前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇什么是民間傳說范文,相信會(huì)為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
日本:唯美的“輝夜姬”
“月亮女神”是日本繞月探測(cè)衛(wèi)星英文名稱的意譯。它在日本還有一個(gè)昵稱――“輝夜”。這個(gè)名字取自“輝夜姬”,她是日本家喻戶曉的民間傳說中美麗的月亮公主?!拜x夜姬”是日本古老傳說《竹取物語(yǔ)》中的主人公,是在月亮上誕生,爾后落入凡間的美貌女孩。傳說中,一位伐竹子的老翁在竹子芯里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)可愛女孩,便把她帶回家去撫養(yǎng)。3個(gè)月后女孩就長(zhǎng)成妙齡少女,美貌舉世無雙,取名“輝夜姬”。
世間的男子都?jí)粝胱尅拜x夜姬”做妻子,許多公子王孫終日在老翁家周圍徘徊。“輝夜姬”提出嫁給能找到她喜愛但卻難以獲得的寶物的人,使求婚者都沒能如愿。最后登場(chǎng)的皇帝想憑借權(quán)勢(shì)強(qiáng)娶“輝夜姬”也以失敗告終?!拜x夜姬”在中秋之夜迎來月宮使者,回到她本該屬于的月球。
對(duì)日本人來說,“輝夜姬”是他們從孩童時(shí)代就熟識(shí)的人物形象。沉靜、機(jī)智、蔑視權(quán)貴的月亮公主告訴孩童們什么是美、丑、虛幻和永生。
美國(guó):復(fù)仇的“阿波羅”
“阿波羅”是美國(guó)登月計(jì)劃的名稱。在古代傳說中,太陽(yáng)神阿波羅是宙斯與黑暗女神勒托的兒子,月亮女神阿耳忒彌斯的胞弟。阿波羅掌管光明、詩(shī)歌和音樂。
據(jù)希臘神話記載,勒托被天后赫拉驅(qū)趕得四處流浪。最后海神波塞冬憐憫她,并從海中撈起提落島讓她居住。在島上,她生了孿生姐弟阿耳忒彌斯和阿波羅。后來,阿波羅用金箭殺死曾迫害其母的巨蟒,替母親報(bào)仇雪恨。
在美蘇20世紀(jì)的太空競(jìng)賽中,美國(guó)曾處于劣勢(shì)。為扭轉(zhuǎn)這一局面,美國(guó)提出“阿波羅”登月計(jì)劃。1961年蘇聯(lián)宇航員加加林首次進(jìn)入太空,肯尼迪總統(tǒng)得知后憤憤地說:“這是繼蘇聯(lián)第一顆人造地球衛(wèi)星上天之后,對(duì)美國(guó)民族的又一次奇恥大辱!”為了迎接挑戰(zhàn),美國(guó)人決心不惜一切代價(jià)重振科技雄風(fēng)。美國(guó)政府選用太陽(yáng)神命名登月計(jì)劃,可謂意味深長(zhǎng)。
印度:月亮神是男身
印度的探月探測(cè)器名為“chandrayan(意為月亮車)”。而在印度,“月亮之神”就被稱為chandra,意思是“明亮和耀眼”。
印度學(xué)者認(rèn)為:月亮之神是個(gè)男性,有四只手,一只手拿著權(quán)杖,一只手拿著長(zhǎng)生不老的仙露,第三只手拿著蓮花,剩下一只手處于防御狀態(tài)。他駕馭的三輪戰(zhàn)車由羚羊或十匹白得像茉莉花的馬拉動(dòng)。
在傳說中,月亮之神在原配妻子外又娶了另一個(gè)神的27個(gè)女兒,代表著月亮的27天環(huán)繞周期。他對(duì)原配妻子的寵愛引起其他妻子的嫉妒,她們向父親抱怨,父親就讓女婿染上麻風(fēng)病。27個(gè)妻子又覺得丈夫可憐,再向父親求情。父親不能消除詛咒,但可以減輕痛苦。所以月亮逐漸由銀白色變成灰色,繼而消失,隨后又會(huì)恢復(fù)銀白色,形成陰晴圓缺。明亮的月亮被認(rèn)為是最好的,暗淡的月亮被視為是邪惡的。
俄羅斯:月亮神愛吵架
作為四大民間傳說之一的《牛郎織女》,是一段流傳久遠(yuǎn)的民間故事,選入教材的《牛郎織女》語(yǔ)言樸素簡(jiǎn)潔、清新自然,讀來朗朗上口?!捌嗝馈保瑧?yīng)是文本所透出的獨(dú)特的文化意蘊(yùn),教學(xué)的重心理應(yīng)落實(shí)于此。
【設(shè)計(jì)意圖】
1.聚焦“飛”的文化意象——勾勒出“織女決心留人間”、“王母娘娘狠心拽織女”、“牛郎揪心追織女”、“喜鵲用愛心搭橋”四幅畫面,喚醒“飛”的意象,逐層展開,板塊聚焦,誘發(fā)張力,整體推進(jìn)。
2.探尋“飛”的文化意蘊(yùn)——徜徉于語(yǔ)言文字之間,品析語(yǔ)言文字背后的秘妙,深度對(duì)話,智慧對(duì)話,探尋文化意蘊(yùn)與言語(yǔ)表達(dá)并蓄。
【教學(xué)目標(biāo)】
1.以“飛”為線索,理清文本脈絡(luò),感受結(jié)構(gòu)之美。
2.品味“決心”、“拽”等詞語(yǔ),探尋人物的精神形象,體悟表達(dá)之美。
3.給“追”投射生命意蘊(yùn),啟發(fā)想象,增強(qiáng)形象之美、情味之美、意境之美。
4.用“鵲橋相會(huì)”搭建傾訴平臺(tái),進(jìn)入角色,體驗(yàn)情感,點(diǎn)化民間故事的凄涼之美。
【過程預(yù)設(shè)】
一、聚焦“飛”的意象
1.民間故事,常常帶有一些神話的色彩?!帮w”就是一個(gè)標(biāo)志性的形象??焖贋g覽課文,看看課文里有幾處出現(xiàn)了“飛”,找到了就劃出來。
2.四處出現(xiàn)了“飛”,為讀者呈現(xiàn)了四幅生動(dòng)的畫面。能給這些畫面分別起個(gè)名字嗎?
3.從這四個(gè)畫面中,我們看到了鮮明的人物形象。就讓我們走進(jìn)這四個(gè)生動(dòng)的畫面之中,共同探尋每一個(gè)“飛”的精彩意味。
二、探尋“飛”的意蘊(yùn)
飛向人間(決心)
1.讀一讀第4~6小節(jié),你讀懂了織女一份怎樣的心情?(交流)
2.出示:織女見牛郎心眼兒好,又能吃苦,便決心留在人間,做牛郎的妻子。
①你下定決心做過某一件事情嗎?能試著用幾句話來描述一下你當(dāng)時(shí)的心理活動(dòng)嗎?
(點(diǎn)評(píng):思前想后,知道不容易還是堅(jiān)持去做。)
②織女決心留在人間,僅僅是為了做牛郎的妻子嗎?
③透過“決心”,我們能想象到織女一定經(jīng)歷了一番激烈的思想斗爭(zhēng)。
想象說話:她想到了______,想到了______……但______!
【設(shè)計(jì)意圖:鏈接學(xué)生的已有經(jīng)驗(yàn),調(diào)動(dòng)學(xué)生的已有儲(chǔ)備,用感性的方式,引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)織女的內(nèi)心世界,為深度感受“凄美”的文化意蘊(yùn)蓄情蓄勢(shì)。】
飛向天宮(狠心)
1.哪幾個(gè)自然段具體描寫了這幅畫面的內(nèi)容?自由讀一讀第7~9自然段,劃下讓你感受很深的句子。
2.用“當(dāng)讀到________,我________?!钡木涫絹斫涣饕幌履愕母惺?。
3.你看到了兩個(gè)孩子的動(dòng)作了嗎?聽到了他們的呼喚了嗎?你有什么話要質(zhì)問王母娘娘嗎?
……
飛來搭橋(愛心)
1.讀了這一自然段,你有什么問題要問嗎?
2.為什么是喜鵲而不是其他的動(dòng)物呢?為什么一年只有一天的機(jī)會(huì)呢?
3.分角色寫一寫:經(jīng)受隔河相望的痛苦煎熬,牛郎和織女終于在農(nóng)歷七月初七這一天在鵲橋相會(huì)了。見了面,他們會(huì)向?qū)Ψ皆V說些什么呢?
三、豐盈“飛”的意境
1.升華主旨:織女呀,我來問你,假如時(shí)光可以倒流,你還會(huì)做出這樣的選擇嗎?
2.或許,這就是民間故事的魅力所在吧。你知道我國(guó)古代的四大民間故事是哪幾部嗎?
3.有沒有聽過或讀過?這些民間故事有什么共同之處呢?
一、什么是易衰族
易衰族的人在我們身邊比比皆是,只是很多人沒有意識(shí)到而已。到底什么是易衰族?用老百姓的話講是指30歲的年齡60歲的心臟,或者說看上去比實(shí)際年齡大很多,身體機(jī)能比同齡人差很多。
衰老分為心理和生理衰老,人體的衰老先從細(xì)胞開始、再到組織、再到器官的器質(zhì)性病變,是一個(gè)長(zhǎng)期的過程。人體組織、器官相互作用,易衰是多方因素造成的復(fù)雜問題,如生活方式、生存環(huán)境、遺傳因素、營(yíng)養(yǎng)狀況、心態(tài)等都會(huì)影響機(jī)體的衰老。
中醫(yī)理論認(rèn)為,人體的生長(zhǎng)、發(fā)育、衰老與臟腑功能和經(jīng)絡(luò)氣血的盛衰關(guān)系密切。當(dāng)機(jī)體氣血不足,經(jīng)絡(luò)之氣運(yùn)行不暢,臟腑功能減退,陰陽(yáng)失去平衡,均會(huì)導(dǎo)致和加快衰老,表現(xiàn)為精神不振、健忘、形寒肢冷、納差少眠、腰膝無力、發(fā)脫齒搖、氣短乏力,甚則面浮腫等。
二、哪些人易成為易衰族
中老年人的新陳代謝能力比年輕人差,身體的器質(zhì)性病變毛病也較多,以下人群特別容易成為易衰族:
1.改變不良生活習(xí)慣,如有長(zhǎng)期吸煙和酗酒史,生活無規(guī)律,黑白顛倒或長(zhǎng)期熬夜等都會(huì)加速細(xì)胞和器官的衰老。
2.提早進(jìn)入更年期的,表現(xiàn)為多疑、惡心、血壓高、骨質(zhì)疏松、肌肉萎縮、健忘、焦慮、夫妻生活不和諧等。
3.各類器質(zhì)性病變、慢性病及術(shù)后患者等,如患心腦血管疾病、糖尿病、癌癥、肝腎功能不全,由于身體綜合健康指數(shù)差,往往比常人衰老更快,更易成為易衰族。
4.過度疲勞、精神壓力大、身體透支嚴(yán)重者,由于生活工作節(jié)奏的加快、競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈,使人體主要器官長(zhǎng)期處于入不敷出的超負(fù)荷狀態(tài),造成身心疲勞。表現(xiàn)為:疲勞困乏,精力不足,注意力分散,記憶力減退、睡眠障礙,頸、背、腰、膝酸,性機(jī)能減退等。
5.易過敏者,每逢變天、溫差懸殊大或干濕交替的季節(jié),常會(huì)發(fā)生過敏現(xiàn)象 。
6.生活和工作環(huán)境惡劣,如有毒化學(xué)品、有毒氣體、放射線研究、接觸輻射等。
易衰族如果不重視,隨時(shí)間推移,各類疾病就容易找上門,科學(xué)研究表明人的自然壽命是110-150歲,為什么很多人50歲不到就疾病纏身,還有的退休沒幾年就撒手人寰,中國(guó)人的平均壽命比日本低很多,這都是因?yàn)樯眢w缺乏必要的保養(yǎng)。
冰凍三尺非一日之寒,防衰治衰是一個(gè)長(zhǎng)期過程,應(yīng)該從年輕時(shí)抓起,我們?nèi)裟苤匾暫捅M早做好的養(yǎng)身保健,就能大大減低悲劇的發(fā)生。
三、 防衰抗衰―扶正固本是王道
演出謝幕時(shí),田沁鑫上臺(tái)。那天她穿了一條深色的裙子,怯生生地說道,“即便是吃了些苦,也還是要愛的?!蔽译[約記得這是張愛玲的話,出自她上一部作品《紅玫瑰與白玫瑰》。此時(shí)道來,觀眾報(bào)以掌聲。自我認(rèn)識(shí)田導(dǎo)起,她的獨(dú)特氣質(zhì)為作品打上了一層底色,在話劇界跟風(fēng)娛樂的情況下執(zhí)意獨(dú)行,別有一番境界。她的成名作是改編自蕭紅小說的《生死場(chǎng)》。大約十年前,她曾以回溯青春的激情向我談起那部作品;而今,舞臺(tái)已經(jīng)從粗糲、拙樸的北方農(nóng)村,變幻為眼前這個(gè)光影婆娑、煙雨迷離的江南。
徐克導(dǎo)演根據(jù)李碧華的小說《青蛇》拍攝的電影,在上世紀(jì)九十年代初曾廣受內(nèi)地觀眾喜愛。本世紀(jì)初國(guó)話建院不久,我即得知田導(dǎo)欲排演此劇,為何今年作品才成型呢?看完此劇不久的一個(gè)下午,忙碌異常的田導(dǎo)終于有時(shí)間約我見面,地點(diǎn)在北京后海廣化寺。
我對(duì)這個(gè)地方甚覺好奇,但想到田版《青蛇》中的法海已經(jīng)被塑造為一位英俊的僧人,戲中又幾次做起法事,便覺去廟中談?wù)摯藙〉挂彩智∏小?/p>
廣化寺位于京城人所喜愛的什剎海地區(qū),近年來為商業(yè)大潮俘獲,酒吧、飯館鱗次櫛比。一踏進(jìn)廟門,即隔離了噪音,自有清涼。田導(dǎo)見我來了便說,“你等下,我和師傅說一聲,去我辦公室吧?!蔽揖梦匆娞飳?dǎo),跟隨著穿過曲折的回廊,往僻靜處走。她穿的藍(lán)色中式大褂,因?yàn)閷捤啥p輕擺動(dòng),灰色圍巾與斜挎的繡花緞面小包減弱了外衣的嚴(yán)肅意味,腳上的中式暗花布鞋,令我想起戲曲舞臺(tái)上的人物。田導(dǎo)這身亦中亦西的裝束,走在街上一定引人注目,于她導(dǎo)演的身份卻很吻合。樓道內(nèi)可以聽得見我們并不重的足音。在一間供著佛與菩薩的屋子里,田導(dǎo)先上香,爾后沏茶。
小說家李碧華的邀請(qǐng),《青蛇》啟動(dòng)
“我是專業(yè)喝茶,業(yè)余導(dǎo)戲。咱們喝普洱吧?!碧飳?dǎo)弄起杯盞,一邊還照顧著手機(jī)上的各種信息,“《青蛇》的第一稿是在這里寫的。”
哦,這個(gè)人佛妖三界的故事,于此構(gòu)思倒很相宜。我問:“你很早就打算做《青蛇》了,一直沒出來,今年是蛇年,跟這個(gè)有關(guān)系嗎?”
“沒關(guān)系,趕上了,緣份吧?!?/p>
“20年前,也就是1993年,有兩部香港電影在內(nèi)地很火,一個(gè)是陳凱歌的《霸王別姬》,另一個(gè)是徐克的《青蛇》,大家因此知道了香港作家李碧華。你做話劇《青蛇》是主動(dòng)的嗎?”
“不是,是作者找的我。8年前,我正在家里做飯,接到了李碧華的電話?!闶翘锴喏螁??’‘是?!沂抢畋倘A?!悄莻€(gè)寫書的李碧華嗎?’‘還有幾個(gè)李碧華?’說話比較沖?!夷芤娔銌幔俊谀膬??’‘我在上海?!椅沂裁词拢俊蚁胝夷阕鰝€(gè)舞臺(tái)劇?!屹I了張飛機(jī)票去上海了,在九江路上的酒店見到了她。她說想做《青蛇》,開始我說我做不了,她堅(jiān)持說,‘你可以,你有改編小說的能力。’我說,‘那好吧,我試試?!墒腔貋硪院螅@個(gè)題材當(dāng)時(shí)在國(guó)家話劇院沒有通過。有人認(rèn)為,這是一個(gè)講糾纏的戲,男女之間勾引來、勾引去,有什么意思呢。”
“被否,是不是因?yàn)槟愕臉?gòu)思還不夠成熟呢?”
“開始的時(shí)候我覺得這個(gè)故事沒法講,創(chuàng)作真是個(gè)艱難的過程。李碧華的小說一上來自報(bào)家門,‘我是一條青蛇,修煉了1000多年,我在斷橋上看到汽車什么’,這是當(dāng)下的?!纬臅r(shí)候修煉了500年,我姐姐修煉了1000年……’怎么吃了呂洞賓的湯圓,有了欲望,一點(diǎn)點(diǎn)鋪開,長(zhǎng)篇地說。按著老故事那么走,缺乏編成戲的結(jié)構(gòu),是不行的。如果做一個(gè)能參加國(guó)際藝術(shù)節(jié),比較唯美的,把中國(guó)戲曲元素提純,有些形體的戲,話少點(diǎn),這是我最擅長(zhǎng)的,沒問題?;蛘咦龀梢粋€(gè)只偏重當(dāng)代話題,穿現(xiàn)代服裝講過去的事,實(shí)驗(yàn)戲劇來解構(gòu)的方式,也沒問題。但是,這兩個(gè)方式我都覺得對(duì)不住這個(gè)戲。”
“《白蛇傳》的故事在中國(guó)歷代已經(jīng)有很多版本,從現(xiàn)在看,你除了李碧華的小說外,對(duì)這個(gè)故事有一個(gè)重新解讀的過程?!?/p>
“我這次創(chuàng)作是根據(jù)宋話本改編的。排到《端陽(yáng)酒變》時(shí),我坐在排練場(chǎng),壓力很大,想李碧華得益于哪兒,怎么會(huì)產(chǎn)生的這個(gè)故事。一看,有南宋傳奇的影子,馮夢(mèng)龍的《醒世恒言》收入了這個(gè)傳奇。金人之前的宋朝還是接唐朝的那股氣兒的,這個(gè)故事唐代就有,到了明代成為小說——《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》。馮夢(mèng)龍寫白娘子這個(gè)蛇妖怎么對(duì)許仙好,怎么打扮許仙,寫得很現(xiàn)實(shí)主義,這給了我靈感。馮夢(mèng)龍寫這個(gè)故事的目的,是勸導(dǎo)年輕男子不要受美惑,法海給許仙一個(gè)鍋把白蛇給扣住。清嘉靖年間,有本書叫《義妖傳》,老百姓同情白蛇,把蛇妖變成蛇仙,仙女追求人間美好生活,法海自然成了反面。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),全國(guó)有360多個(gè)劇種都在傳唱這個(gè)故事,一直到建國(guó)以后,先生受元雜劇的影響,突出愛情,在他的新編全本京劇《白蛇傳》里,把法海直接變成反派。直到20年前,李碧華把法海這個(gè)人物搞得英俊、冷酷了。我的難度呢,是沒把法海做成反面,沒走這條容易的路子,但是把法海扳正,會(huì)降低白蛇,老百姓不接受。我特別喜歡吳莫愁唱的那首歌‘大大方方愛上愛的表象’。宋話本的確是幫了我的忙,跳出跳進(jìn),‘水漫金山’后,法海說‘這戲沒法演了。’”
“戲一開始,法海說他患有先天性心臟病,怦然不能心動(dòng),觀眾就樂了?!?/p>
“如果直接說,‘我叫法海,金山寺方丈……’,缺乏跳進(jìn)跳出的意趣。我是先給他破掉。所以法海上場(chǎng)時(shí)說,‘本場(chǎng)法事純屬模仿,本場(chǎng)故事純屬虛構(gòu)……我乃《白蛇傳》中的法海,金山寺方丈’。到《兩妖出世》時(shí),我想了很長(zhǎng)時(shí)間,原劇本都是比較正的,也先破掉,先從兩條蛇學(xué)人話開始,‘想成人,不知道上輩子吃了什么蜈蚣屎蛤蟆尿,想成人’。”
“戲中有些插科打諢,調(diào)侃和麻辣的東西,離了這些,當(dāng)代性也就沒有了,所以是必須要有的。我覺得這種調(diào)侃與戲的整體風(fēng)格之間的關(guān)系有些微妙,你覺得分寸感是不是合適,還有沒有可以改進(jìn)的地方?”
“我覺得挺合適的。這個(gè)劇本11稿,多易其稿。這幾年我去英國(guó)比較多,它是老牌的戲劇大國(guó),600多年了,咱們才100多年。莎士比亞的戲劇傳統(tǒng)在悲劇里都會(huì)有丑角。從生理學(xué)角度講,‘笑’和‘悲’在同一個(gè)層面上,我一直比較信奉布萊希特說的戲劇寓教于樂的功能,這個(gè)戲在編排上想讓它平衡起來。這個(gè)民間傳說流傳下來的故事,無外乎《斷橋相遇》《兩妖出世》《游湖借傘》《鎮(zhèn)江賣藥》《端陽(yáng)酒變》《仙山盜草》《水漫金山》《斷橋產(chǎn)子》《永鎮(zhèn)雷峰塔》,就這些橋段,無論是白蛇還是青蛇的視角講,都要把這些故事說清楚,因?yàn)樗兄詈衩耖g基礎(chǔ)。中國(guó)又是一個(gè)戲曲大國(guó),中國(guó)人看戲的方式就是歌舞演故事。舉個(gè)例子,京劇《鎖麟囊》也有在大悲劇里加喜劇的,與莎士比亞有異曲同工之妙。說起寓教于樂的精神風(fēng)范,還有一點(diǎn)得益于宋話本?!?/p>
“舞臺(tái)上市井生活很熱鬧,我一看其實(shí)只有6個(gè)人來表演這些?!?/p>
“裝扮是中國(guó)戲劇的精神嘛。裝男裝女、裝僧裝俗,街景風(fēng)情隨時(shí)隨地的就表現(xiàn)出來,比如酒館、街市?!抖岁?yáng)酒變》讓三人在家里變成蛇不是電影很難表現(xiàn),讓他們?cè)诮稚隙肪?,把有神話色彩的民間傳說搞得非??尚拧H缓蠓ê5菆?chǎng),像包青天斷案,這是話本的方式。我在愛丁堡看的最好的一臺(tái)戲是《一千零一夜》,5個(gè)小時(shí),全是阿拉伯文,我在一句聽不懂的情況下,一點(diǎn)不困。音樂一起,嘩一下子中東街景。我當(dāng)時(shí)看完就覺得這種自然主義與表現(xiàn)主義結(jié)合的戲我能排?!?/p>
演員的突破:袁泉,秦海璐,辛柏青與董暢
“這次選演員,顏色搭配的合適,袁泉很正,秦海璐比較酷,辛柏青文雅,一開始就是這么設(shè)計(jì)的嗎?”
“袁泉有突破,她的粉絲是固定的,都是她這個(gè)款的,但這個(gè)戲里她有多層次的體現(xiàn)。海璐身上有一種怒,氣質(zhì)更現(xiàn)代,也有嫵媚。她倆把她們學(xué)京戲的基本功都用上了,可是把戲曲的動(dòng)作往下放了。話劇要它自己的節(jié)奏,動(dòng)作,出現(xiàn)任何舞蹈動(dòng)作、京劇動(dòng)作,都不要。她們的身段非常漂亮,不像舞蹈演員那么工整,還很松弛?!?/p>
“法海的袈裟可真好看?!?/p>
“這都是香港的服裝師陳顧方的設(shè)計(jì)。對(duì)辛柏青來講,這次塑造是有難度的。柏青很講修為,他對(duì)佛教有些敬畏心。和尚都有威儀,這樣一來演員的動(dòng)作發(fā)揮不了,只能憑氣質(zhì)了,到臺(tái)上要能穩(wěn)得住。他穿上袈裟后,在鏡子前站了20分鐘,服裝師稱贊他特別認(rèn)真。我和柏青認(rèn)識(shí)12年了,合作過5部戲。說來我挺尊敬這個(gè)演員的。一般都是歲數(shù)大的,才說得上尊敬是吧。他給人的感覺是,這一段時(shí)間我當(dāng)大和尚了,我要愛護(hù)大家……。我們沒有約定把修行的認(rèn)識(shí)放在戲里頭,都是自然而然地放進(jìn)去。和尚形象的塑造使他對(duì)自己的形象有一個(gè)突破,知道導(dǎo)演常說的一句話,‘演氣質(zhì)了,那你就成大演員了’。演許仙的董暢,是個(gè)新人。他的優(yōu)點(diǎn)是有壓力,但向前,笑容陽(yáng)光燦爛,影響周邊的人,身材好得常引得周圍女生驚嘆。6個(gè)男演員也非常出色,變化很多?!?/p>
《白蛇傳》《紅樓夢(mèng)》,《金瓶梅》與《趙氏孤兒》
“現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代基本上屬于闡釋學(xué)時(shí)代,我們手頭所有的材料都是既有的,當(dāng)代很難創(chuàng)造出新的東西來,主要看我們?cè)趺慈リU釋這個(gè)素材?!肚嗌摺纷屛腋惺茏畲蟮氖侵黧w移位。原來的《白蛇傳》主要是白蛇問題,現(xiàn)在的《青蛇》是青蛇問題。白蛇問題是‘五四’時(shí)候的問題,魯迅先生當(dāng)年寫文章《論雷峰塔的倒掉》,白娘子怎么沖破封建的枷鎖,去尋找自己的愛情,追尋理想歸宿,不管有沒有完成。那時(shí)候是主張女性要逃脫樊籠,尋找感情歸宿,所以法海就成為一個(gè)封建禮教的象征。而現(xiàn)在我們這個(gè)時(shí)代呢,實(shí)際上白娘子都紛紛走出了樊籠,情感已經(jīng)解放了,帶來的是欲望的困惑。欲望似乎不成問題了,就像青蛇那樣,跟這個(gè)、那個(gè)睡,睡完以后她發(fā)現(xiàn)沒意思。通過這個(gè)戲,作了一個(gè)特別大的時(shí)代語(yǔ)境的轉(zhuǎn)換。中國(guó)當(dāng)代的問題是什么?欲望的問題。這樣的話,我們說這是一個(gè)當(dāng)代的戲劇,而不是一個(gè)老舊的戲劇,所以我覺得,這個(gè)肯定是受現(xiàn)在觀眾歡迎的戲。”
“我們看中國(guó)最有名的兩本小說,《紅樓夢(mèng)》與《金瓶梅》,一個(gè)講的是情,一個(gè)講的是欲,都是講情和欲的糾纏,但這里頭缺少一個(gè)東西,這個(gè)東西恰好在你的戲里出現(xiàn)了,把情,欲,和理擱在一起了。從傳統(tǒng)文化的角度來看,《青蛇》在一層層遞進(jìn),可以說是時(shí)代的進(jìn)步吧?!肚嗌摺泛每?,就是因?yàn)橛辛诉@個(gè)基礎(chǔ)之后,它會(huì)有意思,不是表面的情和欲,把傳統(tǒng)文化和當(dāng)代問題融合在一起了。你說的人佛妖這三個(gè)角度我覺得是一個(gè)事物的三個(gè)方面。佛和妖可以說是人的精神層面的兩個(gè)界面,人呢,是物質(zhì)的,活著的;什么是妖呢?當(dāng)人世俗的愿望達(dá)不到的時(shí)候,就會(huì)希望妖出現(xiàn),幫助達(dá)到那個(gè)目的;而佛是一種智慧,一般人又到不了那個(gè)層面,所以就在佛和妖之間來回地徘徊。這樣就形成了戲劇的張力?!?/p>
“這戲里還有溫暖,最勇敢的是小青。這個(gè)我做不到,她更主動(dòng),更現(xiàn)代。法海有些話是很傷人的,比如他說完‘就是拿你沒當(dāng)回事兒’后,小青說,‘我的男人就該屹立如山,我的愛不退轉(zhuǎn)’。小青是從欲開始知道情,從情知道愛。法海沒想到他會(huì)遇到一個(gè)500年的妖孽來纏繞他,使他一下子就知道是什么。他沒有把握過程,而是直接升華成大愛。如果是修成羅漢道,就不用再回來;但他要度小青,還是要轉(zhuǎn)世回來,如果無牽無掛,就不會(huì)回來。白蛇是個(gè)計(jì)劃人生,更像我們每個(gè)人都因?yàn)樽非竺篮萌松Y(jié)婚,誰(shuí)也沒想到今后還要離婚。白蛇是要做那個(gè)炊煙升起時(shí)在家里面坐著的那個(gè)良家婦女,一下子變成主流女性了,但白蛇沒想到她遇到的許仙會(huì)因?yàn)樗巧叨a(chǎn)生恐懼,又粘稠又掛礙,又無情又有情,顛倒夢(mèng)想又多疑,都是人身上的問題。所以,后來的變化一路趕不上計(jì)劃。白蛇算是一個(gè)聰明的糊涂人,小青是個(gè)糊涂的聰明人。白蛇是良家女性的悲哀?!?/p>
“看了這么多年的戲,我覺得你的戲跟別人比,老中青三代,我最欣賞的是你的戲的底子,應(yīng)該說是文學(xué)底子?,F(xiàn)在的很多戲很花哨,像放煙花似的,缺少回味。而你的戲是跟你對(duì)文學(xué)的熱愛有關(guān)系,沒有這種熱愛,是做不出來的。從蕭紅、老舍、張愛玲,別人沒在改嗎?改來改去,做不出那個(gè)味道。所謂文學(xué),說的還是人味的那種東西。田導(dǎo)能夠長(zhǎng)線發(fā)展,跟這個(gè)有關(guān)系。聽你說了這么多,你看《青蛇》溯源就溯到了宋話本,明朝的傳奇,所以這個(gè)戲怎么著不會(huì)差到哪兒去,有的戲會(huì)覺得很懸,弄著走偏了。”
“不知道從什么時(shí)候開始,我老想追本溯源。戲是死的,編好的,不像生活,生活是流變的,不可控的,不是你編好的文本,戲劇只要把根性上的東西找到,生發(fā)出來,就會(huì)有根?!?/p>
“所以你才會(huì)開編劇培訓(xùn)班嘛,聽到你做這個(gè)我不驚訝?!?/p>
“我也很注意培養(yǎng)年輕導(dǎo)演,聯(lián)合署名都沒問題。但戲劇最重要就是文學(xué)性,畢竟是文學(xué)和人學(xué)的范疇,根基不在,導(dǎo)演沒用。我在英國(guó)看戲很受觸動(dòng),最大的感受是英國(guó)這個(gè)有戲劇傳統(tǒng)的國(guó)家,一直以人為本。演員在舞臺(tái)上有文學(xué)底子。不是因?yàn)樯勘葋啿抛屓苏J(rèn)識(shí)了英國(guó)戲劇,而是英國(guó)的土壤產(chǎn)生了莎士比亞。自然有關(guān)注心靈的文學(xué)家在,才有了戲劇的基礎(chǔ)。斯皮爾伯格說我最愛用的是英國(guó)演員,全世界最好的。他們小學(xué)的課本里就有戲劇課。他們也演《趙氏孤兒》,我們擔(dān)心人家懂嗎?一看,他們用莎劇的方式扎扎實(shí)實(shí)演了一出《趙氏孤兒》,屠岸賈一出來是個(gè)大反派,還極其親切,與觀眾聊天,拿觀眾當(dāng)鄰居。蘇格蘭國(guó)家劇院的藝術(shù)總監(jiān)維基跟我說,‘我在上??戳四銈兤吲_(tái)戲,中國(guó)導(dǎo)演不缺想法,你們的設(shè)備是一流的,但我看了戲后覺得與我們無關(guān)’,就是與人無關(guān),這個(gè)對(duì)我觸動(dòng)特別大。我們說的文學(xué)性有曲解,一說就是辭藻華麗啊,其實(shí)沒有,戲劇重要的功能是能說出心靈的秘密,那樣才是文學(xué)性?!?/p>
談至正酣處,田導(dǎo)接信兒要吃齋飯?!岸ê玫模荒芾速M(fèi)。你沒預(yù)約,不能去?!蔽易詮R外用餐回來,見到了廣化寺的方丈,田導(dǎo)恭敬地聽他說話,又恭敬地道別。
女性為主的國(guó)際團(tuán)隊(duì)
“你的戲里的舞臺(tái)美學(xué),舞臺(tái)嗅覺特別好。戲劇是直觀的,這應(yīng)該是導(dǎo)演非常重要的一種素質(zhì),這一次怎么沒用國(guó)內(nèi)的設(shè)計(jì)師?”
“我在愛丁堡時(shí),維基曾說,‘我能幫你什么嗎?’中國(guó)人排莎士比亞不稀奇,外國(guó)人能不能做咱們的作品呢。一共談判了三次,每次都是一個(gè)小時(shí),前兩次談得不好,講這個(gè)故事費(fèi)勁,他們聽不懂。蛇怎么變成人?西方有吸血鬼,精靈,‘妖’這個(gè)詞翻譯難,他們有狼人,白天是人,晚上是狼;吸血鬼白天也挺好;美人魚上面是個(gè)人,下面是魚。解釋了半天,最后問,像這樣的民間傳說,你們中國(guó)年輕人是不是還相信?我沒打磕巴兒,‘信吶?!銈冃派吆腿说膼矍椋前??’‘信吶?!鸵慌拇笸龋憧粗袊?guó)孩子還相信這個(gè)傳說,我們英國(guó)孩子就不信這個(gè)傳說,那我?guī)土?。’?/p>
“我看節(jié)目單,你們的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)女性不少,是有意的嗎?”
“我跟維基說,歡迎女性的設(shè)計(jì)師加入,她說,有,但不是英國(guó)人,是德國(guó)人,舞美設(shè)計(jì)莫爾,用材料有創(chuàng)意,內(nèi)部結(jié)構(gòu)復(fù)雜,外部簡(jiǎn)潔。燈光設(shè)計(jì)娜塔莎,得過奧利弗的戲劇燈光獎(jiǎng)。我這個(gè)戲是女性作家、女性導(dǎo)演、女性設(shè)計(jì),又是女性作為主角。其實(shí)女性做主角的戲很少的,大部分愛情戲女人都是配角,女人作為第一主人公尤其兩個(gè)都是第一的更少。女性表達(dá)的意識(shí)我也是在復(fù)萌,感謝這個(gè)戲,我原來的戲少這種表達(dá)。蕭紅的戲是群戲,張愛玲的戲的第一主人公是佟振保。”
“只有作曲家是男性,蘇格蘭人,大衛(wèi),這就構(gòu)成了一個(gè)國(guó)際團(tuán)隊(duì)的合作。一群外國(guó)人,劇組特意安排了他們采風(fēng),先從西塘走起,烏鎮(zhèn)、嘉興、杭州、上海,讓他們?nèi)ジ惺?。爬雷峰塔,在樓外樓吃飯,茅威濤?qǐng)我們。她很熱情,點(diǎn)了一桌子菜,外國(guó)人都沒有太吃。人在美景前食欲會(huì)降低。在那間房子里,我也是第一次看到煙雨西湖,霧蒙蒙的飄著細(xì)雨,完全是中國(guó)畫才能出來的那種。”
“兩條蛇出場(chǎng)時(shí)就是那種味道?!?/p>
“舞臺(tái)上有20噸水,雨簾和霧簾一起下,用了循環(huán)的水泵。當(dāng)時(shí)他們就在那兒站著聊天啊,兩小時(shí),一直到天黑。我一想到他們以前是處在那種干燥的北方城市的時(shí)候,一定被震撼了。所以歐洲出油畫,中國(guó)出水墨。我們身在其中,反而忽視了。外國(guó)人用直覺就把握住了。我對(duì)舞美設(shè)計(jì)沒提任何要求,她提了這個(gè)方案,我覺得很棒。作曲家也是,我不提要求,你用任何樂器都可以,現(xiàn)在很滿意。”
民間藝術(shù)的提升,佛,修為
“有觀眾說,《青蛇》的前面部分有些長(zhǎng),你覺得呢?”
“我想做短,短不了,內(nèi)容太多,已經(jīng)把《游湖借傘》《鎮(zhèn)江賣藥》濃縮成一小會(huì)兒就完了,老百姓就等著看呢?!?/p>
“我開始看,怎么沒借傘的事兒,發(fā)現(xiàn)在最后,它是經(jīng)典嘛。出現(xiàn)在后面比前面好,讓人很感傷。”
“不過吧,看《青蛇》,始終覺得就是一臺(tái)戲,高級(jí)不起來。最后,法海說到這個(gè)法號(hào)的含義,‘當(dāng)以寬廣博大的胸襟執(zhí)行法則正義……還有金山寺始建于東晉明帝年間……’”
“這個(gè)考據(jù)是你考據(jù)的吧,跟李碧華的小說沒關(guān)系?”
“是。演到這兒的時(shí)候,我才覺得戲劇是受人尊敬的,前面一直尊敬不起來。不是不感人。他們演得最好的時(shí)候,我突然放下一看,還是差,家庭倫理這套。直到最后一場(chǎng)法事,我才覺得這場(chǎng)戲有思辨,高度上去了,前面確實(shí)有局限性。有些戲受西方思辨小說的影響,看不起中國(guó)民間傳說,認(rèn)為它們上升不到邏輯的高度,群眾基礎(chǔ)好,也有局限性啊。中國(guó)的藝術(shù)如果我們這代人不努力,難擺脫貧賤之氣啊!藝術(shù),最高級(jí)的可能是音樂,和天最近;然后是繪畫,是視覺的,對(duì)自然環(huán)境的反映,用線條筆觸復(fù)畫出生活印象來,也是挺棒的,因?yàn)樽匀蝗f(wàn)物造化,在畫幅上能反映出自然的風(fēng)采。文學(xué)是能夠有精神含量的,文字能堆砌出來。戲劇只能放第四等。生活里沒那么多話,戲劇里不說話是不行的,話癆似的一直在說,就貧賤了許多,很難有風(fēng)骨,有藝術(shù)的高級(jí)。”
“咱們有昆曲……”
“昆曲有吟唱,感性的,唱情緒的,會(huì)產(chǎn)生一種氣質(zhì)。話劇不行,實(shí)誠(chéng),我們又沒有那么棒的像莎士比亞那種劇作家,揮灑自如,人生況味、精神與宇宙的那種大開大闔的張力,我們這個(gè)泱泱大國(guó)的東西就顯得小氣,顯得民間。所以還是找更好的題材,那我覺得就向大家走了一步。”
“沒想到咱們今天在廟里談《青蛇》,這個(gè)戲與佛教有關(guān),也包含著你的人生體驗(yàn)嗎?很早我就覺得你跟佛有關(guān)系,你信佛有年頭了吧?”
“真的,你有這感覺嗎?我最早接觸佛是2000年在臺(tái)灣,在賴聲川家做客時(shí),他請(qǐng)了一位喇嘛,高僧大德過來。當(dāng)時(shí)有所震撼??墒窃谀侵笪医佑|的,都是藏傳佛教的師傅,師傅到漢地來,見不了幾面,也說不了幾句話,一直苦于沒有能說普通話的師傅。直到前年下半年,遇到了兩個(gè)漢傳佛教的師傅,一個(gè)是五臺(tái)山的師傅,90多歲了。又有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)了北京廣化寺的方丈。方丈對(duì)我了解漢傳佛教、觀察僧人的生活起到了基礎(chǔ)性的支持作用。不管是多大的官、老總、名人,只要是有機(jī)緣進(jìn)廟來,都會(huì)有很多問題跟他說。師傅就授業(yè)解惑,永遠(yuǎn)在說,有時(shí)候很累了,卻一點(diǎn)不煩。僧人的職責(zé)有一點(diǎn),除了他自我修行以外,授業(yè)也是基本職責(zé)?!?/p>
“現(xiàn)在的話劇《青蛇》中,法海就在不停地‘授業(yè)解惑’啊……”
“目前這個(gè)水平吧只能做成這樣了,還可以做得更好,水平有限嘛?!?/p>
“田導(dǎo)的戲還可以更好吧。剛才師傅跟你說,百尺竿頭更進(jìn)一步,我聽見了?!?/p>
吸血鬼大戰(zhàn)
歷史上,人類對(duì)于吸血鬼種族的首次認(rèn)識(shí)始于1484年。當(dāng)時(shí)整個(gè)歐洲處于吸血鬼的戰(zhàn)爭(zhēng)之下。吸血鬼族群在夜間出動(dòng),大范圍與人類初擁。很多人無法接受初擁而導(dǎo)致神經(jīng)紊亂。因?yàn)榻邮艹鯎淼娜祟惏Y狀與瘟疫相仿,所以當(dāng)時(shí)的人類社會(huì)認(rèn)為這又是一次大范圍的瘟疫。
許多人在未完全死亡的時(shí)候,或者在初擁的作用未恢復(fù)之前就被他們的同類埋入地下的墓穴,幾天以后,由于某種原因,人們打開墳?zāi)梗l(fā)現(xiàn)這些尸體已經(jīng)變了姿勢(shì),還沾有血跡,那是人類初次接觸到的吸血鬼。從此,吸血鬼的傳說就在東普魯士、西里西亞、波希米亞等地流傳。
1484年,多明我會(huì)的兩個(gè)修士Jakob Sprenger和Heinrich Kramer編寫的《巫術(shù)之密》被教皇英諾森特八世批準(zhǔn)出版,這是人類歷史上基督教會(huì)第一次承認(rèn)神怪力量的存在。
1710年,吸血鬼的戰(zhàn)斗再次展開,戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生的地點(diǎn)是東普魯士一帶,被初擁的人群又一次彌漫了大地,城市和村莊被籠罩在死亡的氣息里。古老的傳說再次流傳在驚恐的人群中。東普魯士當(dāng)局為了制止被初擁的吸血鬼復(fù)活,大范圍地挖掘死尸的墳?zāi)?,把每一具未腐爛的尸體身上都釘上大量的木釘。同時(shí),宗教裁判所動(dòng)員大量的騎士同吸血鬼進(jìn)行戰(zhàn)斗,每場(chǎng)戰(zhàn)斗都無比慘烈。但是這些戰(zhàn)斗通常都只有貴族知曉,而大多數(shù)的民眾對(duì)此一無所知。
事實(shí)上,除非大戰(zhàn)或者在不得已的情況下,否則吸血鬼族群一般是不會(huì)主動(dòng)大范圍地進(jìn)攻人類的,因?yàn)檫@個(gè)神秘的族群深知暴露會(huì)給他們帶來何種后果。但是,仍然有一部分吸血鬼,因?yàn)槟撤N原因胡亂吸食人類的血液。
1725年,一個(gè)名叫Pierre Plogowitz的農(nóng)民在被初擁之后變成了吸血鬼,他在一個(gè)名為kilova的村莊里令8人死亡。另一個(gè)吸血鬼的名字叫Arnold Paole,他讓另一個(gè)村莊的大量人口喪生。
第一起案件的報(bào)告現(xiàn)在存放在維也納檔案館。其中有一個(gè)詞――“Vanpir”第一次出現(xiàn)。這就是吸血鬼名稱的由來。當(dāng)局在1731年對(duì)第二個(gè)案例進(jìn)行了更深入的調(diào)查。一位軍醫(yī)把整個(gè)調(diào)查過程和結(jié)果都做了詳細(xì)的筆錄,交由Heiduques連隊(duì)的幾位軍官和醫(yī)生簽名后,以《見聞與發(fā)現(xiàn)》為題呈送貝爾格萊德法庭并于1732年正式發(fā)表印行。法國(guó)國(guó)王路易十五要求黎賽留公爵Richelieu把案件的正式結(jié)果寫成詳細(xì)的報(bào)告呈給他。這份報(bào)道引起了巨大的轟動(dòng),1832年3月3日,《拾穗者》的報(bào)道中出現(xiàn)了“vampyre”這個(gè)詞,這是法語(yǔ)中首次出現(xiàn)吸血鬼這個(gè)詞匯。
吸血鬼假想
近些年,隨著研究人員經(jīng)過深入的調(diào)查分析,人們對(duì)吸血鬼提出了以下兩種容易被廣泛接受的解釋。
其一認(rèn)為:所謂吸血鬼,很可能就是那些在墓地墳頭棲身的乞丐。因?yàn)樗麄冋煸谀沟刂車问?,晚上也要外出行乞,如果這時(shí)恰巧有行人路過,黑咕隆咚地猛然看見有人影從墓地中游蕩而來,驚恐之余很自然地就會(huì)把他們說成是從墓穴里爬出來的。又由于這些乞丐衣衫襤褸、面黃肌瘦、滿身污垢,有時(shí)又會(huì)緊纏路人追討或者深更半夜翻墻入院行竊,于是也就很容易被描繪成鬼怪幽魂。
其二認(rèn)為:所謂吸血鬼,實(shí)際上是些因假死而被埋的不幸者。由于在200余年前,人們對(duì)什么是人的真正死亡還不了解,也缺乏科學(xué)的鑒定,常常憑經(jīng)驗(yàn)誤認(rèn)為身體僵冷即已死亡?,F(xiàn)代科學(xué)已經(jīng)證實(shí):當(dāng)人處于強(qiáng)直性昏厥狀態(tài)時(shí),也有可能心跳微弱甚至?xí)簳r(shí)停止,其身體也會(huì)變得冰冷僵直。而且,當(dāng)傳染性疾病流行時(shí),人們會(huì)因害怕自身染病,有意無意地將許多并未完全咽氣的染病者也給活埋了;在炮火連天的戰(zhàn)場(chǎng)上,炮彈爆炸引起的巨大氣浪的沖擊,也會(huì)造成許多戰(zhàn)士震蕩性假死,他們也被匆匆忙忙地裝進(jìn)了棺材……這些假死者在墓穴中醒過來時(shí),就會(huì)足蹬腳踢、掙扎撞擊、撕咬尸布,一旦有盜墓者或移尸者打開棺木,看見尸體已經(jīng)移動(dòng),面目變得恐怖猙獰,嘴角還有血跡,就會(huì)很容易地憑借想象編造出僵尸離開墓穴、吸取人血等有關(guān)吸血鬼的故事來。
除此之外,最新的研究成果還表明,現(xiàn)實(shí)生活中的確有吸血鬼存在,而且并不是什么僵尸,都是活生生的人。這些人平時(shí)與普通人無異,就是有吮吸鮮血的嗜好。據(jù)說西方已發(fā)生過多起謀殺案,案情都是被咬破或割破喉嚨,被吸去了很多鮮血而致死的。奇怪的是,作案的都是男人,被害人又都是女性,至今還沒有見到過女“吸血鬼”去加害男人的案件。
據(jù)研究專家稱,現(xiàn)在世界上已被證實(shí)是“吸血鬼”的人有數(shù)十個(gè)之多。但這些現(xiàn)實(shí)生活中的“吸血鬼”,大多并不像傳說中那么可怕,他們一般并不殺人,只是喜歡飲食鮮血,而且通常只是飲食動(dòng)物的鮮血。此外,鮮血也不是他們的主要食物,他們只是在興之所至?xí)r才飲血,一般是一看到鮮血就想飲食,假如看見有人受傷流血,他會(huì)很愿意為受傷者舔凈傷口。這些人還會(huì)在家里的冰箱內(nèi)儲(chǔ)存一些動(dòng)物的鮮血,以便需要時(shí)拿來過癮。
關(guān)于吸血鬼傳說起源的最普遍的解釋是卟啉病。這種疾病的患者通常對(duì)光很敏感,因?yàn)楣饽芗せ钇つw中的這些毒素。當(dāng)毒素被激活時(shí),皮膚會(huì)被侵蝕而導(dǎo)致毀容,包括嘴唇和牙齦的糜爛。這些因素可能導(dǎo)致患者有著像尸體一樣的腐爛外表,同時(shí)他們還怕光。
另外一個(gè)關(guān)于吸血鬼的解釋是肺結(jié)核。肺結(jié)核損害了病人的肺,但是卻很容易被誤以為是病人剛剛吸了別人的血。還有一個(gè)理由就是,肺結(jié)核很容易在人與人之間傳播。
還有研究稱傳說中的吸血鬼有可能與狂犬病有關(guān),理由是相當(dāng)多的癥狀與其較為相符:畏光,討厭刺激性的氣味(如大蒜),面色蒼白,有口部肌肉抽搐想咬東西的欲望(訛化為尖的牙齒并善于咬人),傳染途徑(被咬后感染)等等,并認(rèn)為吸血鬼的傳說可能與古代大規(guī)模疫情爆發(fā)有關(guān)。
吸血鬼誤區(qū)
受東歐有關(guān)吸血鬼神話和民間傳說的啟發(fā),西班牙維哥的克塞勞爾醫(yī)院神經(jīng)科醫(yī)生胡安?戈麥斯?阿隆索從醫(yī)學(xué)角度分析了這種現(xiàn)象。他指出,在狂犬病與假想的吸血鬼現(xiàn)象之間,存在著驚人的相似之處。一些尸體體內(nèi)有液體,口中有泡沫和血,如果不說它是吸血鬼現(xiàn)象,而將其看成是狂犬病的病癥,那將更容易被人們理解。在18世紀(jì),巴爾干地區(qū)的貧困狀況使得狂犬病的發(fā)病率極高。在經(jīng)過2周到2個(gè)月的潛伏期后,病癥集中表現(xiàn)為焦躁不安、混混沌沌地東游西逛、過分敏感、恐懼、失眠和痙攣,從而導(dǎo)致癱瘓,最后因昏迷和窒息而死。正是這最后的結(jié)果才說明,在假想吸血鬼的尸體里存在液體是有道理的。