99久久99久久精品免费看蜜桃,亚洲国产成人精品青青草原,少妇被粗大的猛烈进出va视频,精品国产不卡一区二区三区,人人人妻人人澡人人爽欧美一区

首頁 > 文章中心 > 聘書英文

聘書英文

前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇聘書英文范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。

聘書英文

聘書英文范文第1篇

Current Place: Baiyun Height/Weight: 157 cm kg

Marital Status: Single Age: 24 years

Career Objective and Work experience

Application type: 01

Preferred job title: Trade / Import-Export commissioner / Assistant: salesman 、 English Translator: translator 、 Manager Assistant/Secretary: assistant

Working life: 2 Title:

Job type: Full time Expected Start date: In a day

Expected salary: ¥2,000--¥3,500 Preferred working place: Guangdong province Guangzhou

Work Experience : Company's name: DongGuan HuiJin Plastic&Mould Co.,LtdBegin and end date: 2009-08-2010-10

Enterprise nature: Private enterprisesIndustry: Trade/Consumption/Manufacturing/Operation

Job Title: overseas salesman

Job description: As a salesman in HuiJin Plastic & Mould Company.Dealing with the business at abroad and domestic,responsible for the whole process from the order to shipment,reception of the clients and mould trial

Reasons for leaving:

Company's name: DongGuan BBC Footware CompanyBegin and end date: 2008-07-2009-07

Enterprise nature: Soly foreign funded enterprisesIndustry: Trading/Imports & Exports

Job Title: An assistant for G.M.

Job description: BBC FOOTWARE.LTD AN ASSITANCE FOR G.M,in charge of E-mial, preparing work for the conference and recording,arranging the business schedule for G.M

Reasons for leaving:

Educational Background

Name of School: Central South University of forestry and techolonogy

Highest Degree: Bachelor Date of Graduation: 2008-06-01 Education experience: Start date End date Education organization Majors Certificate Certificate No

2004-09 2008-06 Central South University of forestry and techolonogy English

Language Ability

Foreign Language: English Level: excellent

Chinese level: perfect Cantonese Level:

Relevant skills and abilities

Good in listening, writting and speaking English, and skillful in office software.With two years working experience, I am initiative and independent; owe good communication skills

Self-recommendation letter

having a good ability to adapt the working enviroment,i am independent to work with responsibility, especially, working experience let me learn to be more mature to the work, rational analysis, and have more stronger endurance from the working pressure

聘書英文范文第2篇

??莎士比亞

讀書不僅能開闊眼界,也是一種心靈的慰藉,一種享受。讀一本也書就像傾聽一首美妙的音樂,能使你的心弦隨著旋律而跳動;讀一本好書,就像欣賞一幅光澤的山水畫,能使你的心靈變得像山一樣明凈,像水一樣澎湃;讀一本好書,就像品嘗一杯香濃的咖啡,能使你的心胸變得寬廣,因?yàn)樗屇忝靼琢松畹目喑c香純……

讀書,一本是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,一本好書只讀一遍也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足的。東坡居士曾說:“故書不厭百回讀,熟讀深思子自知。”宋朝理學(xué)士朱熹亦說:“讀書百遍,其義自見。”可見一本好書不能只讀一遍就束之高擱,而應(yīng)時時翻閱,時閱時新,時閱時得。但又不能讀一本自認(rèn)為很好的書一直到老,子美曾云:“讀書破萬卷,下筆如友神。”如此者,不勝枚舉,文人雅士,法理百家,以一代百,足以見證。

讀書,能豐富我們的思想,純潔我們的心靈。當(dāng)你失意之時,讀一讀《鋼鐵是怎樣煉成的》或許你就會發(fā)現(xiàn)自已的遭遇又算得了什么呢?當(dāng)你感到生活迷惘之時,不妨讀一讀生活散文,諸如《感悟人生》或許你會矛塞頓開,用新的目光審視生活,她有別樣的精彩!生活不是沒有美,而是缺少發(fā)現(xiàn)美的眼睛。

讀書,能陶冶情操,培養(yǎng)正氣,煉就豁達(dá)胸襟:寵辱不驚,閑看庭前花開花落;去留無意,漫隨天外云卷云舒。所謂韓如潮,蘇如海,柳如泉,歐如瀾……大抵都有此曠達(dá)情懷吧!

博學(xué)多才,韜光養(yǎng)晦,歷覽前賢,穿越古今,了古人之意趣,看時代之,上九天以攬明月,下五洋可捉鱉,天高任鳥飛,書海任遨游。

讀書,讀正書,讀雅書,華棄糟粕,感靈氣以修身,受智慧而同德,修情操以品趣,揣妙語以慎思,看天地之情懷,皆渺渺盡余杯,仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,行同云雨鳥鵲,悟文章之精魄。

想而今,面對多元化發(fā)展的社會,人們漸漸地淡忘了讀書的樂趣,取而代之的是公園燈會,火樹銀花,電影影院,娛樂新聞,樂此不疲地追星,勉勉強(qiáng)強(qiáng)地讀書也帶上了功利性之目的,可憐的文化書籍早已拋到九霄云外,打進(jìn)廣寒宮,躲藏在宮殿角落垂淚無語……

人生亦如一本玄奧的書,書寫的人是你,閱讀的人也是你。書是生活最厚重的底蘊(yùn),常讀書,多讀書,它會讓你的生命插上翅膀,翱翔于廣袤的天際,搏擊大海的洶涌澎湃,那時你可指點(diǎn)江山,激揚(yáng)文字,可上九天攬日月,捉五洋之龜鱉,居高臨下,俯仰宇宙,飛翔生命。

讀書,可以了解世界之奇聞;讀書,可以理解人生之真諦;讀書,讓你我成長……

聘書英文范文第3篇

 

超文本文學(xué)作品和傳統(tǒng)文學(xué)共同構(gòu)成了現(xiàn)今的文學(xué)體系,但是相比傳統(tǒng)文學(xué)多依賴紙介質(zhì)書籍,超文本文學(xué)中包括信息技術(shù)在內(nèi)的計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用就具有更為顯著的意義。

 

一、超文本文學(xué)作品簡析

 

超文本文學(xué)作品包括了諸多內(nèi)容,以下從文學(xué)興起過程、文學(xué)創(chuàng)作手法、文學(xué)應(yīng)用意義、文學(xué)具體結(jié)構(gòu)等方面出發(fā),對于超文本文學(xué)作品進(jìn)行了分析。

 

1.文學(xué)興起過程

 

超文本文學(xué)的興起于計(jì)算機(jī)技術(shù)和信息技術(shù)的高速發(fā)展有著密切的聯(lián)系。超文本文學(xué)屬于新時期出現(xiàn)的一種嶄新的文學(xué)模式。這種文學(xué)模式可以通過借助計(jì)算機(jī)的鏈接技術(shù)和鼠標(biāo)等硬件設(shè)備來形成與傳統(tǒng)紙質(zhì)文學(xué)完全不同的文學(xué)文本形態(tài)。

 

其次,超文本文學(xué)的興起本質(zhì)上展現(xiàn)出了后工業(yè)時代技術(shù)發(fā)展與文學(xué)發(fā)展的相互滲透的發(fā)展大方向。與此同時,對于這一新的文學(xué)樣式而言計(jì)算機(jī)技術(shù)已經(jīng)成為了不可或缺的重要組成部分,并且也開始影響到作品內(nèi)容形式的形成,因此可以將其視為小說風(fēng)格特點(diǎn)和結(jié)構(gòu)框架的重要組成部分了。

 

2.文學(xué)創(chuàng)作手法

 

超文本文學(xué)的創(chuàng)作手法受到了包括我國在內(nèi)的多國學(xué)者的研究與分析。眾所周知對于任何一種文學(xué)而言新的創(chuàng)作必然都會帶來全新的作品創(chuàng)作程序。這一方面代表著文學(xué)的發(fā)展和進(jìn)步,并且在這一過程中也能夠體現(xiàn)出全新文學(xué)模式所體現(xiàn)出的價值。其次,超文本文學(xué)的藝術(shù)價值和文學(xué)風(fēng)格形成是無法離開包括超鏈接技術(shù)在內(nèi)的計(jì)算機(jī)技術(shù)的。

 

在這一過程中在電腦和網(wǎng)絡(luò)媒體技術(shù)的支撐下,新文學(xué)模式中的非線性得到了新媒體物理性質(zhì)的支持,因此也得到了進(jìn)一步的突出。 舉例來說,在創(chuàng)作手法上超文本小時的大部分節(jié)點(diǎn)都有著多個方向前進(jìn)的可能路徑,因此當(dāng)讀者閱讀時選擇不同的鏈接點(diǎn),并且故事就朝向不同的方向發(fā)展,這就是通常所說的Flag。

 

3.文學(xué)應(yīng)用意義

 

超文本文學(xué)本質(zhì)上是兩個或者更多文本單位之間的聯(lián)系,因此實(shí)際上能夠允許讀者可以在這一文本單位跨越到另一個文本單位中去。通常來說在超文本文學(xué)中鏈接可以將本來缺乏聯(lián)系的單位進(jìn)行拼接,因此能夠切實(shí)的打破傳統(tǒng)文學(xué)所必須要遵循的時間先后和邏輯因果的聯(lián)系方式,因此在事實(shí)上給文學(xué)的發(fā)展開拓了全新的文學(xué)空間。

 

其次,超鏈接作為超文本的主要特色能夠較為集中的反映出超文本文學(xué)的嶄新風(fēng)格和變革所帶來的重大意義。在這一過程中該種文學(xué)能夠隨著讀者閱讀時選擇點(diǎn)擊行為施加的影響,在多種可能性與路線中只能有其中一個路徑能夠?qū)崿F(xiàn),因此走向了筆直的Ending。

 

4.文學(xué)具體結(jié)構(gòu)

 

超文本文學(xué)的結(jié)構(gòu)與節(jié)點(diǎn)往往是非常精密的。由于在超文本文學(xué)中動態(tài)潛能的情節(jié)結(jié)構(gòu)實(shí)際上是對不同節(jié)點(diǎn)之間聯(lián)系的判定。在這一過程中不同節(jié)點(diǎn)之間的聯(lián)系是多樣的,主要的模式包括了一對多和多對一以及多對多。其次,由于超文本小說的結(jié)構(gòu)多為樹狀結(jié)構(gòu)和網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)以及兩者的混合模式。因此其節(jié)點(diǎn)之間的聯(lián)系都和傳統(tǒng)文學(xué)的線性聯(lián)系存在著很大的區(qū)別。與此同時,超文本小說中有曲折、有分叉,因此這導(dǎo)致了其情節(jié)線索較多,并且缺乏固定的發(fā)展方向。

 

二、超文本文學(xué)作品中計(jì)算機(jī)技術(shù)的意義

 

超文本文學(xué)作品中計(jì)算機(jī)技術(shù)的意義體現(xiàn)在不同的環(huán)節(jié),以下從有助于文學(xué)信息交互、體現(xiàn)鼠標(biāo)閱讀高效性、深入閱讀心理層面、表明作品多元意義等方面出發(fā),對于超文本文學(xué)作品中計(jì)算機(jī)技術(shù)的意義進(jìn)行了分析。

 

1.有助于文學(xué)信息交互

 

計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用首先有助于文學(xué)信息交互的進(jìn)行。計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用的價值首先在電腦屏幕上體現(xiàn)得淋漓盡致,其作為溝通讀者所在的現(xiàn)實(shí)世界和超文本小說的虛擬世界窗口的意義尤為重大。

 

其次,計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用還可以讓讀者理解到實(shí)際運(yùn)行的東西在任何時候都比屏幕上所能顯示的要多,在這一過程中電腦屏幕作為文本載體,能夠讓讀者非常直接的感受到文本結(jié)構(gòu)和意義。

 

與此同時,在超文本文學(xué)中計(jì)算機(jī)屏幕不僅僅代表著一個信息輸出的接口,并且也是讀者通過閱讀對于整個超文本小說進(jìn)行分析的關(guān)鍵載體,正是因?yàn)橛辛似聊徊拍軌蜃屪x者感受到更加深刻的空間感和層次感。

 

2.體現(xiàn)鼠標(biāo)閱讀高效性

 

計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用實(shí)際上體現(xiàn)出了超文本小說的閱讀與傳統(tǒng)閱讀的本質(zhì)區(qū)別,即模式效率上的區(qū)別。鼠標(biāo)閱讀的高效性首先體現(xiàn)在能夠讓讀者與文本之間構(gòu)成一個實(shí)實(shí)在在的交互行動,這一互動并不是傳統(tǒng)小說的心理想象層面的互動,而是在具體閱讀層面的互動行為。

 

其次,由于在閱讀超文本文學(xué)時讀者必須要點(diǎn)擊鼠標(biāo)或者設(shè)置自動閱讀才能夠進(jìn)行,因此這意味著點(diǎn)擊鏈接點(diǎn)的行為,本身也成為了信息輸入行為。在這一過程中可以合理的將讀者的心理反應(yīng)、個人偏好等信息反饋給計(jì)算機(jī)運(yùn)行程序,因此就使得超文本文學(xué)的讀者實(shí)際上部分的代替了敘述者的功能,變成了敘事活動本身的一部分。

 

3.深入閱讀心理層面

 

計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用可以有助于文學(xué)信息進(jìn)一步的深入閱讀者的心理層面中。計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用能夠讓超文本文學(xué)的讀者在閱讀心理上帶來與閱讀傳統(tǒng)小說完全不同的感受。在這一過程中讀者是更加容易進(jìn)入作品的世界中并且能夠與作品中的人物甚至作者本人進(jìn)行“神交”,因此實(shí)際上也就更加容易產(chǎn)生共鳴。而頭腦冷靜或者情感、人生經(jīng)歷貧乏的人則很難進(jìn)入作品的世界。

 

4.表明作品多元意義

 

計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用的關(guān)鍵在于表明作品的多元意義。計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用能夠讓每一條線中的鏈接點(diǎn)都可以更加清晰的指向下一個片段。這首先體現(xiàn)在文字和句段充當(dāng)鏈接點(diǎn)的超文本文學(xué)中。

 

其次,計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用可以讓超文本文學(xué)中作為鏈接點(diǎn)的圖片看起來是處于敘事之外的位置并且看起來與文本內(nèi)容沒有直接的關(guān)系,但是其實(shí)是實(shí)際上構(gòu)成整部作品的一部分。與此同時,計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用能夠讓讀者通過閱讀鏈接和打開鏈接才能夠進(jìn)入新的片段,因此可以在這一過程中高效的將各個片段聯(lián)系起來并且完善成為一個多元化的世界。

 

三、結(jié)束語

 

在新時代中,以鼠標(biāo)閱讀為代表的超文本文學(xué)作品的傳播對于讀者更加高效的進(jìn)行心理交流與互動起到了良好的強(qiáng)化作用,因此在這一過程中計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用帶來的效果,實(shí)際上是傳統(tǒng)文學(xué)和其傳播媒介所難以企及的。

聘書英文范文第4篇

【關(guān)鍵詞】煤炭行業(yè);工會品牌;文化氛圍

隨著煤炭行業(yè)的的持續(xù)低迷,企業(yè)也面臨改革轉(zhuǎn)型,如何在困難中生存,不僅是企業(yè)自身的問題,工會作為黨領(lǐng)導(dǎo)下的群眾組織,它將肩負(fù)著歷史賦予的使命――承擔(dān)構(gòu)建和諧社會的重?fù)?dān)。新的歷史使命給了工會難題,怎樣適應(yīng)新的環(huán)境,不是一件容易的事情。工會組織者必須裝備自己,樹立工會品牌,營建文化氛圍。因?yàn)檫@是時代賦予的使命,也是走出困境的出路。

一、明確工作目標(biāo),創(chuàng)新思路

有的放矢,是射中靶子的前提,做工會工作一樣,一定要心中有數(shù),知道自己做什么?才會去思考怎樣做。作為企業(yè)工會,首先要把企業(yè)的發(fā)展作為工會工作的中心,從企業(yè)的核心利益出發(fā),開展有特色的工會活動,服務(wù)于企業(yè)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。建立健全企業(yè)管理制度和安全制度,以確保企業(yè)的正常運(yùn)轉(zhuǎn)和安全。充分調(diào)動員工的積極性,創(chuàng)造性。加強(qiáng)員工的道德修養(yǎng)和技能培訓(xùn),以適應(yīng)崗位工作的需要。其次,工會工作的重點(diǎn),是做人的工作,要以人為本,切實(shí)做到,尊重員工,關(guān)心員工,激勵員工。同時,工會人員要善于培養(yǎng)自己觀察問題分析問題的能力,改進(jìn)工作方法的能力,處理問題、化解矛盾的能力,協(xié)調(diào)、溝通的能力,獨(dú)立工作的能力。

明確了目標(biāo),知道了自己做什么!還要在怎樣做好上下功夫。人常說:思路決定出路。我們在思路上創(chuàng)新,理念才會朝前。這就要求我們必須走出自我封閉的現(xiàn)狀,與時俱進(jìn)。了解社會發(fā)展的動態(tài),了解市場的需求,了解員工情感取向,把握時代的脈搏,以超前的意識對企業(yè)的發(fā)展做出及時決策性導(dǎo)向。思路創(chuàng)新,就是要著眼市場,規(guī)劃企業(yè)的藍(lán)圖。有遠(yuǎn)見卓識,盡力挖掘市場的潛在因素,是企業(yè)始終處于引領(lǐng)行業(yè)的潮流地位。要敢于出奇,要善于用眾之長,踩在巨人肩上成就自己的事業(yè)。

二、樹立工會品牌,贏得口碑

工會工作就是要弘揚(yáng)企業(yè)精神,傳承企業(yè)文化,一個工會能否出彩,就看能否創(chuàng)設(shè)有自己特色的內(nèi)在東西。通過自己的努力,讓人感受到工會價值的存在,叫群眾說――好。工會為了更好的開展工作,必須具備前瞻性、科學(xué)性、有效性,以全新的思路、視野去關(guān)注員工的“素質(zhì)工程”。這里的素質(zhì)工程包括:基本技能、創(chuàng)新技能和精神文化素質(zhì)的培養(yǎng)。工會組織作為企業(yè)和員工之間的橋梁,它必須做到四個結(jié)合,即維護(hù)企業(yè)整體利益與維護(hù)員工的具體利益相結(jié)合,開展工會特色活動與服從、服務(wù)于企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)濟(jì)相結(jié)合,關(guān)心員工生活疾苦與提高員工思想覺悟和技術(shù)素質(zhì)相結(jié)合,加強(qiáng)企業(yè)民主管理與加強(qiáng)工會自身民主建設(shè)相結(jié)合。抓住企業(yè)發(fā)展的機(jī)遇,做好各種導(dǎo)向工作,用豐富多彩的文化形式去激勵企業(yè)員工的敬業(yè)精神,用靈活多變的宣傳方式去激發(fā)員工的創(chuàng)新精神,用嚴(yán)格管理的規(guī)章制度去維護(hù)員工的生命安全。讓員工感知做主人的責(zé)任感、自豪感,激發(fā)員工的開拓精神和創(chuàng)新精神。人人明白:“企業(yè)是我家,企興我榮,企衰我恥”。從我做起,養(yǎng)成良好的職業(yè)道德和敬業(yè)習(xí)慣。

工會在自身建設(shè)當(dāng)中,一定要有自己的特色。例如:實(shí)業(yè)公司作為后勤單位,人員年齡普遍偏大,技能工人偏少,公司工會根據(jù)職工的實(shí)際情況,一方面加強(qiáng)內(nèi)部培訓(xùn)提高員工崗位技能,培養(yǎng)一崗多能,另一方面創(chuàng)實(shí)業(yè)公司的服務(wù)品牌,為實(shí)業(yè)公司的“走出去”拓展業(yè)務(wù)打下基礎(chǔ)。通過多種方式使實(shí)業(yè)公司在“服務(wù)”上創(chuàng)出了自己的風(fēng)格,贏得了礦業(yè)的好評、領(lǐng)導(dǎo)的認(rèn)可,為更好“走出去”贏得了口碑。

三、鑄造企業(yè)靈魂,醞釀氛圍

在企業(yè)改革轉(zhuǎn)型過程,各種不利因素就會趁虛而入,給員工帶來思想上的波動,甚至是有些職工養(yǎng)成不良習(xí)慣,工會工作就要堵死這個缺口,讓這些不良習(xí)慣難以成氣候。堵不是辦法,我們更應(yīng)該采取疏導(dǎo)的方法,就像大禹治水一樣,是有功效的治理。

企業(yè)文化是企業(yè)的靈魂,企業(yè)工會就要善于借用企業(yè)文化來占領(lǐng)員工的思想,通過企業(yè)文化讓企業(yè)成為一個充滿活力、充滿創(chuàng)新的團(tuán)體。企業(yè)文化建設(shè)是加強(qiáng)和改進(jìn)企業(yè)工會工作的有效途徑,是激發(fā)企業(yè)工會工作的精神動力,是構(gòu)建強(qiáng)大企業(yè)力量和凝聚員工力量的制度體系。企業(yè)文化滲透在企業(yè)的一切活動之中,企業(yè)文化必須明確企業(yè)的精神理念、價值觀和行為準(zhǔn)則。

企業(yè)文化建設(shè)要通過實(shí)現(xiàn)員工價值觀形成員工的行為規(guī)范和準(zhǔn)則。從而培養(yǎng)出有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律的高素質(zhì)員工隊(duì)伍。工會工作就是要善于把企業(yè)文化這一載體運(yùn)用到工作中來,以最大限度地提高員工的素質(zhì),挖掘員工的潛力,調(diào)動員工的積極性。

聘書英文范文第5篇

每當(dāng)夜深人靜之時,月亮掛在寂靜冷清的夜空中,辰星朦朧閃爍,燈火都已熄滅。而我仍在燈下看書,流連于書的海洋,貪婪的嗅著書的芳香,咀嚼著書的滋味,享受書帶給我的樂趣……合上書,望望窗外,幻想有一天,自己的文章也能變成鉛字,發(fā)表在報刊、書籍上……

我的書并不多,所以每一本都是我的珍愛,每一本都會帶給我不可思議的奇妙感覺……《世界上下五千年》帶我領(lǐng)略歷史上人們的苦暖真情,更直觀的感受歷史的演變過程;《世界之最》帶領(lǐng)我了解奇聞異事,感受神奇的大自然;《假如給我三天光明》帶我認(rèn)識了20世紀(jì)一朵不朽的奇葩——海倫•凱勒,一個生活在黑暗之中,卻給千萬人帶來光明,一個人類永恒的奇跡;而……

每次,觸碰到印滿鉛字的紙張時,我的靈魂似乎被震撼了;每次,細(xì)細(xì)品味文字的奧妙時,我的靈魂似乎被洗滌。書籍,讓我更早的認(rèn)識社會,更早的品味人生……

書籍,帶給我們的僅僅是那精神的教育嗎?不!它帶給我們更多的是知識!是科技的發(fā)展!沒有書,哪里會有電燈的發(fā)明?沒有書,哪里會發(fā)現(xiàn)萬有引力的存在?沒有書,哪來現(xiàn)在多姿多彩的生活?……因?yàn)闀?,世界科技發(fā)展迅速,因?yàn)闀腥A——崛起!書是這個屹立在世界東方的國家的五千年的靈魂!

燦爛的晨光撒向中華的每一個角落,龍的傳人們都欣喜的期盼著那一刻的到來,哦,不是,是全世界都在期待那一刻。當(dāng)五星紅旗冉冉升起,在希望之光的照耀下,中華人而今年,在這個擁有五千年歷史的泱泱大國迎來了第二奧運(yùn)會,這是一個令無數(shù)炎黃子孫驕傲的消息!隨著奧運(yùn)的腳步的臨近,朝陽的曙光似乎照亮了這片神州大地,民莊嚴(yán)地敬上一個軍禮……