chǔ)階段英語(yǔ)課程內(nèi)容
20世紀(jì)80年代末,英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段的課程包括綜合英語(yǔ)課,五項(xiàng)單項(xiàng)技能訓(xùn)練(閱讀、聽說(shuō)、寫作、語(yǔ)音、語(yǔ)法),以及部分其他課程?!熬C合英語(yǔ)課的任務(wù)在于傳授系統(tǒng)的基礎(chǔ)語(yǔ)言知識(shí)(語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯、篇章結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言功能/意念等),培養(yǎng)學(xué)生初步運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力,同時(shí)指導(dǎo)學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)邏輯思維的能力,為進(jìn)入高年級(jí)打下扎實(shí)的基礎(chǔ)”。由此可見,英語(yǔ)專業(yè)課程的內(nèi)容以培養(yǎng)語(yǔ)言基本功為主,并實(shí)行嚴(yán)格的單項(xiàng)技能教學(xué)。
2.高年級(jí)英語(yǔ)課程內(nèi)容
20世紀(jì)90年代初,高年級(jí)英語(yǔ)課程包括閱讀、寫作等必修課以及多種選修課。相比基礎(chǔ)階段,閱讀與寫作技能的培訓(xùn)依然是教學(xué)重點(diǎn),并新增翻譯課程,其目的在于:“訓(xùn)練學(xué)生在詞義、語(yǔ)序、語(yǔ)法形式、句子結(jié)構(gòu)、篇章結(jié)構(gòu)、習(xí)慣表達(dá)方式、修辭手段等方面對(duì)比漢、英兩種不同語(yǔ)言,掌握翻譯的基本技巧,從而培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立從事英譯漢、漢譯英的能力”。而英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)概論等課程被列為選修課,這對(duì)弱化專業(yè)知識(shí)性課程起到了推波助瀾的作用。
3.英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)課程內(nèi)容
2000年的英語(yǔ)課程設(shè)置對(duì)“復(fù)合型人才培養(yǎng)”這一改革方向給予充分肯定,并明確地將英語(yǔ)專業(yè)課程分為英語(yǔ)專業(yè)技能課、英語(yǔ)專業(yè)知識(shí)課和相關(guān)專業(yè)知識(shí)課三種類型。
四、結(jié)語(yǔ)
改革開放后,中國(guó)高等院校英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置共經(jīng)歷了三個(gè)階段:1989年的基礎(chǔ)階段英語(yǔ)課程設(shè)置、1990年的高年級(jí)英語(yǔ)課程設(shè)置和2000年的英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置。高年級(jí)的英語(yǔ)課程是基礎(chǔ)階段的延伸,2000年的課程設(shè)置是前兩個(gè)階段的總結(jié)與改進(jìn)。三個(gè)階段的課程設(shè)置在課程目標(biāo)、結(jié)構(gòu)和內(nèi)容方面不盡相同,但都是以課程目標(biāo)為依據(jù),隨著外語(yǔ)教育規(guī)劃與政策的變革而變化的。
參考文獻(xiàn)
[1]高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段英語(yǔ)教學(xué)大綱制定組.高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段英語(yǔ)教學(xué)大綱[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1989.
[2]高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)大綱工作小組.高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)大綱(試行本)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1990.
[3]高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)組.高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2000.
作者:顧偉紅 單位:浙江師范大學(xué)