前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇任務(wù)型教學(xué)法論文范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
從人類語言習(xí)得過程中我們可以得知,人類從出生開始到能與人進行溝通和交流的過程中從來都是先會牙牙學(xué)語的說話后學(xué)會認(rèn)字的。學(xué)第二外語英語也是同樣的道理,也應(yīng)該先從學(xué)英語口語開始。而國內(nèi)的英語教育大部分是從讀寫的書面語言開始的。我們都能認(rèn)可的是,日常交際的用于和書面語之間有很大的差別。日常交際用語只需要完成彼此交流的目的,隨意性很大,而書面語或是官方用于要求重視語法和文字的使用規(guī)范。目前高校英語教學(xué)的主要教學(xué)方式是以延續(xù)基礎(chǔ)教育的應(yīng)試教學(xué)為主的教學(xué)方法。教學(xué)的主要目的不是讓學(xué)習(xí)者能自由使用一門外語和人進行交流溝通,而更多的是通過各類過級、過關(guān)考試。傳統(tǒng)的教學(xué)方式和教學(xué)目的在我國高校外語教學(xué)過程中已經(jīng)根深蒂固,雖然最近幾年針對英語的實用性采取了很多改革,但是很難從根本上改變以應(yīng)試教育為目的的教學(xué)方式。近年來,各大高校從硬件設(shè)備方面進行改進,在外語教學(xué)方面引進了很多媒體設(shè)備,從某種程度上促進了高校外語教學(xué)的進步,但是傳統(tǒng)的教學(xué)模式?jīng)]有改變。大部分的程序都如出一轍:都是遵照預(yù)習(xí)、講解單詞語法、閱讀課文、課后作業(yè)、復(fù)習(xí)這一程序執(zhí)行。利用多媒體主要是讓學(xué)生接觸外語的使用環(huán)境的機會變多了,而學(xué)生很難有機會有效地進行聽說訓(xùn)練。教學(xué)的結(jié)果是師生之間缺少溝通,教師不了解學(xué)生的學(xué)習(xí)進度,學(xué)生的聽說能力無法得到提高,長此以往學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性就受到了抑制。因此,在高校,口語教學(xué)的改革勢在必行。
二、利用任務(wù)型教學(xué)法推動高校英語口語教學(xué)
(一)利用任務(wù)型教學(xué)法調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性。在高校英語口語的任務(wù)型教學(xué)法實施的過程中,教師可以通過引入各種形式多樣的任務(wù)來激發(fā)學(xué)生參與的熱情,充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。這些特殊的形式可以包括利用多媒體等多種展現(xiàn)形式展示與任務(wù)相關(guān)的圖片、故事、小電影等實例來創(chuàng)設(shè)仿真情景,營造良好的課堂學(xué)習(xí)氛圍,以提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性。
(二)實現(xiàn)教師引導(dǎo),學(xué)生為主體的教學(xué)方式。教師在任務(wù)型教學(xué)法的實施過程中,要根據(jù)學(xué)生的性格特點、語言表達能力、英語實際水平等方面進行分組。在分組過程中要充分照顧到各個組都能參與到每個任務(wù)的實施過程中去。讓全體成員都能利用自己各個方面的優(yōu)勢來參與討論和進行展示、表演。教學(xué)的指導(dǎo)思想是以教師為引導(dǎo),以學(xué)生為中心,以加強和鞏固學(xué)生英語語言知識的應(yīng)用和實際應(yīng)用技能的提高。在學(xué)習(xí)和完成任務(wù)的過程中學(xué)生們采取自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)方式,主動完成各類老師提出的由簡到難的各項任務(wù),以此鞏固語言運用能力,習(xí)得英語口語基本知識,并能更加直觀和深刻地理解任務(wù)主題,完成英語口語訓(xùn)練,以實現(xiàn)教學(xué)目的,養(yǎng)成學(xué)生良好的英語口語學(xué)習(xí)習(xí)慣和思維方式。
(三)教學(xué)過程循序漸進。教學(xué)過程按照任務(wù)前、任務(wù)中和任務(wù)后的程序進行。在設(shè)定任務(wù)時,教師要充分考慮到任務(wù)的主題要與本次課要求學(xué)生掌握的教學(xué)內(nèi)容相一致。任務(wù)中,教師引導(dǎo)學(xué)生按照順序逐個完成任務(wù),保證每個學(xué)生都有足夠的機會參與到小組活動和討論中去。每個小組的組員之間針對相同或是相異的任務(wù)進行合作和討論。在整個任務(wù)完成的過程中,教師更多的是一個觀眾,而不是一個指導(dǎo)者。在任務(wù)后,每組選派出代表同學(xué)針對本組完成任務(wù)的情況進行總結(jié)性發(fā)言,表明本組同學(xué)針對某一問題的態(tài)度、達成的一致意見和得出的結(jié)論,或是對于某一特定任務(wù)通過表演、講解、對話等形式進行表現(xiàn)。
(四)評價總結(jié)實現(xiàn)知識的提升。在學(xué)生完成任務(wù)后,教師要引導(dǎo)全班同學(xué)進行評價,針對本節(jié)課需要學(xué)生掌握的知識點進行總結(jié)。評價的過程既包括學(xué)生自評、小組互評也包括教師點評等幾個環(huán)節(jié)。評價的過程同時也是教師總結(jié)需要學(xué)生掌握的知識的過程。教師在評價學(xué)生學(xué)習(xí)成果的同時更可以對任務(wù)材料中的重點、難點加以說明。
三、結(jié)語
論文摘 要:任務(wù)型教學(xué)法指一種以“任務(wù)”為核心單位,計劃、組織、實施第二語言教學(xué)途徑。它從學(xué)習(xí)者的需要出發(fā),強調(diào)從“做中學(xué)”。作者選取山東食品藥品職業(yè)學(xué)院部分學(xué)生為實驗對象,通過教學(xué)實驗論證了以下假設(shè):與傳統(tǒng)的教學(xué)法相比,任務(wù)型教學(xué)法能更好的激發(fā)高職學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)動機,提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)英語的能力,從而有效地提高學(xué)生的英語口語交際能力。
教育部于2001年5月頒布的新的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》中,將“倡導(dǎo)任務(wù)型的教學(xué)途徑,培養(yǎng)學(xué)生綜合運用語言能力”寫入教學(xué)建議。目前,國內(nèi)外很多專家已經(jīng)作了很多關(guān)于任務(wù)型語言教學(xué)法的理論研究。但是在中國,將任務(wù)型語言教學(xué)法的理論和實踐研究應(yīng)于高職院校英語口語課堂的嘗試卻是寥寥無幾。
2009-2010年,作者參與了有關(guān)高職英語口語任務(wù)型教學(xué)法的實驗,旨在探索任務(wù)型教學(xué)法應(yīng)用于高職英語口語教學(xué)的可行性及有效性。通過對測試成績的分析,筆者得出任務(wù)型教學(xué)法在提高學(xué)生英語口語水平方面比傳統(tǒng)教學(xué)法更有效的結(jié)論。
一、當(dāng)前高職英語教育中傳統(tǒng)教學(xué)法存在的問題
我國高職英語教學(xué)發(fā)展較晚,總體水平不高;重知識輕能力;教學(xué)模式與教學(xué)方法存在問題,教學(xué)效果不理想。許多高職學(xué)生的英語交際能力、知識結(jié)構(gòu)和綜合素質(zhì)不能適應(yīng)社會發(fā)展的需要。
長期以來,高職英語教學(xué)模式,教學(xué)方法較單一。最常見的教學(xué)模式是純分析式教學(xué)和注入式教學(xué)模式。學(xué)生把重點都放在了死記一條條詞意上,無暇顧及這些詞實際應(yīng)用。教師有時雖然也提問學(xué)生,但這往往是為了檢查“裝填”的效果,而不是真正調(diào)動學(xué)生的心智進行創(chuàng)造性的思考。
因此,如何更好的激發(fā)高職學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)動機,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)英語的能力,成為有效提高學(xué)生的英語口語交際能力的關(guān)鍵。
二、任務(wù)型教學(xué)法課堂教學(xué)的實施過程
任務(wù)型教學(xué)課堂模式把任務(wù)置于中心地位,學(xué)生運用語言完成任務(wù)。任務(wù)型教學(xué)法是在蘇聯(lián)心理學(xué)家Vygotsky及其追隨者Wertsch等人關(guān)于語言和學(xué)習(xí)的理論發(fā)展起來的。任務(wù)型教學(xué)法的基本觀點是:在課堂教學(xué)中通過學(xué)生和教師共同完成某些任務(wù),使外語學(xué)習(xí)者自然地學(xué)習(xí)、習(xí)得語言、擴展交際詞匯和促進外語學(xué)習(xí)進步。根據(jù)任務(wù)型教學(xué)法的這些基本原則,理論家們設(shè)計出如下教學(xué)模式:前期任務(wù)期:主要是介紹題目和任務(wù)。執(zhí)行任務(wù)期:執(zhí)行任務(wù)階段可以分為三個階段:執(zhí)行任務(wù)階段、計劃任務(wù)后活動階段和匯報工作階段。最后,在前兩個階段完成后,應(yīng)該專門設(shè)計一些活動強調(diào)語言體系的某些特殊形式,還可以組織一些專門的練習(xí)。
作者選取山東食品藥品職業(yè)學(xué)院2009級藥品經(jīng)營與管理專業(yè)的46名學(xué)生為實驗對象,實驗為期一學(xué)年,進行了多次基于任務(wù)型教學(xué)法的口語實驗課。這幾次實驗課采用的理論是任務(wù)型教學(xué)的三段法,即任務(wù)前,任務(wù)中和任務(wù)后,而這一理論實際上源自于威利斯提出的任務(wù)型教學(xué)的實施框架:前任務(wù)、任務(wù)環(huán)和語言焦點。任務(wù)前實際上是任務(wù)的設(shè)計階段,任務(wù)中是整個課堂教學(xué)的中心環(huán)節(jié),即整個任務(wù)的實施階段,而任務(wù)后則是任務(wù)的后續(xù)階段,即反饋階段。本著這一理論基礎(chǔ),教師針對實驗班學(xué)生進行了三次任務(wù)設(shè)計。 轉(zhuǎn)貼于 以第一次為例:
任務(wù)前:選取的主題是At the Market Place,目的是為了讓學(xué)生通過模擬的市場買賣的場景,來進行貿(mào)易往來,從而掌握相關(guān)的英語表達。成員安排:全班46人,一共分為7個組,其中的5個組為人均7個人,兩外的兩個組分別為人均5至6人。每個組設(shè)有一個組長,負責(zé)整個小組人員的安排以及任務(wù)的排演;另設(shè)一名記錄員,負責(zé)全組人員整個準(zhǔn)備以及正式表演時過程的記錄。其他人員根據(jù)相應(yīng)的任務(wù)自由選擇角色配合演出。
任務(wù)中:課堂開始的前10分鐘為任務(wù)段,即由教師向?qū)W生說明此次任務(wù)的主題、目的以及相應(yīng)場景,并向?qū)W生介紹與主題相關(guān)的表達方式。
任務(wù)后:在整個任務(wù)的實施階段結(jié)束之后,便是反饋階段了。這個階段主要由教師針對學(xué)生進行完的任務(wù)進行有針對性的評價。
在任務(wù)實施的過程中,每個人都表現(xiàn)出了極大的熱情,對于合作意識理解的也更加深刻了。后來,由于對任務(wù)型教學(xué)這種模式越來越熟悉,學(xué)生表演起來也更加的自然了,忘詞的現(xiàn)象也較之以前有了減少,語言表達也更加地流利和準(zhǔn)確了。學(xué)生表示通過這種任務(wù)型教學(xué),學(xué)習(xí)英語的興趣大大地提高了。他們對使用英語進行交流也有了更大的自信。
三、任務(wù)型教學(xué)法比傳統(tǒng)教學(xué)法能更有效提高學(xué)生英語口語交際能力
在實驗之前,作者在本校2009級各專業(yè)學(xué)生中隨機抽取了200名學(xué)生,與實驗班學(xué)生一起進行了英語口語測試??荚嚨男问讲扇〉氖菄夜J(rèn)的PETS(二級)口語考試。實驗前測成績表明實驗班學(xué)生的英語口語成績與其他09級新生的口語水平相同。
在實驗過程中,教師對實驗班學(xué)生采取任務(wù)型口語教學(xué)法組織教學(xué),而其他班級仍使用傳統(tǒng)的教學(xué)法組織教學(xué)。
在實驗結(jié)束后,作者又一次隨機選取了200名09級各專業(yè)學(xué)生與實驗班學(xué)生一起,組織了相同形式,但內(nèi)容迥異的PETS(二級)口語考試,結(jié)果實驗班學(xué)生測試成績明顯高于非實驗班學(xué)生。
作者運用SPSS軟件對所得數(shù)據(jù)進行分析,通過對問卷和訪談的定性分析,筆者發(fā)現(xiàn)任務(wù)型教學(xué)法能提高學(xué)生說英語的積極性。通過對兩次測試成績的定量分析,筆者得出任務(wù)型教學(xué)法在提高學(xué)生英語口語水平方面比傳統(tǒng)教學(xué)法更有效的結(jié)論。
實驗表明,任務(wù)型教學(xué)法對于改變我國傳統(tǒng)英語課堂教學(xué)的確具有重要意義。與傳統(tǒng)的教學(xué)法相比,任務(wù)型教學(xué)法能更好的激發(fā)高職學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)動機,提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)英語的能力,從而有效地提高學(xué)生的英語口語交際能力。
參考文獻:
關(guān)鍵詞: 日語聽力教學(xué) 教學(xué)現(xiàn)狀 教學(xué)理論 教學(xué)方法 研究概況
引言
近年來,日語聽力教學(xué)方面的研究不斷增加和豐富。為了清楚了解日語聽力教學(xué)研究中存在的問題、聽力教學(xué)研究的發(fā)展方向,本文以2005年到2015年近十年的日語聽力教學(xué)相關(guān)論文為研究對象,分析日語聽力教學(xué)的研究現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢。
1.基本趨勢和研究方法
筆者利用中國學(xué)術(shù)文獻網(wǎng)絡(luò)出版總庫,以日語聽力教學(xué)為主題進行搜索統(tǒng)計,共收集到233篇日語聽力教學(xué)相關(guān)的論文。經(jīng)過分析發(fā)現(xiàn),日語聽力教學(xué)的論文在2008年之前每年都只有幾篇,最多的是2007年的7篇,但在2008年突然增加到17篇,2009年達到了20篇。此后,日語聽力教學(xué)的論文都在24篇以上,在2012年達到了最高峰,有37篇之多。而且研究對象有一定的廣度,具體涉及本科、高職、醫(yī)學(xué)類院校等。這說明近幾年日語聽力教學(xué)受到了廣大學(xué)者的關(guān)注和教育工作者的重視。
在研究方法上,一般趨向于經(jīng)驗總結(jié)、內(nèi)省和思辨研究等非實證研究,很少有人利用調(diào)查、訪談、實驗等方法做實證研究。另外,在這200多篇論文中,核心期刊較少,近十年只有7篇文章。由此可知,我國對日語聽力教學(xué)的研究理論不夠扎實,分析不夠深入,研究的實效性和可操作性有待提高。
筆者對近十年我國日語聽力教學(xué)的研究主題大致分為:日語聽力教學(xué)現(xiàn)狀研究、日語教學(xué)理論相關(guān)研究、教學(xué)策略與方法研究、多媒體輔助教學(xué)研究四個方面。
2.研究主題
2.1日語聽力教學(xué)現(xiàn)狀的研究概況
近十年反映日語聽力教學(xué)現(xiàn)狀的文章非常多。從相關(guān)研究內(nèi)容來看,日語聽力教學(xué)中存在的問題具有普遍性,且近十年并未得到根本解決。無論是高職還是普通本科教學(xué),都反映出以下幾個共同的問題。第一,日語聽力學(xué)習(xí)時間占整個日語專業(yè)學(xué)習(xí)比重低,日語聽力課程并沒有受到老師和學(xué)生的重視。第二,教學(xué)模式、教學(xué)方法陳舊。第三,教學(xué)內(nèi)容單一,學(xué)生涉獵的聽力材料較少。第四,學(xué)校沒有優(yōu)化師資投入,沒有分析聽力課程的特殊性,師資投入具有隨意性。
2.2日語聽力教學(xué)理論的研究概況
近十年對日語聽力教學(xué)理論的研究占聽力教學(xué)研究總數(shù)的比例不多,傾向于相關(guān)理論的應(yīng)用實踐研究,涉及的理論較多。其中,圖式理論在日語教學(xué)中的應(yīng)用研究占這一主題的比例較大,強調(diào)該理論在聽力理解中的作用及具體的應(yīng)用分析。馮千另辟蹊徑,將二語習(xí)得中的標(biāo)記性理論應(yīng)用于日語聽力學(xué)習(xí)中,考察了聽解過程中普遍存在的辨音、詞、句子障礙,提出了教學(xué)對策。
2.3教學(xué)方法研究概況
近十年關(guān)于日語聽力教學(xué)方法和策略的研究很多,側(cè)重點大致有以下方面。第一,強調(diào)改進教學(xué)方法,改變學(xué)生單純被動接受知識的傳統(tǒng)教學(xué)模式。周曉冰探討了任務(wù)型教學(xué)法在高校日語聽力教學(xué)中的應(yīng)用策略。秦國和、高亮通過實證研究證明了任務(wù)型教學(xué)法的可行性和優(yōu)越性。胡泊為聽力教學(xué)創(chuàng)設(shè)了各種情境,將情景教學(xué)法運用到聽力教學(xué)中,提出情景教學(xué)法可提高學(xué)生學(xué)習(xí)積極性和主觀能動性。第二,強調(diào)培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的重要性。樸實提出,在日語聽力教學(xué)中,教師首先要調(diào)整自己的教學(xué)理念和課堂角色,通過提高學(xué)生對日語聽力課程的興趣,改變學(xué)生在聽力教學(xué)中的被動狀態(tài),從而在自主學(xué)習(xí)的形成階段,使學(xué)生的主觀能動性和創(chuàng)造性得到最大限度的發(fā)揮。第三,在聽力訓(xùn)練方法上強調(diào)聽說結(jié)合,注重聽力理解過程的分析。肖開益結(jié)合相關(guān)理論背景,提出影子練習(xí)法是“輸入”與“輸出”二者并存的練習(xí)方式,并通過實驗、問卷等方式,以學(xué)生的評價為中心,提出影子練習(xí)能夠提高學(xué)習(xí)這語音識別能力、注意力、反應(yīng)能力等。第四,強調(diào)日本文化背景知識的引入,使學(xué)生克服聽力過程中的文化障礙。楊芳、王棲琳通過中日語言文化差異分析,提出了聽力課程中文化導(dǎo)入應(yīng)遵循的原則與方法。
2.4多媒體輔助教學(xué)研究概況
隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展,高校教學(xué)環(huán)境有了較大改善,聽力教學(xué)一般使用了多媒體,出現(xiàn)了一些多媒體輔助教學(xué)的相關(guān)研究。蔡忠良對高校多媒體日語聽力教學(xué)的現(xiàn)狀進行了分析,提出了多媒體聽力教學(xué)資源不均衡,學(xué)生利用多媒體進行自主學(xué)習(xí)的效果不顯著、缺乏引導(dǎo)等問題,并提出了解決對策。盛春分析了多媒體教學(xué)的作用和弊端,提出了多媒體輔助教學(xué)的有效策略。
結(jié)語
從近十年的研究情況來看,我國對日語聽力教學(xué)研究呈現(xiàn)多角度、多視角的趨勢。但是,泛談日語聽力教學(xué)存在的問題、日語聽力教學(xué)改革策略的文章占多數(shù),具體到某一方面的研究,比如教學(xué)法、教學(xué)理論等的研究還不夠深入,研究不成體系,各個方面都處于嘗試階段。在研究方法上,有待從非實證性研究向?qū)嵶C性研究方法發(fā)展,提高研究方法的科學(xué)性??偟膩碚f,日語聽力教學(xué)研究還具有很大的研究空間,在以后的教學(xué)研究中,我們應(yīng)該加強理論知識,使研究方法多元化,擴大研究范圍,力求創(chuàng)新。
參考文獻:
[1]馮千.標(biāo)記性理論于日語初級聽力教學(xué)的研究[J].外國語文,2013.
[2]周曉冰.“任務(wù)型教學(xué)法”在高校日語聽力課教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].三門峽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2012.
[3]秦國和,高亮.任務(wù)型教學(xué)法在日語聽力教學(xué)中的應(yīng)用實證研究[J].山西煤炭管理干部學(xué)院學(xué)報,2015.
[4]胡泊.淺談情景教學(xué)法在日語專業(yè)聽力教學(xué)中的應(yīng)用[J].高教研究,2013.
[5]樸實.如何在日語聽力教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力[J].語文學(xué)刊,2015.
[6]肖開益,張利平,王在琦.論影子練習(xí)對提高日語聽解能力的作用――以學(xué)習(xí)者對影子練習(xí)效果的評價為中心[J].北京第二外國語學(xué)院學(xué)報,2013.
[7]楊芳,王棲琳.運用文化背景知識提高日語聽力能力[J].湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2008.
[8]蔡忠良.高校多媒體日語聽力教學(xué)的現(xiàn)狀及策略[J].吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報,2010.
關(guān)鍵詞:項目教學(xué)法;植物組織培養(yǎng);綜合實訓(xùn)
中圖分類號:G712 文獻標(biāo)識碼:A 文章編號:1672-5727(2012)08-0142-02
項目教學(xué)法是以實踐為導(dǎo)向、教師為主導(dǎo)、學(xué)生為主體的教學(xué)方法。與傳統(tǒng)教學(xué)法相比,其特點是改變了傳統(tǒng)的“三個中心”——由以教師為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐詫W(xué)生為中心,由以課本為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐皂椖繛橹行模梢哉n堂為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐詫嵺`為中心。因此,在《植物組織培養(yǎng)》課程教學(xué)設(shè)計時,應(yīng)從組培工職業(yè)的實際出發(fā)選擇具有典型性的實訓(xùn)內(nèi)容作為教學(xué)內(nèi)容,學(xué)生在教師的指導(dǎo)下,按照完成任務(wù)的要求搜集、選擇信息資料,通過小組的共同討論研究,創(chuàng)造性地解決問題,完成任務(wù),獲得成果。
項目教學(xué)法在《植物組織培養(yǎng)》
課程綜合實訓(xùn)中的實施方案
以具體的幾種植物的組織培養(yǎng)項目為中心,以高成活率組培苗、論文、答辯PPT等成果為驅(qū)動力,以植物組織培養(yǎng)各項技能為內(nèi)容,以學(xué)生的實際操作過程為學(xué)習(xí)環(huán)境,以學(xué)生分組設(shè)計實驗方案、答辯討論方案可行性、學(xué)生自己動手操作等為主要學(xué)習(xí)方式,以小組合作為主要組織形式進行方案設(shè)計。在實習(xí)過程中應(yīng)用項目教學(xué)法,使學(xué)生在項目實施過程中鍛煉各種能力,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,最終獲得綜合職業(yè)能力,為與企業(yè)崗位“零距離”對接打下基礎(chǔ)。
項目要求 園藝技術(shù)專業(yè)學(xué)生在學(xué)習(xí)了《植物組織培養(yǎng)》理論知識和基本技能后,根據(jù)人才培養(yǎng)方案進行綜合實訓(xùn),要求學(xué)生以小組形式共同合作,在規(guī)定時間(1周)內(nèi)完成教師布置的整套工作任務(wù)。首先,教師進行講解,提出項目要求。然后,學(xué)生根據(jù)要求設(shè)計并實施方案。
教學(xué)目標(biāo) (1)認(rèn)知目標(biāo)。在實驗方案實施過程中,學(xué)生綜合應(yīng)用理論知識,結(jié)合其他研究者的研究結(jié)果,能很好地完成一種植物的組織培養(yǎng)。在此過程中,學(xué)生熟練掌握植物組織培養(yǎng)的各項技能、查閱資料的方法、論文寫作方法等。本項目教學(xué)是讓學(xué)生在實踐過程中體會“教—學(xué)—做—鑒”的教學(xué)流程,并倡導(dǎo)學(xué)生主動參與學(xué)習(xí)以及和同學(xué)合作學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生一定的學(xué)習(xí)知識解決問題的能力。重點是設(shè)計實驗方案,熟悉組織培養(yǎng)的程序。難點是論文寫作。突破重點、難點:教師指導(dǎo)學(xué)生完成各個子項目;引導(dǎo)學(xué)生靈活應(yīng)用各種學(xué)習(xí)平臺;引導(dǎo)學(xué)生相互討論交流。(2)情感目標(biāo)和行為目標(biāo)。教師在引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)的過程中教給學(xué)生學(xué)習(xí)方法。學(xué)生在教師指導(dǎo)下進行實際操作訓(xùn)練,在發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題的過程中獲得經(jīng)驗,可培養(yǎng)學(xué)生的獨立工作能力和團隊合作精神以及社會能力與綜合職業(yè)能力。同時,學(xué)生靠個人與小組合作來獲取知識,學(xué)生的情感、意志、認(rèn)知、實踐等諸方面均得到提高。
教學(xué)策略分析 教學(xué)是師生之間、同學(xué)之間交往互動與共同發(fā)展的過程。綜合實訓(xùn)教學(xué)要以理論知識為指導(dǎo),內(nèi)容要貼近實際生活。在項目教學(xué)實施過程中,教師應(yīng)利用實際操作的優(yōu)勢,成為知識的傳播者、嘗試的引導(dǎo)者、問題情境的策劃者、知識反饋的調(diào)整者。學(xué)生是學(xué)習(xí)的主人,在教師引導(dǎo)下和小組合作交流中自主動手操作探索和發(fā)現(xiàn)新知識。教學(xué)評價方式采取教師評價、小組互評、學(xué)生自評等多種方式,讓每個學(xué)生都能體會到學(xué)習(xí)的樂趣。在進行綜合實訓(xùn)前,學(xué)生已經(jīng)學(xué)習(xí)了專業(yè)基礎(chǔ)課《植物與植物生理》和《植物組織培養(yǎng)》課程,具備了一定的理論基礎(chǔ),實訓(xùn)過程是理論聯(lián)系實際的過程,及時對理論知識掌握情況的檢驗,也是對理論知識的鞏固。
教學(xué)準(zhǔn)備 教師需做好教學(xué)準(zhǔn)備:提供查閱資料的平臺(中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)庫等);提供完成項目所需的各種化學(xué)藥品、材料及儀器設(shè)備等;提供答辯所用的多媒體設(shè)備。
項目具體實施流程
項目任務(wù)完成分四個階段來進行(見表1)。
準(zhǔn)備階段 確定項目任務(wù),明確項目目的和評價要求。各小組經(jīng)過討論確定具體的實施項目,即一種植物的組織培養(yǎng)實驗項目。
實施階段 將學(xué)生分組,每組5名學(xué)生(包括1名項目組長),每小組完成一種植物的組織培養(yǎng)實驗項目。每個小組在實施項目任務(wù)前,各組長應(yīng)和教師交流,匯報各組討論結(jié)果,并聽取教師的意見和建議。流程如下:學(xué)生查閱資料——討論總結(jié)實驗方案——制定實驗方案——方案可行性分析(采用PPT分組答辯形式)——根據(jù)可行的方案進行實驗操作。
評估階段(見表2) 記錄實驗結(jié)果,提交項目成果,采用自我評價、小組互評、教師總結(jié)的方式進行評估,同時,評選出優(yōu)秀作品。(1)學(xué)生自評、小組互評。評價開始時各組上臺公開自評結(jié)果,特別要交流各組在方案實施過程中的體會,可以是成績與經(jīng)驗,也可以是失敗與教訓(xùn),讓學(xué)生公開、公平、公正地自我評價和小組評價。(2)教師評價。在學(xué)生動手操作時,教師在現(xiàn)場引導(dǎo)學(xué)生,解惑答疑,收集整理現(xiàn)場信息,為給每個學(xué)生評價準(zhǔn)備依據(jù)。在學(xué)生自評、小組評價之后,有教師主持總結(jié)評價。
優(yōu)秀成果展示階段 通過對成活組培苗、優(yōu)秀論文、優(yōu)秀PPT的展示,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)中體會成功的喜悅。這樣,能很好地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,取得了良好的教學(xué)效果。
參考文獻:
[1]于源.項目教學(xué)法在電子技術(shù)課程設(shè)計中的應(yīng)用與研究[J].遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報,2010,27(5):84-86.
[2]趙曉瑜.項目教學(xué)法下《賽事組織與管理》課程設(shè)計[J].科技信息,2010(13):669.
[3]張燕,滕云,張琰,梁本國.談《植物組織培養(yǎng)技術(shù)》的理論與實踐教學(xué)[J].黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報,2010,23(2):101-102.
[4]曾愛民,蔣麗波,于順達.采用項目教學(xué)法培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)能力的研究與實踐[J].職業(yè)技術(shù),2009(9).
[5]林紅,馬英玲.項目教學(xué)法在花卉栽培學(xué)課程中的實踐[J].中國職業(yè)技術(shù)教育,2006(31).
[6]宋亞明.項目教學(xué)法在實習(xí)實訓(xùn)教學(xué)中的應(yīng)用[J].農(nóng)業(yè)機械化和電氣化,2006(3):43-44.
[7]程新華.任務(wù)驅(qū)動教學(xué)法與項目教學(xué)法辨析[J].黃岡職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2009(1):33-35.
法公認(rèn)為商務(wù)英語已成為中國外語界20年的研究熱點,但存在研究方向過于集中,質(zhì)量不高的問題[1]10。商務(wù)英語教學(xué)是商務(wù)英語的實施手段。王關(guān)富,徐偉指出,中國的商務(wù)英語教學(xué)是從20世紀(jì)50年代初被稱之為外貿(mào)英語課程開始的[2]。國內(nèi)商務(wù)英語教學(xué)研究在研究數(shù)量、研究內(nèi)容和研究方法等方面都有了一定的發(fā)展,但仍需對目前國內(nèi)商務(wù)英語教學(xué)研究的狀況,做比較完整的回顧和總結(jié)。本文分析了國內(nèi)過去15年中商務(wù)英語教學(xué)研究的基本狀況和特點,揭示了商務(wù)英語教學(xué)研究的不同視角和存在的問題,指出該領(lǐng)域研究的前景和趨勢,以期能幫助業(yè)內(nèi)人士從總體上把握商務(wù)英語教學(xué)研究過程,并為進一步的研究提供參考。
二、研究范圍和對象
王立非,李琳提出,商務(wù)英語的研究方向應(yīng)以交叉領(lǐng)域的跨學(xué)科研究為主,包括商務(wù)應(yīng)用語言學(xué),國際商務(wù)文化學(xué),商務(wù)翻譯學(xué),跨文化商務(wù)交際學(xué)和國際商務(wù)國情學(xué)。其中商務(wù)應(yīng)用語言學(xué)應(yīng)主要研究商務(wù)語言,商務(wù)英語教育學(xué)和商務(wù)話語研究三個方面。商務(wù)外語教育研究包括商務(wù)英語教學(xué)研究,商務(wù)英語測試研究和商務(wù)英語教師發(fā)展[3]11。從國際上看,王立非,李琳對ElseverScienceDirectSSCI期刊數(shù)據(jù)庫的論文檢索,發(fā)現(xiàn)在18篇有關(guān)商務(wù)英語的論文中,有56%的論文主題是關(guān)于商務(wù)英語教學(xué)研究的。為發(fā)現(xiàn)和把握國內(nèi)商務(wù)英語教學(xué)研究的情況,本文收集了1998年至2012年間發(fā)表在5種主要外語核心期刊上的關(guān)于商務(wù)英語教學(xué)研究的論文,并從中國學(xué)術(shù)期刊全文數(shù)據(jù)庫中檢索了這五種期刊上刊載的相關(guān)論文,以免疏漏。這五種主要外語期刊包括《外語與外語教學(xué)》、《山東外語教學(xué)》、《外語教學(xué)》、《外語界》和《外語電化教學(xué)》,共統(tǒng)計出該領(lǐng)域研究論文33篇(見表1)作為研究對象。
三、研究現(xiàn)狀及特點
回顧國內(nèi)過去15年商務(wù)英語教學(xué)研究,可以發(fā)現(xiàn):
(一)研究趨勢
從總體上看(見表1),商務(wù)英語教學(xué)研究呈現(xiàn)出比較平均的變化趨勢,的總量不大,僅在2005和2009年分別達到6篇,2005至2009年間共20篇,占該領(lǐng)域總數(shù)的60%多。劉法公認(rèn)為,可能的原因是:在2007年,教育部首次設(shè)立了我國的第一個商務(wù)英語本科專業(yè),使得商務(wù)英語作為獨立的學(xué)科首次被承認(rèn),迎來對商務(wù)英語,尤其是商務(wù)英語教學(xué)研究的[1]11。
(二)研究內(nèi)容
從研究內(nèi)容看(見表2),可以概括為圍繞以下四個方面開展:教學(xué)手段和教學(xué)模式(占總數(shù)的42%),多媒體與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)(占21%),寫作課程的教學(xué)實踐(27%),商務(wù)英語教學(xué)理據(jù)和學(xué)科建設(shè)(24%)為主;其中前三個方面大多從微觀角度出發(fā),與課堂教學(xué)實踐相結(jié)合,運用具體的教學(xué)方法,教學(xué)手段,尤其是多媒體與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)手段,來實現(xiàn)商務(wù)英語教學(xué)目標(biāo)的。這與商務(wù)英語的學(xué)科定位是分不開的,商務(wù)英語應(yīng)歸屬于應(yīng)用語言學(xué)學(xué)科[4]70。另外,對商務(wù)英語的學(xué)科建設(shè),學(xué)科內(nèi)涵,發(fā)展路徑以及對教學(xué)設(shè)計的影響等宏觀層面研究的比重,在2008年以后有所增加,這也反映了商務(wù)英語教學(xué)研究的瓶頸,在于商務(wù)英語研究的學(xué)科研究方向,使此前的研究很難形成核心競爭力。
(三)研究方法
從研究方法看(見表3),主要以理論研究為主,占64%,實證研究在最近幾年,尤其是2005年后有穩(wěn)步的增長,說明實證研究方法應(yīng)逐步為商務(wù)英語教學(xué)研究者所接納和采用??梢钥闯?,商務(wù)英語教學(xué)研究已進入穩(wěn)定發(fā)展階段,漸趨于理性化,從早年的以理論研究為主發(fā)展到近幾年理論研究與實證研究相結(jié)合,論文質(zhì)量有了很大的提高。
四、研究的主要內(nèi)容
從本文統(tǒng)計的33篇商務(wù)英語教學(xué)論文研究的內(nèi)容來看,主要涉及以下幾個方面:
(一)教學(xué)手段和教學(xué)模式的創(chuàng)新和發(fā)展是商務(wù)英語教學(xué)研究的重點。過去15年的商務(wù)英語教學(xué)研究論文中一半是關(guān)于教學(xué)模式和教學(xué)手段,如新的教學(xué)模式的嘗試,多媒體在商務(wù)英語教學(xué)中的應(yīng)用和實踐,成為該領(lǐng)域研究的重點和主流。張海森分析了WebQuest教學(xué)模式的理論基礎(chǔ)及設(shè)計方法,在商務(wù)英語課程中采用這種教學(xué)模式面臨的挑戰(zhàn)。指出這種教學(xué)模式不僅能夠更有效地提高學(xué)生的語言理解能力和表達能力,而且還能夠提高學(xué)生的信息素養(yǎng)和培養(yǎng)學(xué)生獨立思考能力、批判性思維能力以及發(fā)現(xiàn)問題和解決問題的能力[5]70。谷志忠借助于多媒體技術(shù),探討了任務(wù)教學(xué)法在商務(wù)英語教學(xué)當(dāng)中的實際應(yīng)用,并嘗試提出了自己的“六步”教學(xué)模式,即:基礎(chǔ)知識鋪墊,前期任務(wù)導(dǎo)入,學(xué)生自主學(xué)習(xí),分組學(xué)習(xí)討論,真實語料點評和書面匯報總結(jié)[6]。雷春林闡述了內(nèi)容教學(xué)法(CBI)的五種主要模式在商務(wù)英語教學(xué)的應(yīng)用[7]。柳青軍在商務(wù)英語口譯課程教學(xué)實踐中總結(jié)出了3P口譯教學(xué)模式,即Preparing(譯前準(zhǔn)備)、Performing(現(xiàn)場口譯)和Packaging(譯后總結(jié))三個階段[8]78。周芹芹探討了在商務(wù)英語教學(xué)中有效利用現(xiàn)代多媒體技術(shù)和自主學(xué)習(xí)模式進行教學(xué)實踐的相關(guān)問題[9]25。申相德,李國俊探討了一種利用網(wǎng)絡(luò)和計算機手段進行電子商務(wù)英語信息化的教學(xué)方式,并通過調(diào)查問卷評價了這種教學(xué)方式的效果[10]。趙學(xué)旻提出建立項目網(wǎng)絡(luò)協(xié)作學(xué)習(xí)與多媒體輔助課堂相整合的商務(wù)英語教學(xué)模式,嘗試營建一種虛擬商務(wù)學(xué)習(xí)環(huán)境,以學(xué)習(xí)者為中心,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的商務(wù)能力,并通過調(diào)查研究,發(fā)現(xiàn)大多數(shù)學(xué)生認(rèn)可了這種整合的商務(wù)英語教學(xué)模式[11]36。趙淑容從需求分析的視角發(fā)現(xiàn),情景教學(xué)方法應(yīng)用于商務(wù)英語教學(xué),對目的需求和學(xué)習(xí)需求的滿足均有較大貢獻[12]71。王林海,孫寧認(rèn)為學(xué)生可以通過閱讀真實語篇習(xí)得商務(wù)英語體裁的結(jié)構(gòu)特征,并通過行動研究進行了驗證[13]42。王立非,李琳建議商務(wù)英語課程改革應(yīng)將專業(yè)內(nèi)容課程與信息技術(shù)整合,形成全新的機輔化內(nèi)容教學(xué)模式,加強課程群建設(shè)[3]14。同年,王立非和黃湘琪將這種機輔化內(nèi)容教學(xué)模式,應(yīng)用到商務(wù)英語寫作教學(xué)系統(tǒng)中[14]。徐珺,史興松以《商務(wù)溝通》英語實踐課建設(shè)為例,分析了基于信息技術(shù)設(shè)計,采用任務(wù)驅(qū)動式教學(xué)法進行商務(wù)英語實踐教學(xué)的理論基礎(chǔ)、實踐方法和教學(xué)效果[15]70。從以上商務(wù)英語教學(xué)論文的研究內(nèi)容來看,商務(wù)英語教學(xué)模式研究有二個特點:其一,重實踐,重應(yīng)用;以內(nèi)容教學(xué)法,行動教學(xué)法,情境教學(xué)法,真實語料和任務(wù)教學(xué)法為研究對象,這充分說明了商務(wù)英語以應(yīng)用語言學(xué)為學(xué)科基礎(chǔ)的特點;其二,與多媒體和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)相結(jié)合,反映了商務(wù)英語課程應(yīng)以學(xué)生為中心,突出語言交際能力,把語言與商務(wù)有機結(jié)合的特點。隨著全球經(jīng)濟一體化的進程和國際交往的增加,商務(wù)英語已逐步替代科技英語,成為了專門用途英語(EnglishforSpecificPurposes,ESP)的一個重要的分支。而ESP教學(xué)研究已經(jīng)歷了語域分析階段、修辭或篇章分析階段、目標(biāo)情景分析階段、技能分析階段,進入了以需求分析(NeedsAnalysis)為中心的研究階段[16]。但是,從上述主要的商務(wù)英語教學(xué)論文研究內(nèi)容中,除趙淑容外,應(yīng)用需求分析,研究商務(wù)英語課程設(shè)置和教學(xué)模式,形成有效的教學(xué)方法的研究論文數(shù)量,仍然不多。
(二)各種教學(xué)理論在不同商務(wù)類英語課程的教學(xué)實踐已有嘗試,但仍有很大發(fā)展余地。國內(nèi)外教學(xué)理論的發(fā)展和交叉學(xué)科理論的引進對商務(wù)英語課程教學(xué)有很大的指導(dǎo)作用。這些教學(xué)理論大大豐富了商務(wù)英語教學(xué)手段和方法,尤其是課堂教學(xué)的組織設(shè)計形式,教學(xué)互動過程,提高了教學(xué)效率,改善了教學(xué)效果,培養(yǎng)了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識和能力,改變了教師的角色。這些嘗試已在各類英語語言技能課程出現(xiàn)。陳平應(yīng)用語篇體裁分析理論,提出了外貿(mào)英語寫作教學(xué)的新思路[17]。付美榕圍繞LCCI商務(wù)英語應(yīng)用文寫作規(guī)范,提出簡便得體的結(jié)構(gòu),通俗自然的詞句和平和委婉的語氣是商務(wù)英語應(yīng)用文寫作教學(xué)的重點[18]。羅健認(rèn)為商務(wù)英語寫作課程應(yīng)教授如何在商務(wù)寫作中體現(xiàn)商務(wù)英語自身獨特的文體特征,并通過案例對比分析,探討用文體學(xué)的方法教商務(wù)英語寫作這一新的途徑[19]。李傳芳認(rèn)為交際語言測試是從交際教學(xué)法發(fā)展起來的,不僅僅測試語言知識,而把測試的重點放在運用語言進行交際的能力上[20]。王美玲從在中國和芬蘭大學(xué)生之間進行的國際電子郵件交流項目入手,探討改革和完善商務(wù)英語寫作教學(xué)的有關(guān)問題[21]35。劉森林探討了國際談判商務(wù)英語教學(xué)發(fā)展的方向和問題[22]。阮績智把商務(wù)英語寫作課程設(shè)計視為基于知識的、解決問題和做出決策的過程,并根據(jù)該課程的特點提出課程的基本設(shè)計框架及教學(xué)模式[23]。張海森運用WebQuest教學(xué)模式,從信息技術(shù)與課程整合的視角,探討了《商務(wù)英語閱讀》課程的教學(xué)[5]71。蔡莉?qū)?gòu)主義學(xué)習(xí)理論指導(dǎo)下的商務(wù)英語口語教學(xué)作了例析,明確了學(xué)生在商務(wù)英語口語教學(xué)中的主體地位[24]。李太志提出外貿(mào)英語寫作課程教學(xué)中詞塊在的優(yōu)勢,認(rèn)為以詞塊為單位進行的產(chǎn)出性題型訓(xùn)練教學(xué)法,有助于商務(wù)英語教學(xué)改革與發(fā)展[25]。柳青軍論述了商務(wù)英語口譯課程應(yīng)在商務(wù)環(huán)境中對語言能力培養(yǎng)進行的教學(xué)過程組織與實施,采用以學(xué)生為中心的交際式和啟發(fā)式相結(jié)合的教學(xué)方法[8]78。周芹芹從建構(gòu)主義出發(fā),強調(diào)以學(xué)生為中心,主動發(fā)現(xiàn)和對所學(xué)知識意義的主動建構(gòu),提倡體驗式學(xué)習(xí)[9]25。提出教學(xué)的基本模式為:以學(xué)生為中心,在整個教學(xué)過程中教師起作為組織者和指導(dǎo)者,利用情景、協(xié)作、會話等學(xué)習(xí)環(huán)境要素充分發(fā)揮學(xué)生的主動性、積極性,最終達到使學(xué)生有效地實現(xiàn)對當(dāng)前所學(xué)知識的意義建構(gòu)的目的。王菲以網(wǎng)絡(luò)連接主義學(xué)習(xí)理論為基礎(chǔ),提出創(chuàng)建商務(wù)英語教學(xué)生態(tài)系統(tǒng),構(gòu)建非線性的商務(wù)英語知識網(wǎng)絡(luò),從而達到商務(wù)英語教學(xué)效果的最佳化[26]37。趙淑容以需求理論為基礎(chǔ),按需求分析的方法,探討了情景教學(xué)如何應(yīng)用于商務(wù)英語教學(xué),可以有效強化學(xué)習(xí)者主體參與,拉近了商務(wù)英語教學(xué)與目標(biāo)情景實際間的距離[12]71。趙學(xué)旻借鑒了建構(gòu)主義理論和基于項目的學(xué)習(xí)理論,以此為理據(jù),提出了建立項目式網(wǎng)絡(luò)協(xié)作學(xué)習(xí)與多媒體輔助課堂相整合的商務(wù)英語教學(xué)新模式,試圖解決目前商務(wù)英語教學(xué)中存在的“以教師為中心”,過于強調(diào)語言知識和忽視實踐能力培養(yǎng)等問題[11]37。王林海,孫寧依照體裁教學(xué)法,設(shè)計了閱讀真實英文商務(wù)信函體裁教學(xué)法課堂活動[13]42。曾利沙利用語境參數(shù)理論,對商務(wù)英語時文翻譯中概念語義嬗變的理據(jù)做出了描述研究,拓寬了商務(wù)英語翻譯教學(xué)的理論和方法[27]。綜上所述,這些教學(xué)理論主要有語篇體裁分析法、交際教學(xué)法、建構(gòu)主義、情景教學(xué)法以及項目教學(xué)法,應(yīng)用到的課程類型有:寫作,翻譯,口語和閱讀和商務(wù)技能??梢园l(fā)現(xiàn),商務(wù)英語教學(xué)的理論依據(jù)基礎(chǔ)包括有專門用途英語理據(jù),應(yīng)用語言學(xué)理據(jù),功能語言學(xué)理據(jù)和語言經(jīng)濟學(xué)理據(jù)[4]70。另外,在涉及的商務(wù)英語課程類型中,商務(wù)類寫作占27%,遠遠超過了讀說、詞匯和翻譯類課程,這也是未來商務(wù)英語教學(xué)研究的方向之一。
(三)商務(wù)英語課程設(shè)計的各個環(huán)節(jié)整理(課程目標(biāo)與原則,教材,課程設(shè)計,課程實施,測試與課程評價)有了相應(yīng)的變化。商務(wù)英語課程的任務(wù)既包括了在商務(wù)情景下語言技能的培養(yǎng),也有商務(wù)知識的傳播。所以這類課程的各個環(huán)節(jié)的設(shè)計應(yīng)有別于傳統(tǒng)的英語教學(xué),但又不能完全脫離傳統(tǒng)的英語教學(xué),應(yīng)做出一定的調(diào)整和梳理。從課前的課程目標(biāo)和課程原則的設(shè)定,到課設(shè)計安排和實施方法,到課后的測試和課程評價,都有一定的研究。陳焰討論了交際法在商務(wù)英語教學(xué)中的應(yīng)用,提出了商務(wù)英語教學(xué)應(yīng)側(cè)重交際能力的培養(yǎng),應(yīng)遵循任務(wù)導(dǎo)向原則(task-oriented)和學(xué)生導(dǎo)向原則(students-oriented)[28]。蔡蕓評價了浸泡式商務(wù)英語課程的課程設(shè)計和教學(xué)效果[29]。陳堅林以交際法和以學(xué)習(xí)者為中心的教學(xué)思想為立足點,提出了編制商務(wù)英語立體教材的重要性和建議[30]。李傳芳介紹了BEC交際口語測試的內(nèi)容與形式,建議加強話語運用和交際策略的實踐研究以提高我國學(xué)生英語口語交際能力[20]63。阮績智討論了商務(wù)英語及其課程特征,在此基礎(chǔ)上提出該課程的目標(biāo)和三個層次分項目標(biāo),并闡述課程教學(xué)應(yīng)遵循的原則:重視商務(wù)背景知識、語言知識和語言技能的有機結(jié)合;以英語為本,注重語言基礎(chǔ),培養(yǎng)運用能力;強化語言綜合能力,突出聽說技能訓(xùn)練;注重教材的真實性、實用性和可操作性;以學(xué)生為中心,突出交際法的教學(xué)原則[31]。李郁等探討了商務(wù)英語專業(yè)口譯課程教學(xué)與考試的改革,并提出時效性,開放性和科學(xué)性的改革原則[32]。王美玲肯定了電子郵件在寫作過程中的作用,提出了改進電子郵件項目實施和完善后續(xù)項目設(shè)計的方案[21]35。張海森對《商務(wù)英語閱讀》課程的設(shè)計,任務(wù),步驟、資源和評價都有詳細的說明[5]71。鮑文等認(rèn)為商務(wù)英語課程可進行適當(dāng)整合,應(yīng)進一步完善商務(wù)英語課程實踐教學(xué),注重素質(zhì)教育等[33]。周芹芹從商務(wù)英語自主學(xué)習(xí)課程設(shè)計,教學(xué)實施管理,課程教學(xué)的評價等方面提出多媒體自主學(xué)習(xí)模式的優(yōu)勢和特色[9]25。王菲指出開展基于網(wǎng)絡(luò)連接主義的商務(wù)英語教學(xué)設(shè)計,有時代特征,符合商務(wù)英語知識的學(xué)習(xí)特征,是商務(wù)英語教學(xué)改革的新方向[26]38。其中,教學(xué)設(shè)計對象不是傳統(tǒng)的教學(xué)步驟,而是一種“商務(wù)英語教學(xué)生態(tài)系統(tǒng)”,具有互動、變化和多維的特征;教學(xué)設(shè)計原則應(yīng)是注重學(xué)科化和集成化,創(chuàng)設(shè)商務(wù)英語知識節(jié)點和信息源,交互性。趙淑容通過三個國際商務(wù)英語情景教學(xué)案例,說明了情景教學(xué)的目的、設(shè)計、實施和評價過程[12]71。莫再樹,孫文娟分析回顧了國內(nèi)商務(wù)英語寫作教材建設(shè)的發(fā)展過程,總結(jié)了商務(wù)英語寫作教材建設(shè)的四大特點和六大問題,對商務(wù)英語寫作教材建設(shè)的現(xiàn)狀做了比較完整的歸納和思考[34]。徐珺、史興松將任務(wù)教學(xué)法分為任務(wù)前、任務(wù)中和任務(wù)后三個步驟,以《商務(wù)溝通》為例,展示了學(xué)習(xí)任務(wù)的設(shè)立、實施和評價過程[15]71。
(四)商務(wù)英語學(xué)科體系構(gòu)建和學(xué)科定位的研究為商務(wù)英語教學(xué)與研究指明了方向。一門學(xué)科的發(fā)展需要系統(tǒng)的理論支持和研究路徑。目前關(guān)于商務(wù)英語的學(xué)科基礎(chǔ)、學(xué)科定位、特點及其研究對象的研究,為商務(wù)英語的教學(xué)與研究明確了方向。陳建平與聶利亞指出商務(wù)英語可定位為語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)門下的一個分支,其學(xué)科基礎(chǔ)是語言學(xué),包括專門用途英語理據(jù),功能主義語言學(xué)理據(jù)和語言經(jīng)濟學(xué)理據(jù),并涉及跨學(xué)科研究[4]70。提出商務(wù)英語教學(xué)研究應(yīng)運用語言學(xué)、語言經(jīng)濟學(xué)和教育學(xué)等理論,研究對象應(yīng)包括商務(wù)英語教學(xué)人才培養(yǎng)模式、教學(xué)理念,課程設(shè)置,教學(xué)與教材內(nèi)容與評價,以及師資培養(yǎng)等。王立非,李琳則認(rèn)為商務(wù)外語可以分別從屬于外國語言文學(xué)或應(yīng)用經(jīng)濟學(xué)一級學(xué)科下的一個二級學(xué)科[3]10。商務(wù)外語已成為一個獨立學(xué)科,已具備理論體系、研究領(lǐng)域、跨學(xué)科研究方法和專門從業(yè)人員等特征。對商務(wù)外語的專業(yè)地位、教學(xué)要求、課程設(shè)置以及課程改革路徑,二位學(xué)者也提出自己的見解。
五、存在的問題與建議
通過研讀這些論文,本文發(fā)現(xiàn)商務(wù)英語教學(xué)研究還存在一些問題,應(yīng)充分認(rèn)識到這些問題才能幫助我們找到有效的解決方法,把握今后研究的方向。
(一)研究數(shù)量
商務(wù)英語教學(xué)類研究論文的數(shù)量不足,雖然最近幾年在部分高校,如廣東外語外貿(mào)大學(xué),成立了商務(wù)英語研究學(xué)會,但在外語教學(xué)類主要期刊上發(fā)表的論文總量,與其他外語教學(xué)研究的成果還無法比擬。
(二)研究內(nèi)容
研究的內(nèi)容大多還集中在教學(xué)模式的改進和某種教學(xué)理論在教學(xué)中的應(yīng)用上,理論研究偏多,商務(wù)英語的本質(zhì)決定了商務(wù)英語教學(xué)是一項實踐性很強的課題,需要大量的實證研究。
(三)教學(xué)理論與教學(xué)模式
完整的和成熟的商務(wù)英語教學(xué)理論和教學(xué)模式還沒有形成,大部分是片面的,是從國外引進的,還沒有考慮到國內(nèi)國情和本地化的需要,理論與教學(xué)模式的實用性有待商榷。
(四)研究對象
從研究的對象來看,目前的研究主要集中在高校英語專業(yè)本科生,但對其他研究對象的研究不足,如高職學(xué)生,社會培訓(xùn)等各層次英語學(xué)習(xí)者。
(五)研究范圍
研究的廣度和深度有待進一步的延伸,研究涉及的課程主要是“英語+商務(wù)”類型,即以英語語言技能培養(yǎng)為主,以商務(wù)知識學(xué)習(xí)為輔,如商務(wù)英語口語,商務(wù)英語翻譯(口譯為多),商務(wù)英語寫作,商務(wù)英語閱讀和詞匯。對以英語為載體的商務(wù)課程的教學(xué)研究數(shù)量和深度嚴(yán)重不足。另外,不同課型所需的不同教學(xué)模式和教學(xué)支持,以及商務(wù)英語實踐教學(xué)的研究仍需繼續(xù)加大力度。
六、今后的研究方向
從以上對國內(nèi)商務(wù)英語教學(xué)研究論文的分析,該領(lǐng)域的研究在廣度和深度方面還有很大的余地。本文認(rèn)為,該領(lǐng)域的研究可關(guān)注以下幾個方向:
(一)研究內(nèi)容
在研究內(nèi)容上,涉及的范圍會越來越廣,研究者可以從商務(wù)英語的定位,教學(xué)理念的創(chuàng)新,商務(wù)英語教學(xué)模式的改進,尤其是與先進的信息技術(shù)的有機結(jié)合方面,做更多的工作。
(二)研究方法
在研究方法上,實證研究將越來越多地應(yīng)用于商務(wù)英語教學(xué)的研究。商務(wù)英語的實用性特點決定了商務(wù)英語教學(xué)研究應(yīng)以實證研究為主,但傳統(tǒng)英語教學(xué)理論和相關(guān)學(xué)科理論在商務(wù)英語教學(xué)研究的應(yīng)用也不容忽視??傊?,要不斷豐富研究的類型,要把應(yīng)用研究、解決商務(wù)英語教學(xué)過程中的具體問題作為研究的重要任務(wù)。
(三)研究對象