東北方言的語言藝術(shù)特征
前言：本站為你精心整理了東北方言的語言藝術(shù)特征范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。
東北嚴寒，冬季漫長，早年大部分東北人生活在農(nóng)村，冬季農(nóng)閑時寂寞難挨；夏季在田里勞作，二里長的壟，半天鏟不到地頭，人更覺的累。于是便說呀、聊呀、嘮呀，天南地北，逗樂閑扯，苦中作樂，以此排遣寂寞，解除疲勞。其中更有很多歇后語、俏皮嗑、疙瘩話，經(jīng)過游戲化、詩化的處理顯示出東北方言的風趣幽默，活潑俏皮，詼諧滑稽。例如：表達人們因受到某種刺激而感到非常恐懼，書面語一般是“喪魂落魄”，普通話一般是“嚇壞了”等，而在東北你可能會聽到“掉了魂”、“嚇的屁滾尿流”、“胎歪了”等等，用俏皮風趣的表達代替概念化的表達；趙本山小品《相親》臺詞“這些兒女純牌兒大逆不孝，就興他年輕人打情罵俏，連摟帶抱，老年人就得一個人干靠”；趙本山、宋小寶小品《相親》臺詞“哎呀媽呀，瞅你那損色（sǔnsǎi）”，“損色”意為缺德、不講究，在小品中來強化調(diào)侃、玩笑的意味。
2東北方言表意具有極大的豐富性
人口的遷移使不同民族、不同區(qū)域的人們千百年來共同生活的東北這同一個文化地域之內(nèi)，相互交流，互學互補，彼此融合，造就了東北方言表意巨大的豐富性。
2.1一個詞用多個詞來表現(xiàn)
例如，在東北喝酒可以說“整”“捫”“倒”“抿”“造”“舔”等等，運用這些詞匯編出的勸酒詞也別具一格，“感情深，一口捫；感情淺，舔一舔”；再比如說打你，也說揍你，捶你，搳（hāi）你，又具體說碓你一杵子，杵你一拳頭，搳你一杠子；近義詞的豐富無論是從語義的輕重還是感情色彩，都能通過不同的詞語顯現(xiàn)出細微的差別，比如“逃跑”這個動詞，在東北方言有“蹽了”“掙纓子”“撒丫子”，“看”這個動詞，在東北方言有“尦（liào）或瞭（liáo）”、“白（白了她一眼）”、“摩（mā）耷”，后兩個詞都有對對方不滿或是不尊重的意味。許多方言是有音無字的。
2.2一個詞有多種含義
例如“犢子”一詞，本意是指“小?！?，在東北方言中有時候帶貶義，有時候中性，有時候可能就代表一種親昵，在不同的語言環(huán)境，視關(guān)系遠近有著不同的詞義和色彩，“扯犢子”不是扯“混蛋”，而是閑扯、不干正事，“滾犢子”意思為從眼前趕緊消失，有點不耐煩、咒罵的語氣，作為長者愛護甚至于溺愛，那就是“護犢子”，“完犢子”是說人窩囊沒用，連牲畜幼仔都比不上；“夠嗆”一詞含義豐富，在不同的語境當中意義不同：①難以忍受、難以承受。例：今天跑步，累得夠嗆。②沒有把握，很難做到或不容易實現(xiàn)。例：謝大腳說“：為民除害啊，那我看夠嗆！”③過分，不講究。例：你這人真夠嗆，那么大的人怎么能和孩子搶東西。④生命即將結(jié)束。例：我看這個人夠嗆了；在東北方言中，這個“整”字幾乎是萬能的，表示“做”、“搞”、“弄”等意義，也可以在具體的語境中表示很多更加豐富的意義。例如：“來客人了，整點兒飯吃?！保ㄗ觯斑@點兒小毛病自己就整好了？”（修理）“屋里整得挺干凈?。 保ㄊ帐?，打掃）“那人煙抽得厲害，一天能整一包。”（抽，吸）“來，整兩嗓子。”（唱）“我和搶錢包那人搏斗，結(jié)果他沒整過我?！保☉?zhàn)勝）
3東北方言構(gòu)詞方式多樣，感情色彩濃厚
東北方言是由歷史的熔鑄、自然的陶冶、勞動的錘煉而逐步形成的，其構(gòu)詞方式與普通話有相似的地方，也有其自身的特點，方式靈活多樣，表現(xiàn)出極為濃厚的感情色彩。
3.1普通話的個別字失去了原本的意義，作為程度副詞來修飾形容詞
如“溜”光、“確”紫、“稀”濘、“精”濕。
3.2“語綴+詞根”表詞義或加重語氣
東北方言的語綴詞非常多，大部分語綴字面上并沒有實際的意義，但跟詞根搭配起來就有其詞義或是起加重語氣的作用。如“拉巴”、“巴喳”、“巴嘰”，埋拉巴汰、糊拉巴涂、賤拉巴餿、眼淚巴喳、水了巴喳、傻了巴嘰、瘦了巴嘰、艮了巴嘰；還有一種情況與之相似，但又有區(qū)別，幾個有音無義的單字組合成一個詞，有的只是第一個字或最末一個字有實義，但不形成有規(guī)律的詞綴，如：“花里胡哨”（形容穿著顏色和種類繁多、又艷又雜、花俏不協(xié)調(diào)或做事情花樣繁多不務(wù)實），“半拉克嘰”（剩下殘缺的一半或未完成的事情），“血哧糊拉”（形容鮮血不斷的流淌，很血腥的樣子），“滑不出溜”（形容物體表面比較光滑）。
3.3用象聲詞充當形容詞使其極富地域性
如用“嘁哩喀喳”、“嘎巴溜丟脆”形容說話辦事不拖沓，非常利落、爽快；用“嘰里逛蕩”形容空蕩、不充實；用“踢里嘡啷”形容走路不利索，碰到東西發(fā)出聲音。這些繪聲繪色、真切的象聲詞把所要表達的內(nèi)容極具特點地表達出來，充分體現(xiàn)出地域特色。
3.4疊聲詞的妙用
在形容一種感受或是一件事情的時候，東北人喜歡用疊聲詞來表現(xiàn)，如：擠擠插插（很擁擠）、急急歪歪（惱火、生氣）、假假咕咕（裝假、不實在）、疤疤癩癩（凹凸不平）、縷縷行行（形容很多，且不斷地來來往往）、笨笨咔咔（說話不利索，手腳笨拙的樣子）、焦焦酸（非常酸）、喉喉咸（非常咸）、澇澇濕（非常濕）。
4東北方言真實直白，夸張而不脫離實際
很多東北方言來自勞動、生活，人們直抒胸臆，不拐彎、不做作，所以人們用東北方言表達思想感情的時候往往顯得尤為真實、直白，略有夸張而又與勞動、生活息息相關(guān)，不脫離實際。如形容一個人忙，不說“忙得不可開交”，而是說“忙得腳打后腦勺”或“兩腳不沾地兒”，就生活真實而言，無論怎么忙，腳也打不著后腦勺，也不會跑起來兩腳不沾地，這就是夸張的說法。說兩件事毫無關(guān)系，不說“風馬牛不相及”，而是說“八桿子打不著”，這是來自農(nóng)村的打鳥活動，八桿子都打不到鳥的關(guān)系那還不疏遠嗎？“拽著貓尾巴上炕”意思是人極度勞累，這也顯然是言過其實，小貓的力量是微小的，連小貓的力量都要借，顯然夸大其詞。形容一個人非常忙，東北人都非常熟悉這樣的表達“腳打后腦勺”，相比之下“，忙得不可開交”等說法，便顯得蒼白無力了。然而，這種極度夸張的表達方式，來源于生產(chǎn)生活，形成一種既強烈又真實，既夸張又實際的效果。
作者：王衍婷單位：吉林藝術(shù)學院
