前言:本站為你精心整理了文化賞析英語文學(xué)論文范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值,我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文,歡迎咨詢。
一、大學(xué)與當(dāng)下大學(xué)生的觀念
認(rèn)識問題長期以來,在大學(xué)英語課堂上,英語文學(xué)被長期拒之門外。究其原因還是英語文學(xué)語言晦澀與同現(xiàn)代生活中使用語言相差太大造成的,因此,外語教育界也存在著重科學(xué)輕人文、重實用輕素質(zhì)的問題。從語言的角度來看,文學(xué)實際上是語言藝術(shù)的一個分類,是一種必要的理想的語言輸入系統(tǒng)。文學(xué)語言是文學(xué)家們通過汲取大眾化的語言經(jīng)過篩選、加工與提煉完成的,因此并未脫離大眾也沒有發(fā)生所謂的異化。事實上,文學(xué)為語言學(xué)習(xí)者提供了一個豐富與多樣的語言資源,是現(xiàn)實生活的語言學(xué)習(xí)場景與文化知識寶典,了解相關(guān)的文學(xué)作品不光是學(xué)習(xí)語言的必然要求,同時也是語言學(xué)習(xí)的自然延伸,因此文學(xué)語言的輸入是一種較為理想的輸入方式。一方面,當(dāng)下的大學(xué)英語教學(xué)中存在著很多問題。傳統(tǒng)“填鴨式”的教學(xué)方法讓學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中失去了興趣,這樣的教學(xué)模式也無法提高學(xué)生運用語言的綜合能力。在如今的大學(xué)課堂上,教師如果還是依照傳統(tǒng)的教學(xué)模式進行授課,就不能充分地將學(xué)生不理解的內(nèi)容傳輸給學(xué)生。填鴨式的授課模式必然無法引發(fā)學(xué)生的思考與激發(fā)學(xué)生的興趣,因而培養(yǎng)學(xué)生的英語實踐能力也就無從談起。如果教師能在授課的過程中引入英語文學(xué)的賞析就能夠?qū)崿F(xiàn)學(xué)生人文素養(yǎng)的沉淀。在當(dāng)下的大學(xué)英語教學(xué)中,即便是教師對文學(xué)作品進行了分析,也大多還是從遣詞造句技巧的角度來閱讀與理解文學(xué)作品,很多教師的英語課還僅僅是將教學(xué)停留在句子的翻譯與句子的成分分析上,并沒有對相關(guān)的文化背景,協(xié)作創(chuàng)新技巧與遣詞造句方式進行分析,如此一來,造成了很多大學(xué)的英語課堂必然是枯燥乏味的。另一方面,學(xué)校要關(guān)注英語教學(xué)的師資培養(yǎng)問題。教師在英語文學(xué)的學(xué)習(xí)中起著至關(guān)重要的作用。在當(dāng)下的高等院校中,絕大多數(shù)的中青年教師都擁有碩士以上的學(xué)位,但讓這些教師得心應(yīng)手的教授英語文學(xué)還是具有一定困難的。因為英語文學(xué)不僅僅是一門學(xué)科,僅僅讓學(xué)生掌握相關(guān)的考試技巧是遠遠不夠的。此外,在絕大多數(shù)院校中,中青年教師也很少有參加國外學(xué)術(shù)交流的機會,這樣一來也就大大的制約了中青年教師的發(fā)展。要想讓中青年教師教好英語課,就要從根本上提高教師的素質(zhì),學(xué)校一方面應(yīng)該要求教師不斷提高自身的素質(zhì),另一方也要盡可能大的加大投入,為教師創(chuàng)造進修學(xué)習(xí)的機會。
二、英語文學(xué)學(xué)習(xí)的重要性
首先,賞析英語文學(xué)文化賞析有助于培養(yǎng)學(xué)生對英語的興趣。學(xué)生只有對所要學(xué)習(xí)的內(nèi)容感興趣,才能在輕松的學(xué)習(xí)中獲得好成績。因此,在當(dāng)前的教育形式下,教育者一定要打破傳統(tǒng)英語教學(xué)記單詞學(xué)語法的方法,盡最大可能的不要讓學(xué)生產(chǎn)生厭倦的情緒。文學(xué)是人類文化的高級體現(xiàn),其語言工具能夠形象的反映生活,抒發(fā)情感與表達思想。讀者可以在閱讀文學(xué)作品的過程中體會到作者的思想元素與思維方式,這樣學(xué)生內(nèi)心深處的美感才能被有效的引發(fā),并產(chǎn)生強烈的共鳴。具體到大學(xué)英語課堂上也是一樣,學(xué)生會在文學(xué)作品的熏陶中體會到英語學(xué)習(xí)的樂趣。其次,賞析英語文學(xué)能夠有助于提高學(xué)生的語言綜合運用能力。賞析英語文學(xué)作品,不光能夠讓學(xué)生了解到作者創(chuàng)作的時代背景與文化常識,且文本中的詞義、意象、情感、意境、主題、思想與社會意義也都能夠在賞析的過程中實現(xiàn)重新建構(gòu)。教師在引導(dǎo)學(xué)生賞析英語文學(xué)文化賞析的過程中,應(yīng)該為學(xué)生創(chuàng)造一個能夠運用英語文學(xué)技巧的機會,這樣既能夠讓學(xué)生理解作品中的具體事實,也能夠進一步理解作品中抽象的概念。學(xué)生的理解,包含對字面意思的理解也包含對英語文學(xué)文化賞析作品更深層次的理解,教師引導(dǎo)學(xué)生賞析英國文學(xué),能夠讓學(xué)生更加深刻的領(lǐng)會作者的態(tài)度,意圖與某段某句中的邏輯關(guān)系,最終根據(jù)所分析出的結(jié)論對所要學(xué)習(xí)的內(nèi)容進行必要的判斷。這樣不光能夠擴大學(xué)生的詞匯量與鍛煉學(xué)生的語言綜合運用能力,最終也能讓學(xué)生在不知不覺中實踐到所學(xué)到的語言知識。此外,賞析英語文學(xué)文化賞析有利于提高學(xué)生的人文素養(yǎng)。大學(xué)是培養(yǎng)一個人人文素質(zhì)的搖籃,在應(yīng)試教育向素質(zhì)教育轉(zhuǎn)型的過程中,很多大學(xué)的英語教育還在過分強調(diào)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)成績,很多教師引導(dǎo)學(xué)生考取這樣那樣的證書,結(jié)果讓學(xué)生疏于思考。要想解決這個問題,教師首先要從乏味的說教中走出來。將人文教育有效的引入大學(xué)英語課堂。學(xué)生一定要閱讀,賞析與評論一定量優(yōu)秀的英語文學(xué)作品,才能掌握正確的語言使用方法,最終成章成為有情懷與全面發(fā)展的新型人才。與此同時,在學(xué)生不斷閱讀英語文學(xué)的過程中,還能感悟歷史與感悟人生,在潛移默化中完善整體人格,形成正確的人生觀與價值觀,進一步提升自身的人文素養(yǎng)。
三、教師如何將英語文學(xué)文化賞析融入到學(xué)英語教學(xué)中
教師要讓學(xué)生從不同的形式、不同的渠道接觸與學(xué)習(xí)英語,并親身感受與體驗到真實的英語語言魅力。在當(dāng)前的發(fā)展?fàn)顟B(tài)下,教師要突破教科書的使用,努力開發(fā)英語資源,將英語文學(xué)有效地引入大學(xué)英語教學(xué),讓學(xué)生能夠更多的接觸、學(xué)習(xí)與使用英語。第一,教師要引導(dǎo)學(xué)生利用課余時間大量閱讀文學(xué)作品,并在教師的指導(dǎo)下養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。教師在引導(dǎo)學(xué)生閱讀英語文學(xué)的過程中獲取更多信息與掌握更多的技巧,這樣才能夠閱讀與提高認(rèn)知水平。因此,教師應(yīng)該推薦大量的英語文學(xué)作品讓學(xué)生閱讀,學(xué)生只有經(jīng)歷了廣泛的涉獵才能做到胸中有丘壑,學(xué)中有收獲。學(xué)生在閱讀的過程中也會遇到一系列的問題。這就尤其需要教師加以指導(dǎo)。在英語文學(xué)文化賞析的過程中,文章中很多細(xì)枝末節(jié)的問題可能會阻礙閱讀速度的提高,這時,教師就可以結(jié)合學(xué)生所閱讀的英語文學(xué)文字作品,從擴大閱讀的視距入手,對學(xué)生加強訓(xùn)練。在引導(dǎo)學(xué)生閱讀的過程中,教師首先要抓住文章的主題以及小說中的戲劇性沖突。第二,在引導(dǎo)學(xué)生閱讀的過程中,教師首先一定要理解作者人生觀價值觀的基礎(chǔ)上對學(xué)生進行有益的提點。教師要在課堂教學(xué)的過程中結(jié)合課文內(nèi)容,適當(dāng)?shù)夭迦胗⒚牢膶W(xué)知識,以拓展學(xué)生的視野。大學(xué)英語的閱讀教材都是經(jīng)過精心編排的,每個單元都會圍繞著一個核心展開,如果教師能夠在這些文學(xué)作品中找到與授課內(nèi)容相關(guān)的作品并引入到課堂教學(xué)中,其必將成為大學(xué)課堂內(nèi)容的有益補充。教師一開始可以適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)學(xué)生看一些英文的簡易讀本,在激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)信心與學(xué)習(xí)興趣之后,積極引導(dǎo)學(xué)生了解作家的其他作品與背景知識,主題思想與基本情結(jié),并進一步了解作家的相關(guān)作品。比如,教師在讓學(xué)生閱讀《威尼斯的商人》時,也應(yīng)該讓學(xué)生了解莎士比亞的生平與其他作品。另外,讓學(xué)生閱讀英國小說家托馬斯•哈代的《德伯家的苔絲》時,也可以先讓學(xué)生了解作者哈代的生平,再了解小說的寫作背景與女主人公如何悲劇的原因。教師可以引導(dǎo)學(xué)生在參與社團活動(如戲劇社活動)的時候進行角色扮演并表演,這樣既可以增強學(xué)生對作品的理解,也可以提高學(xué)生運用語言的能力。此外,大量英語文學(xué)作品已經(jīng)被改編成影視作品,作品雖然與原著并不完全一致,但是通過對影視的欣賞,也可以讓學(xué)生領(lǐng)略到另一個國家的風(fēng)土人情,歷史文化與建筑,讓學(xué)生擁有身臨其境的感覺,并在電影藝術(shù)中感受到作品的熏陶,同時感受到英語豐富的語調(diào)與詞匯。在閱讀結(jié)束之后,教師還可以讓學(xué)生撰寫閱讀總結(jié)加深對作品的理解,這樣既可以訓(xùn)練學(xué)生的表達技能,也能夠讓學(xué)生養(yǎng)成善于思考的習(xí)慣,掌握嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆治龇椒?,形成正確的表達方式,最終改善英語水平。
作者:趙雪梅單位:山東藝術(shù)學(xué)院公共課教學(xué)部