99久久99久久精品免费看蜜桃,亚洲国产成人精品青青草原,少妇被粗大的猛烈进出va视频,精品国产不卡一区二区三区,人人人妻人人澡人人爽欧美一区

首頁(yè) > 文章中心 > 對(duì)文化交流的認(rèn)識(shí)

對(duì)文化交流的認(rèn)識(shí)

前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇對(duì)文化交流的認(rèn)識(shí)范文,相信會(huì)為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。

對(duì)文化交流的認(rèn)識(shí)范文第1篇

關(guān)鍵詞:高等教育 文化交流 人才培養(yǎng)

2013年9月,主席在納扎爾巴耶夫大學(xué)演講時(shí)提出要與中亞各國(guó)“用創(chuàng)新的合作模式共同建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”。 隨著絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)的啟動(dòng),作為睦鄰友好的戰(zhàn)略伙伴國(guó),中哈之間人文交流愈加頻繁,不斷深化互利合作的契合點(diǎn)。

哈薩克斯坦的主體民族語(yǔ)言屬于阿爾泰語(yǔ)系突厥語(yǔ)族,其語(yǔ)言與中國(guó)新疆少數(shù)民族中的哈薩克族屬于同一語(yǔ)族。哈薩克斯坦民眾普遍信仰宗教,中國(guó)商務(wù)部《哈薩克斯坦投資指南(2014)》顯示,全國(guó)注冊(cè)的教派有17個(gè),宗教團(tuán)體大3088個(gè),伊斯蘭教和東正教都是哈薩克斯坦兩大教派,信徒占哈薩克斯坦人口總數(shù)的99%以上,其他個(gè)少數(shù)民族分別信仰各自民族的傳統(tǒng)宗教①。而新疆地處亞歐大陸腹地,與哈薩克斯坦毗鄰,且自古以來就是多宗教、多民族、多元文化并存的地區(qū)。新疆有很多民族與哈薩克斯坦國(guó)家人民的相同,文化風(fēng)俗相似,對(duì)哈薩克斯坦的學(xué)生和學(xué)者來說,新疆與哈薩克斯坦高等教育的文化交流合作有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì),新疆即成為哈國(guó)開展文化交流互訪的首選之地。

一、新疆與哈薩克斯坦高等教育文化交流現(xiàn)狀

新疆與哈國(guó)合作的地緣優(yōu)勢(shì)明顯,作為睦鄰友好的戰(zhàn)略合作國(guó),隨著“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”倡議提出后,新疆與哈國(guó)高等教育文化交流愈加深入與頻繁。

(一)新疆與哈薩克斯坦高等教育文化交流的成果

1.漢語(yǔ)國(guó)際推廣高?;氐南嗷ソ?/p>

中亞國(guó)家為充分調(diào)動(dòng)新疆高校漢語(yǔ)國(guó)際教育資源,分別在新疆大學(xué)建立“中西亞區(qū)域研究與漢語(yǔ)人才培養(yǎng)基地”、新疆醫(yī)科大學(xué)建立“中亞醫(yī)學(xué)合作與漢語(yǔ)人才培養(yǎng)基地”、在新疆財(cái)經(jīng)大學(xué)建立的“中亞經(jīng)貿(mào)研究與漢語(yǔ)人才培養(yǎng)基地”和在伊犁師范學(xué)院建立“漢語(yǔ)國(guó)際推廣伊犁培訓(xùn)基地”共4個(gè)自治區(qū)漢語(yǔ)國(guó)際推廣高?;亍P陆咝R苍谥衼唶?guó)家建立了7所漢語(yǔ)中心,作為國(guó)外孔子學(xué)院的后備支援力量。新疆高校合作共建的孔子學(xué)院受到所在國(guó)家民眾和政府熱烈歡迎,其中在哈薩克斯坦卡拉干達(dá)市和阿克托別市的孔子學(xué)院分別由石河子大學(xué)和新疆財(cái)經(jīng)大學(xué)與哈國(guó)共同建立。

2.留學(xué)生教育以及互派教

留學(xué)生教育方面。由于哈薩克斯坦教育經(jīng)費(fèi)緊張,無法保障教學(xué)質(zhì)量、來新疆留學(xué)費(fèi)用便宜、以及與哈國(guó)相似的風(fēng)土人情、等因素,使新疆高校成為哈薩克斯坦留學(xué)生的首選之地,數(shù)量逐年遞增。

互派教師方面。近年來,新疆高校通過各種渠道,向周邊友鄰國(guó)家派出漢語(yǔ)教師,教授漢語(yǔ)語(yǔ)言,取得了不錯(cuò)的成績(jī)。同時(shí),鑒于中國(guó)西部地區(qū)有較多的哈薩克族人口,在新疆的一些高校展開了哈薩克語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)活動(dòng)和科研活動(dòng),新疆也積極從周邊中亞國(guó)家引進(jìn)外籍教師,自治區(qū)人民政府還設(shè)立了“中國(guó)天山獎(jiǎng)”和“中國(guó)友誼獎(jiǎng)”。

3.研發(fā)教材

2008年,新疆研發(fā)了哈語(yǔ)、吉語(yǔ)、塔語(yǔ)等5個(gè)語(yǔ)種的通用漢語(yǔ)教材《新絲路漢語(yǔ)》,并且研制成附帶點(diǎn)讀功能的有聲版本,教材的研發(fā)不僅填補(bǔ)了漢語(yǔ)教材的空白,還多次作為國(guó)家和自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)出訪中亞國(guó)家贈(zèng)送外方的禮品②。

(二)新疆與哈薩克斯坦文化交流的阻礙因素

近年來,哈薩克斯坦境內(nèi)帶有極端宗教主義思想和恐怖色彩的暴力事件不斷增多,它已經(jīng)成為“”滲透的目標(biāo)③。而目前,新疆高校不僅受到各種西方思潮“西化”“分化”的沖擊,還要直面“民族分裂主義”和“宗教極端思想”的瘋狂進(jìn)攻。這些都是亟待雙方直面的阻礙“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)中新疆與哈薩克斯坦高等教育文化交流的因素。

二、從文化交流反思新疆高校人才培養(yǎng)的路徑

(一)新疆可以充分利用由中、哈、吉三國(guó)聯(lián)合申報(bào)的絲綢之路“長(zhǎng)安-天山廊道路網(wǎng)”成功入選世界文化遺產(chǎn)名錄的便利條件,共同推進(jìn)與哈國(guó)高等教育文化交流與創(chuàng)新發(fā)展,探索出新疆人才培養(yǎng)創(chuàng)新的辦法,培養(yǎng)創(chuàng)新型人才。

(二)新疆高校有一個(gè)突出特點(diǎn),就是文科、師范專業(yè)學(xué)生多,而理工類學(xué)生較少。新疆高校應(yīng)該積極拓寬自己培養(yǎng)學(xué)生的路徑,在深入與哈國(guó)高等教育的文化交流中,吸收哈國(guó)文化精髓,培養(yǎng)寬口徑人才,借鑒出可供新疆高等教育人才培養(yǎng)的策略,為培養(yǎng)社會(huì)需要的人才做準(zhǔn)備。

(三)新疆與哈國(guó)高校都存在宗教極端思想滲透和分裂主義的攻擊,新疆高校的和諧安定面臨極大威脅,新疆高校應(yīng)該以哈國(guó)為鑒,在課堂中加強(qiáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀教育,并在各民族中牢固樹立國(guó)家意識(shí)、中華民族共同體意識(shí)以及公民意識(shí)。

新疆是我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展相對(duì)緩慢的地區(qū),也是我國(guó)民族、宗教事務(wù)較為復(fù)雜的邊疆地區(qū),為提高新疆高校教育質(zhì)量,要積極從與哈國(guó)高等教育文化交流中反思出新疆高校人才培養(yǎng)的路徑,培養(yǎng)出社會(huì)需要的人才。

注釋:

①劉樂、馬莉莉:《哈薩克斯坦經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型與“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)》,《歐亞經(jīng)濟(jì)》,2016年第1期,第94頁(yè)。

②申建良:《中國(guó)新疆與中亞國(guó)家高等教育合作研究》,新疆農(nóng)業(yè)大學(xué),2014年,第67頁(yè)。

③李金葉:《中亞國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究報(bào)告》,經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社,2014年。

參考文獻(xiàn):

[1]申建良.中國(guó)新疆與中亞國(guó)家高等教育合作研究[D].新疆農(nóng)業(yè)大學(xué),2014.

對(duì)文化交流的認(rèn)識(shí)范文第2篇

論文關(guān)鍵詞: 中國(guó) 韓國(guó) 文化交流

論文摘 要:本文在分析中韓文化交流得以迅速發(fā)展的原因基礎(chǔ)之上,試圖在政府、企業(yè)以及民間交往等不同層面提出對(duì)策建議,以期進(jìn)一步推動(dòng)中韓文化交流的深入開展。

一、中韓文化交流現(xiàn)狀

中韓文化交流有著悠久的歷史,雙方都有古老的文明和豐富的文化遺產(chǎn),通過相互間的頻繁的交流而取得許多優(yōu)秀的成果。在歷史上,兩國(guó)屬于一個(gè)文化圈,具有相近的價(jià)值觀、倫理觀和文化理念,這正是長(zhǎng)期文化交流的結(jié)果,我們要加以珍惜。

近些年來,“韓流”在中國(guó)、“漢風(fēng)”在韓國(guó)盛行,對(duì)兩國(guó)人民的生活影響很大,原因之一可能是歷史上形成的思想文化的某種同質(zhì)性為人民之間的相互理解提供了有利條件。現(xiàn)在中韓兩國(guó)文化交流在大眾文化的普及方面取得很大成效,特別是電視、電影、音樂等發(fā)揮了重要作用。

相比之下,在精英文化、學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域內(nèi)的交流則做得不夠,需要大力加強(qiáng),因?yàn)橹挥猩钊肓私庖粋€(gè)民族的精神文明中的深層因素之后,才能真正理解這個(gè)民族賴以存在和發(fā)展的精神支柱,使人民間的相互理解達(dá)到更高的水平。

二、加強(qiáng)中韓文化交流對(duì)策和建議

(一)中韓兩國(guó)交往的歷史之久,其間由于政治原因,兩國(guó)經(jīng)歷了近半個(gè)世紀(jì)的相互敵視和隔絕狀態(tài),盡管 1992 年中韓再次實(shí)現(xiàn)關(guān)系正常化,但由于恢復(fù)交往時(shí)間不長(zhǎng),兩國(guó)民眾之間還缺乏相互了解,在歷史、文化、領(lǐng)土、政治、經(jīng)濟(jì)利益等問題上存在誤解和分歧是不可避免的。

1.對(duì)于這些誤解和分歧,兩國(guó)政府必須在尊重歷史和現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)上,確定正確的政策基調(diào)。對(duì)于近年來韓國(guó)國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界以及部分網(wǎng)民、民間團(tuán)體等關(guān)于高句麗歷史問題和所謂的間島領(lǐng)土問題等種種爭(zhēng)端,韓國(guó)政府基本保持尊重事實(shí)的態(tài)度和立場(chǎng),有效避免了民族主義情緒的再度升級(jí)。隨著中韓兩國(guó)交流的不斷深入,難免還會(huì)出現(xiàn)新的問題和矛盾。雙方應(yīng)繼續(xù)本著相互尊重、的精神,互信互利,實(shí)現(xiàn)合作共贏。

2.為了消除中韓兩國(guó)間的種種誤解,不僅要協(xié)調(diào)好中韓兩國(guó)政治關(guān)系,加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作,還要積極利用文化的力量,大力開展兩國(guó)間的文化交流活動(dòng)。中韓兩國(guó)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)對(duì)方國(guó)情、文化、習(xí)俗等方面的研究和成果普及工作,對(duì)民間交流進(jìn)行指導(dǎo),努力辦好2012 韓國(guó)訪問年”。

3.兩國(guó)政府應(yīng)加強(qiáng)溝通和交流,使韓國(guó)政府認(rèn)識(shí)到中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展不僅僅是中國(guó)自身的發(fā)展問題,而且也對(duì)韓國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生極大的促進(jìn)作用,近年來,韓國(guó)事實(shí)上已成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的最大受益者。在文化交流領(lǐng)域,韓國(guó)政府應(yīng)進(jìn)一步推動(dòng)文化多元化,適當(dāng)開放國(guó)內(nèi)市場(chǎng),引進(jìn)中國(guó)一些現(xiàn)實(shí)題材的優(yōu)秀作品,加深韓國(guó)民眾對(duì)于中國(guó)現(xiàn)實(shí)生活的了解。

(二) 推動(dòng)中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,深化中韓文化交流

中韓文化貿(mào)易發(fā)展不均衡的現(xiàn)狀,導(dǎo)致中韓兩國(guó)文化交流的不對(duì)等,很大程度上影響了中韓文化交流的深度和廣度,也反映出發(fā)展中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的緊迫性。

1.向韓國(guó)學(xué)習(xí)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。目前,韓國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展已走在中國(guó)前面。中韓兩國(guó)有著共同的文化傳統(tǒng),在文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面,也有相通之處,研究、學(xué)習(xí)和借鑒韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn),無疑有利于推動(dòng)我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,而且向韓國(guó)學(xué)習(xí)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的過程本身就是文化交流的重要途徑。

2.必須在思想意識(shí)上改變對(duì)傳統(tǒng)文化以及文化商品化的態(tài)度。長(zhǎng)期以來中國(guó)對(duì)于傳統(tǒng)文化重視不夠,中國(guó)打開對(duì)外開放的大門之后,各種外國(guó)文化蜂擁而入,占領(lǐng)中國(guó)文化市場(chǎng)。在中國(guó)人的意識(shí)當(dāng)中,文化與生意是兩個(gè)領(lǐng)域的問題,沒有認(rèn)識(shí)到文化商品化的重要性,中國(guó)必須高度重視傳統(tǒng)文化的傳承,并融合其他先進(jìn)文化,加強(qiáng)自身品牌建設(shè),以具有中國(guó)特色的文化產(chǎn)品打入韓國(guó)市場(chǎng)。

3.加大政府對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的扶持力度。政府應(yīng)提供優(yōu)惠的稅收、補(bǔ)貼政策,支持有實(shí)力的企業(yè)在韓國(guó)建立文化產(chǎn)業(yè)基地,鼓勵(lì)中小文化企業(yè)與韓國(guó)企業(yè)合作出口,推動(dòng)不同層次的文化企業(yè)走出去,發(fā)展壯大我國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)。政府還應(yīng)利用金融危機(jī)背景下海外人才回流的有利時(shí)機(jī),吸引了解國(guó)際文化市場(chǎng)運(yùn)作的專業(yè)人才,推廣中國(guó)的文化產(chǎn)品。同時(shí),設(shè)置高層次教育機(jī)構(gòu),培養(yǎng)優(yōu)秀文化藝術(shù)人才,為中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展儲(chǔ)備力量。

( 三) 推動(dòng)中韓民間文化交流,減少誤解和分歧

中韓兩國(guó)建交初期,雙方交流以政府為主導(dǎo),官民并舉。在兩國(guó)文化主管部門通力合作下,雙方的交流由官方主導(dǎo)擴(kuò)大到民間,中韓兩國(guó)應(yīng)從下述方面著手,不斷提高文化交流水平和質(zhì)量。

1.加強(qiáng)中韓學(xué)術(shù)界和媒體間的交流與合作,避免學(xué)術(shù)問題政治化和媒體歪曲、誤導(dǎo)的傾向。中韓兩國(guó)之間在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、邊界等問題上不存在嚴(yán)重的分歧,但在學(xué)術(shù)領(lǐng)域還存在有意無意的學(xué)術(shù)分歧政治化的傾向。中韓兩國(guó)媒體間的交流也十分必要,應(yīng)通過交流增加對(duì)彼此的了解,盡可能按照事實(shí)及早糾正毫無依據(jù)的虛假新聞和因相互了解不夠而出現(xiàn)歪曲報(bào)道,特別需要通過韓國(guó)媒體讓韓國(guó)民眾了解中國(guó)的政治制度和良好的發(fā)展形勢(shì),減少不必要的誤解,消除敵對(duì)情緒。

2.重視青少年間的交流,加強(qiáng)雙方理解和信任。中韓兩國(guó)民眾間的敵對(duì)情緒,很大一部分是通過網(wǎng)絡(luò),在年輕人當(dāng)中傳播的。雙方應(yīng)根據(jù)年輕人的特點(diǎn)共同組織豐富多彩的聯(lián)誼活動(dòng),建立多種多樣的溝通和聯(lián)系方式,以加強(qiáng)兩國(guó)青少年之間的相互理解和信任。相互派遣留學(xué)生也是加強(qiáng)溝通和交流的一個(gè)重要而有效地途徑。

3.推動(dòng)中韓旅游事業(yè)合作發(fā)展,增加普通民眾相互了解的機(jī)會(huì)。中韓兩國(guó)地理位置相鄰,文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。近年來隨著兩國(guó)文化交流的增多,受“韓流”與“漢風(fēng)”的影響,雙方出境旅游人數(shù)逐年增加。中國(guó)的長(zhǎng)白山、山東的儒家文化發(fā)祥地是初到中國(guó)的韓國(guó)旅游觀光者必訪之地。兩國(guó)政府應(yīng)進(jìn)一步采取促進(jìn)中韓旅游業(yè)發(fā)展的政策和措施,組織觀光交流會(huì),宣傳旅游產(chǎn)品,積極創(chuàng)造條件開拓雙方旅游市場(chǎng),增進(jìn)中韓兩國(guó)普通民眾之間的互訪和交流。

總之,近年來盡管中韓兩國(guó)關(guān)系受到歷史問題、政治、經(jīng)濟(jì)、民間民族主義情緒蔓延等問題的困擾,但本著“尊重獨(dú)特性,擴(kuò)大共同性”的原則,兩國(guó)文化交流總體上呈現(xiàn)出良好的發(fā)展態(tài)勢(shì)。今年是“中國(guó)訪問年”和上海世博會(huì)舉辦之年,2012 年是“韓國(guó)訪問年”和麗水世博會(huì)舉辦之年。中韓兩國(guó)將以此為契機(jī),加強(qiáng)文化交流與務(wù)實(shí)合作,兩國(guó)人民之間的理解和友誼必將得到加深和鞏固。

參考文獻(xiàn)

[1]建交10年來全面迅速發(fā)展——從流行語(yǔ)解讀中韓關(guān)系[Z].新華網(wǎng),2002-08-27.

[2]沈定昌: 《中韓文化交流的快速升溫及其原因》,《當(dāng)代韓國(guó)》2004 年春季號(hào)。

[3]王東生: 《在華韓國(guó)企業(yè)的文化本土化戰(zhàn)略》,《當(dāng)代亞太》2003 年第 8 期。

[4]汝信: 《關(guān)于中韓文化交流》,《當(dāng)代韓國(guó)》2006 年春季號(hào)。

對(duì)文化交流的認(rèn)識(shí)范文第3篇

P鍵詞:新媒體;社交行為;文化交流;價(jià)值取向

基金項(xiàng)目:湖南省大學(xué)生研究性學(xué)習(xí)和創(chuàng)新性實(shí)驗(yàn)計(jì)劃項(xiàng)目:“新媒體社交平臺(tái)對(duì)社交行為的影響及趨勢(shì)研究”(湘教通:2016-283)

中圖分類號(hào):G12 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

原標(biāo)題:新媒體環(huán)境下價(jià)值取向、文化交流與社交行為分析

收錄日期:2017年1月16日

新媒體技術(shù)的不斷普及和成熟,傳統(tǒng)的人際交往正在發(fā)生改變,新媒體已經(jīng)不僅僅是一種社交媒介,而漸漸成為一種生活方式,成為人們生活中不可或缺的組成部分?;谡{(diào)查問卷和現(xiàn)階段國(guó)民社交情況,探究新媒體環(huán)境下價(jià)值取向、文化交流與社交行為間的相互影響,就如何在復(fù)雜多變的新媒體環(huán)境下更好地進(jìn)行價(jià)值取向、正確且包容多元文化的社交提出相應(yīng)的建議,對(duì)規(guī)范人們的價(jià)值觀培養(yǎng)陣地和促進(jìn)多元文化交流具有重要指導(dǎo)意義。

一、新媒體環(huán)境下的價(jià)值取向

(一)價(jià)值衡量的一般標(biāo)準(zhǔn)。價(jià)值觀就是人們由心中發(fā)出對(duì)世界上存在萬事萬物的認(rèn)識(shí)以及所持有的對(duì)待萬事萬物的態(tài)度。人們所處的自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境,包括人的社會(huì)地位和物質(zhì)生活條件,決定著人們的價(jià)值觀念。處于相同的自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境的人,會(huì)產(chǎn)生基本相同的價(jià)值觀念,每一個(gè)社會(huì)階段都有一些共同認(rèn)可的普遍的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn),從而發(fā)現(xiàn)普遍一致的或大部分一致的行為定勢(shì),或是社會(huì)行為模式。

個(gè)人價(jià)值觀有一個(gè)形成過程,是隨著知識(shí)的增長(zhǎng)和生活經(jīng)驗(yàn)的積累而逐步確立起來的。個(gè)人的價(jià)值觀一旦確立,便具有相對(duì)的穩(wěn)定。但就社會(huì)和群體而言,由于人員的更替和環(huán)境的變化,社會(huì)或群體的價(jià)值觀念又是不斷變化著的。一個(gè)人的價(jià)值,不僅要體現(xiàn)在金錢或財(cái)富的創(chuàng)造上,也要體現(xiàn)在他對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)和影響上;不僅要看他創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)效益,也要看他創(chuàng)造的社會(huì)效益;不僅要看他對(duì)經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn),也要看他對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)。價(jià)值觀可分為理性價(jià)值觀、美的價(jià)值觀、政治價(jià)值觀、社會(huì)性價(jià)值觀、經(jīng)濟(jì)性價(jià)值觀、宗教性價(jià)值觀等。

(二)價(jià)值取向差異分析。主流文化價(jià)值觀的不同影響著價(jià)值取向。主流文化價(jià)值觀是為自我滿足而奮斗的精神,受其影響的人張揚(yáng)個(gè)性,強(qiáng)調(diào)維護(hù)個(gè)人利益,注重獨(dú)立自主發(fā)揮個(gè)人潛力,強(qiáng)化個(gè)人權(quán)利意識(shí)。個(gè)人主義是一切行為的準(zhǔn)則,自我現(xiàn)實(shí)人生的最高需求和目的,獨(dú)立是自我實(shí)現(xiàn)的最有效手段,人權(quán)神圣不可侵犯是實(shí)現(xiàn)自我的保障。主流文化價(jià)值觀是和合精神,受其影響的人注重和諧,崇尚天人合一,人與自然和諧相處,在人與人的關(guān)系上,強(qiáng)調(diào)以和為貴、與人為善;在國(guó)家和國(guó)家的關(guān)系上,主張親仁善鄰、協(xié)和萬邦。

(三)新媒體對(duì)價(jià)值取向的影響。新媒體呈現(xiàn)出線上線下融合、網(wǎng)絡(luò)成為現(xiàn)實(shí)的延伸、虛擬與現(xiàn)實(shí)并存互融、共生互補(bǔ)的發(fā)展趨勢(shì)。新媒體不再只是處在虛擬的層面,它已經(jīng)改變了人的生存方式、交往關(guān)系,重構(gòu)社會(huì)的話語(yǔ)體系、組織模式,產(chǎn)生出新的道德倫理和價(jià)值觀念。新媒體改變了人們理解認(rèn)知系統(tǒng),改變了人們價(jià)值意識(shí)構(gòu)建的方式和強(qiáng)度。新媒體環(huán)境下,人們能夠更便捷地獲取社會(huì)上的各種信息,思想得到解放,隨著視野的擴(kuò)展,人們的需求不再局限于身邊事物,價(jià)值取向也開始發(fā)生轉(zhuǎn)變,加上貧富差距的擴(kuò)大,使得人們的利益沖突更加明顯,人們對(duì)物欲的需求更加強(qiáng)烈,拜金主義、享樂主義泛濫,人們往往用過度的物質(zhì)消費(fèi)填補(bǔ)精神上的空虛,功利主義觀念滲透到精神生產(chǎn)當(dāng)中。

二、新媒體環(huán)境下的文化交流

(一)多元文化與文化認(rèn)知。隨著人類社會(huì)日益復(fù)雜、信息流通發(fā)達(dá)、文化的更新轉(zhuǎn)型也日益加快,各種文化的發(fā)展均面臨著不同的機(jī)遇和挑戰(zhàn),新的文化也將層出不窮,多元文化是特定時(shí)代的產(chǎn)物,是特定時(shí)代下社會(huì)的巨大變化。在信息高速流通的當(dāng)今社會(huì),人們之間交流的距離日漸縮短,這就導(dǎo)致了移民文化的產(chǎn)生,某個(gè)國(guó)家或民族的新移民的到來往往會(huì)對(duì)原有存在的社會(huì)產(chǎn)生沖擊,導(dǎo)致社會(huì)發(fā)生一系列變化,原有平衡被打破,經(jīng)過長(zhǎng)期的沖突和融合,新的一輪又形成,如此循環(huán)往復(fù),在這個(gè)過程中多元文化也相應(yīng)產(chǎn)生。

人用自己的思想去分析、研究得出體會(huì)、感知,記錄下來變成了文明,同一思維模式下,文化通常體現(xiàn)出民族的、地域的或特定人群的特點(diǎn)。認(rèn)知的本質(zhì)即是人們對(duì)來自外在世界的刺激做出選擇、評(píng)估與組織內(nèi)在的過程,文化不僅提供了解釋認(rèn)知的基礎(chǔ),而且引導(dǎo)人們選擇與歸納認(rèn)知的對(duì)象,人們對(duì)文化的認(rèn)知即是對(duì)已有文明做出選擇的過程。影響文化認(rèn)知的因素有很多:年齡、社會(huì)角色、價(jià)值取向、、教育、地域環(huán)境等。

(二)文化傳播中的沖突與包容。不同國(guó)家和民族的文化有不同的價(jià)值目標(biāo)和價(jià)值取向,各種文化在傳播過程中相互接觸會(huì)產(chǎn)生相互競(jìng)爭(zhēng)和對(duì)抗?fàn)顩r,這便是文化沖突,文化沖突最主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:價(jià)值取向沖突、政治文化沖突、沖突。文化沖突的結(jié)果,或相互吸收或融化或替代對(duì)方,隨之會(huì)產(chǎn)生新的文化模式或類型。俞思念的《文化與寬容》一文中指出“文化的本質(zhì)與源流,在于它本身所具有的寬容性,文化的寬容是文化的躍遷”,文化在交流過程中除了沖突,還會(huì)相互包容,文化的沖突與包容是相對(duì)的,這兩個(gè)過程均帶來了文化的變革與新文化的產(chǎn)生。

(三)新媒體對(duì)文化交流的影響。新媒體社交環(huán)境下,人類社會(huì)開啟了全球交往的新篇章,在一定程度上文化沖突的范圍也被擴(kuò)大,無論是在空間地域上還是內(nèi)容上,生產(chǎn)力的發(fā)展和技術(shù)的進(jìn)步,尤其是交通和通訊技術(shù)的進(jìn)步,使人類在全球范圍內(nèi)的交往和聯(lián)系達(dá)到了前所未有的程度。文化的沖突也開始由地方上升到全球,由個(gè)別內(nèi)容擴(kuò)展到文化的各個(gè)領(lǐng)域。新媒體環(huán)境下,文化沖突發(fā)生的頻率和強(qiáng)度被增加,隨著世界各個(gè)地區(qū)、各個(gè)民族、各個(gè)國(guó)家在政治、經(jīng)濟(jì)和文化上的廣泛接觸和交流,不同文化的差異和特征明顯地凸現(xiàn)出來,激發(fā)了各國(guó)人民民族意識(shí)的覺醒以及對(duì)民族文化特殊性的訴求。不同文化的價(jià)值觀發(fā)生著猛烈的碰撞,由此引起文化上的沖突,而隨著新媒體的進(jìn)一步發(fā)展,文化沖突的發(fā)生將更具有經(jīng)常性和普遍性,在強(qiáng)度上也更加深刻和尖銳。全球化跨越了地域和國(guó)界界限,極大地?cái)U(kuò)展了各國(guó)文化交往的空間。

三、新媒體環(huán)境下的社交行為

(一)社交心理及行為的具體表現(xiàn)。健全的社交心理可歸納為平等心理、真誠(chéng)心理和認(rèn)同心理。平等心理的人注重自身修養(yǎng)、謙虛待人、尊重他人、嚴(yán)格要求自己、待人寬容。真誠(chéng)心理的人待人真誠(chéng),不因權(quán)利地位私欲而變得虛偽和殘忍。認(rèn)同心理的人在社交中利用彼此相似之,從而縮短彼此之間的距離,這類人善于消除隔閡、融和氣氛。然而,人在后天受諸種社會(huì)因素影響,容易鑄成畸形的社交心理,稱之為“妨礙社交的不健全的社交心理”。比如驕傲嫉妒心理、自卑冷漠心理、自私自利心理等。驕傲嫉妒心理的人非常自負(fù)且心胸狹窄,看不起別人,又不許別人超過他,唯我獨(dú)尊,容不得別人說個(gè)不字。自卑冷漠心理的人不追求自身價(jià)值,時(shí)時(shí)看不起自己,對(duì)周圍人事態(tài)度冷漠,他們適應(yīng)能力差、悲觀厭世、遭受挫折不易振作。自私自利心理的特點(diǎn)是一切從我出發(fā),為一己之私可以犧牲他人和集體利益,這種人為了達(dá)到自己目的,會(huì)采用各種欺騙手段。

(二)社交行為策略。人們?cè)谏缃贿^程中應(yīng)該時(shí)刻本著真誠(chéng)、善良的心,社交活動(dòng)是一種互惠,任何交往都不能只為自己不顧他人,我們要堅(jiān)決擯棄社交中的極端利己主義。在社交生活中,我們應(yīng)該在朋友孤獨(dú)時(shí)解除他們的寂寞,失志時(shí)給予幫助和支持、被誤會(huì)時(shí)給予理解和同情、成功時(shí)給予認(rèn)同和肯定等等。社交雙方在交往時(shí)應(yīng)處于同一心態(tài),對(duì)某人某事某物有共同的認(rèn)識(shí)和情感傾向,那就很容易靠攏、融洽。如果情緒相互感染,達(dá)到比較強(qiáng)烈的程度,就會(huì)產(chǎn)生共鳴。因此,要想獲得良好的社交結(jié)果,一定要找到能產(chǎn)生“共鳴”的話題來交談。

(三)新媒體環(huán)境下社交行為特征。新媒體環(huán)境下的社交,經(jīng)過高頻次的互動(dòng)交流,原本關(guān)系為弱連接型(現(xiàn)實(shí)社交中不認(rèn)識(shí)或不熟悉)的好友發(fā)展成為了強(qiáng)連接型(聯(lián)絡(luò)頻繁關(guān)系密切)的好友。新媒體環(huán)境下社交對(duì)象具有易得性,新媒體社交平臺(tái)可以通過通訊錄自主選擇好友的添加或者不添加,也可以基于共同興趣愛好和關(guān)注點(diǎn),而結(jié)成好友關(guān)系。

四、新媒體環(huán)境下價(jià)值取向、文化交流與社交行為聯(lián)動(dòng)模型

如何在復(fù)雜多變的新媒體環(huán)境下更好地進(jìn)行價(jià)值取向、正確且包容多元文化的社交,應(yīng)當(dāng)考察新媒體環(huán)境下社交過程的知識(shí)要素,而新媒體社交平臺(tái)是人們進(jìn)行社交的重要渠道,價(jià)值取向與文化交流是社交過程中會(huì)涉及的兩個(gè)方面,為如何正確進(jìn)行社交提供重要思路。本文考慮新媒體環(huán)境對(duì)人們價(jià)值取向、文化交流以及社交行為的影響所持的基本假設(shè)是:新媒體環(huán)境直接影響人們價(jià)值取向、文化交流與社交行為,同時(shí)價(jià)值取向、文化交流與社交行為這三者之間也在相互影響,進(jìn)而影響新媒體環(huán)境。具體來說,新媒體對(duì)三者有直接而顯著的影響,同時(shí),三者也通過彼此間的相互作用關(guān)系,直接或間接地影響新媒體環(huán)境的發(fā)展。在此基礎(chǔ)上,本文提出新媒體環(huán)境下價(jià)值取向、文化交流、社交行為的關(guān)系模型,如圖1所示。

(一)新媒體環(huán)境下價(jià)值取向?qū)ι缃恍袨榈淖饔脵C(jī)理。新媒體發(fā)展的迅速及其復(fù)雜性對(duì)社會(huì)生活造成了很大的沖擊,尤其是對(duì)人們的價(jià)值觀念、思維以及行為方式均產(chǎn)生顯著影響,主要可以歸納為兩個(gè)方面:一方面新媒體的發(fā)展使人們交往的社會(huì)媒介系統(tǒng)發(fā)生改變;另一方面新媒體的發(fā)展促使人們構(gòu)建新的社交環(huán)境。新媒體利用新的平臺(tái)把傳統(tǒng)大眾媒體的各種類型綜合起來,實(shí)現(xiàn)復(fù)合型且無邊界的傳播。由于新媒體環(huán)境下的虛擬群體的多樣化以及新媒體環(huán)境的開放性和包容性等特點(diǎn),社會(huì)各方面信息從各個(gè)不同的視角得以全方面的傳播,包括正負(fù)面信息的互動(dòng)性傳播,人們的思想心理、價(jià)值觀念也因此發(fā)生改變。價(jià)值觀是指人們?cè)谡J(rèn)識(shí)各種具體事物價(jià)值的基礎(chǔ)上形成的對(duì)事物價(jià)值的總體看法和根本觀點(diǎn),一旦形成便具有穩(wěn)定性。而價(jià)值取向是介于價(jià)值觀念和行為之間的中間環(huán)節(jié),價(jià)值取向決定、支配主體的價(jià)值選擇,喚起態(tài)度、指引和調(diào)節(jié)行為。價(jià)值取向?qū)ι缃恍袨榈淖饔弥饕憩F(xiàn)在社交思想以及社交行為本身兩個(gè)方面,正確的價(jià)值取向能夠體現(xiàn)人的社交思想,一個(gè)人價(jià)值取向是否正面決定了他在社交過程中的行為和心理是否合理,人們將自己的社交思想傳遞給他人,影響他人對(duì)事物的認(rèn)知以及對(duì)價(jià)值的判斷,實(shí)現(xiàn)價(jià)值取向的傳遞和交流,從而形成一個(gè)以社交行為為紐帶的價(jià)值取向的傳遞鏈。

(二)新媒體環(huán)境下文化交流對(duì)社交行為的影響脈絡(luò)。文化交流可以通過直接溝通、間接傳遞信息等多種方式來傳達(dá)信息和交流,比較常見的有通過傳統(tǒng)交流方式(如面對(duì)面式的交談溝通、報(bào)紙、電視、書本等傳統(tǒng)媒體工具)來快速直接地進(jìn)行文化交流,還可以通過新媒體的方式。文化交流通過社交平臺(tái)的方式潛移默化影響人的社交行為。新媒體的發(fā)展帶來大量的亞文化影響,比較顯著的便是不假思索的“快餐文化”?!翱觳臀幕笔且环N只求速度不求內(nèi)涵的社會(huì)、文化現(xiàn)象,隨著新媒體與網(wǎng)絡(luò)的進(jìn)一步發(fā)展,“快餐文化”更是演變成一種時(shí)尚并且沖擊著傳統(tǒng)文化。在現(xiàn)代快節(jié)奏社會(huì)中,“快餐文化”在滿足人們精神文化需求的同時(shí),也帶來了負(fù)面影響?!翱觳臀幕迸c傳統(tǒng)文化的碰撞也是新媒體社交與傳統(tǒng)社交的碰撞,通俗小說與流行音樂等的風(fēng)行、正統(tǒng)文學(xué)作品的低落,人們的社交行為變得華而不實(shí),歸根結(jié)底,新媒體社交環(huán)境下的文化交流改變著人們的思維方式,進(jìn)而影響了其社交行為。

(三)社交行為過程中的價(jià)值取向與文化交流分析。社交行為、價(jià)值取向與文化交流是兩兩相互影響的,社交行為是一個(gè)人價(jià)值觀的外在體現(xiàn),在社交的過程中人們通過語(yǔ)言文字等溝通交流的方式將信息傳達(dá)給社交的另一方,其中信息的傳達(dá)就是人價(jià)值觀的表達(dá)。社交行為深受文化交流的影響,文化由于受各種地域等多種非人力因素和人為因素,如人本身的個(gè)性氣質(zhì)等所影響,以多元化形式呈現(xiàn)出來,文化可以通過人可觸碰的任何物體賦予其特定的含義來影響人的認(rèn)知,人的社交行為很多時(shí)候是人對(duì)事物認(rèn)知的一種闡述和內(nèi)心價(jià)值體系的表達(dá),從而文化多元化的特質(zhì)直接影響社交行為。

五、結(jié)論

本文分析新媒體環(huán)境下價(jià)值取向、文化交流與社交行為三者之間的作用機(jī)制,構(gòu)建了新媒體環(huán)境下價(jià)值取向、文化交流與社交行為之間的關(guān)系模型,研究發(fā)現(xiàn)可通過價(jià)值衡量一般標(biāo)準(zhǔn)以及價(jià)值取向差異,分析了解新媒體環(huán)境對(duì)價(jià)值取向的影響,通過將多元文化交流和文化傳播在新媒體出現(xiàn)前后的情況對(duì)比,得出新媒體環(huán)境對(duì)文化交流的影響,通過分析新媒體環(huán)境下人們社交心理以及行為的變化得出社交行為的特征,綜合以上分析得出新媒體環(huán)境下價(jià)值取向、文化交流與社交行為分析三者之間的作用機(jī)制,總結(jié)如何在復(fù)雜多變的新媒體環(huán)境下更好地進(jìn)行價(jià)值取向正確且包容多元文化的社交。

主要參考文獻(xiàn):

對(duì)文化交流的認(rèn)識(shí)范文第4篇

隨著跨文化交流的發(fā)展,人們?cè)絹碓街匾曃幕P(guān)系的內(nèi)涵,而高中英語(yǔ)教學(xué),作為一種新的使命而實(shí)施,對(duì)于跨文化的交際、英語(yǔ)教學(xué)的關(guān)系研究,從國(guó)外有關(guān)文化進(jìn)行探索,在本文,重點(diǎn)研究、分析了高中英語(yǔ)教學(xué)中的跨文化的交流,以及分析了跨文化交流具有的意義,從而提出了加強(qiáng)高中英語(yǔ)教學(xué)中的文化交際與能力的培養(yǎng)等建議。

【關(guān)鍵詞】

高中英語(yǔ);跨文化交流;差異;建議

一、高中英語(yǔ)教學(xué)與跨文化交流之間的關(guān)系

1.語(yǔ)言。英語(yǔ)作為一種文化傳播的媒介,對(duì)于跨文化的交流,具有十分重要的作用。而英語(yǔ)又作為一種世界性的語(yǔ)言,越來越多的學(xué)者開始對(duì)不同國(guó)家的語(yǔ)言進(jìn)行分析和研究,在研究的過程中,偏重于對(duì)英語(yǔ)文化、詞語(yǔ)的研究,進(jìn)而促進(jìn)不同國(guó)家之間的文化交流。

2.文化。對(duì)于文化,從廣義上分析,文化不僅僅指精神層面的,還有物質(zhì)生活、社會(huì)生活中的;從狹義來分析,文化是指在精神層面的事物的總和,即文學(xué)、美術(shù)、音樂、文學(xué)等,所以,文化作為人類物質(zhì)、精神等財(cái)富的總和,促進(jìn)人類的發(fā)展與進(jìn)步。

3.語(yǔ)言與文化的關(guān)系。語(yǔ)言作為文化的一個(gè)基礎(chǔ),語(yǔ)言與文化相輔相成、相互影響,而文化是語(yǔ)言的載體,在了解、掌握民族語(yǔ)言的基礎(chǔ)上,加深對(duì)民族文化的了解,促進(jìn)其文化的交流與溝通。

4.跨文化交流。實(shí)現(xiàn)跨文化的交流,對(duì)文化交流要有一個(gè)正確的態(tài)度與認(rèn)知,在原有文化的基礎(chǔ)上,文化逐漸被創(chuàng)新,同時(shí),通過文化交流,使本民族的文化朝著更加健康、積極的方向發(fā)展,進(jìn)而帶動(dòng)我國(guó)文化的進(jìn)步。

二、實(shí)施跨文化交流的意義

在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,滲透英、美文化,促進(jìn)培養(yǎng)中學(xué)生的跨文化意識(shí),第一,通過英、美文化的滲透,提高了學(xué)生的英語(yǔ)閱讀的能力。對(duì)于中學(xué)英語(yǔ)教學(xué),其具有獨(dú)特的特點(diǎn),以培養(yǎng)與提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀的能力為主,但在英語(yǔ)閱讀的實(shí)踐中,學(xué)生往往認(rèn)識(shí)文章中的單詞,卻很難理解文章的意思。這就說明在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,跨文化意識(shí)促進(jìn)語(yǔ)言能力的培養(yǎng)與提高;第二,通過英、美文化的滲透,提高了學(xué)生的英語(yǔ)的思維能力。對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)與漢語(yǔ)來說,是完全不同的兩種方式,而多數(shù)學(xué)生以學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的思維方式來學(xué)習(xí)英語(yǔ),使英語(yǔ)的學(xué)習(xí)受到影響。所以,在英語(yǔ)教學(xué)中,滲透英美文化激發(fā)學(xué)生的興趣和熱情,還可以鍛煉學(xué)生的口語(yǔ)能

三、在跨文化交際中,產(chǎn)生差異的原因

1.歷史文化的背景不同。在西方國(guó)家,對(duì)使用精神的培養(yǎng)非常注重。相反,中國(guó)歷史文化始終推崇人際間的和諧,對(duì)個(gè)人行為規(guī)范較為信奉。由于文化差異非常大,使得日常的交際活動(dòng)中的語(yǔ)言運(yùn)用具有差異性。2.英語(yǔ)教學(xué)效果的差異。在我國(guó),對(duì)于英語(yǔ)教學(xué),受到陳舊思想和觀念的影響,問題很多。即課程、教學(xué)內(nèi)容重復(fù);而語(yǔ)言形式,過分強(qiáng)調(diào),非常重視語(yǔ)音,詞匯,語(yǔ)法的學(xué)習(xí),嚴(yán)重忽略語(yǔ)言的交際;而學(xué)生進(jìn)行重復(fù)的積累和背誦,而不是運(yùn)用語(yǔ)言。通過這些學(xué)習(xí),學(xué)生的應(yīng)試能力增強(qiáng),熟練掌握和記憶詞匯。但在英語(yǔ)的交流中,出現(xiàn)用詞失誤,用語(yǔ)不當(dāng)?shù)葐?/p>

四、強(qiáng)化英語(yǔ)教學(xué)中文化交際能力的培養(yǎng)建議

1.明確詞匯和習(xí)語(yǔ)的文化背景。英語(yǔ)和漢語(yǔ)所具有的大量詞匯以及習(xí)語(yǔ),產(chǎn)生于兩種完全不同的文化背景環(huán)境之中。而詞匯,習(xí)語(yǔ),在一門語(yǔ)言中,能夠直觀的對(duì)其民族的文化與特征進(jìn)行反映,內(nèi)涵,外延非常深厚。民族的形象和文化的色彩是截然不同的。通過不斷的學(xué)習(xí),就可以詳盡的了解我國(guó)的民族文化以及西方國(guó)家的文化。

2.充分認(rèn)識(shí)國(guó)內(nèi)外的文化差異。將國(guó)外的文化和本民族的文化進(jìn)行對(duì)比,同時(shí),深入的進(jìn)行了解和認(rèn)知,對(duì)于文化交際能力的培養(yǎng)是非常重要的。通過對(duì)比學(xué)習(xí),學(xué)生能夠更深刻的了解本國(guó)的文化,同時(shí),更多的掌握其他國(guó)家和民族的文化,深刻的認(rèn)識(shí)和分析二者之間存在的巨大差異。

3.拓展英語(yǔ)資源、建立第二課堂。第一,在課堂教學(xué)中,把課余的時(shí)間用作英語(yǔ)短劇的表演。學(xué)生能夠通過短劇的表演獲取大量的信息。第二,開展英語(yǔ)角,有主題的進(jìn)行探討和交流。對(duì)于語(yǔ)言的學(xué)習(xí),需要良好的語(yǔ)言環(huán)境和氛圍。而教師必須為學(xué)生創(chuàng)建一個(gè)英語(yǔ)環(huán)境和文化熏陶的氛圍,激發(fā)和鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。

4.充分利用課外資源。在教學(xué)準(zhǔn)備期間,教師可以收集與國(guó)外文化先關(guān)的書籍,圖片,視頻等資源,對(duì)不同國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣,日常起居,流行文化進(jìn)行研究,并通過這些資源提升學(xué)生對(duì)國(guó)外文化的鑒賞能力。在課后針對(duì)內(nèi)容提出問題,組織學(xué)生討論并總結(jié)自己的觀

5.研究非語(yǔ)言交際的應(yīng)用。非語(yǔ)言交流和語(yǔ)言一樣,也是文化重要的組成部分之一,包括:姿態(tài),神情,目光,手語(yǔ),著裝,時(shí)空等,這些非語(yǔ)言的行為,以相關(guān)的文化作為基礎(chǔ)的。對(duì)于教師,可以根據(jù)非言語(yǔ)交際而進(jìn)行問題的設(shè)置。

6.開展多元化的英語(yǔ)教學(xué)模式。在教學(xué)的模式上,即多元化教學(xué)?;蛘呓Y(jié)合國(guó)外的電影,來幫助學(xué)生發(fā)掘國(guó)外的民風(fēng)民情,以及特殊時(shí)期的歷史、文化的背景。

總而言之,在本文,從英語(yǔ)教學(xué)、跨文化的交流的關(guān)系開始介紹,指出了跨文化交流的意義,以及做出英語(yǔ)教學(xué)在文化交際的能力培養(yǎng)方面的構(gòu)思,最終強(qiáng)化在英語(yǔ)教學(xué)中文化交際能力的培養(yǎng)與建議等,但是,由于自身受到學(xué)習(xí)環(huán)境的影響,使其不能真實(shí)的體驗(yàn)到國(guó)外的文化、交流的氛圍,因此,對(duì)于外國(guó)文化的有關(guān)闡述具有一些不足,對(duì)于跨文化教學(xué)的認(rèn)識(shí)需要不斷加深,對(duì)今后的英語(yǔ)教育提供幫助。

參考文獻(xiàn):

[1]段方方.從外語(yǔ)教學(xué)看中西文化差異[J].語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教育與教學(xué)).2010(07).

對(duì)文化交流的認(rèn)識(shí)范文第5篇

一、高校英語(yǔ)教學(xué)中的文化教育現(xiàn)狀

目前,我國(guó)文化輸入能力較強(qiáng),文化輸出能力較弱,這一不對(duì)等現(xiàn)象直接導(dǎo)致學(xué)生對(duì)文化重視程度的不同,對(duì)學(xué)習(xí)外語(yǔ)的學(xué)生而言,更是如此。一些英語(yǔ)教師更是認(rèn)為中國(guó)文化在英語(yǔ)教學(xué)中已經(jīng)不是非常重要,英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)當(dāng)盡量擺脫本國(guó)文化的束縛,通過對(duì)西方文化的介紹和講述,努力創(chuàng)造一個(gè)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的環(huán)境,讓學(xué)生在這種環(huán)境下運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交流。久而久之,學(xué)生們對(duì)跨文化交際也產(chǎn)生了錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí),學(xué)生認(rèn)為跨越文化的語(yǔ)言學(xué)習(xí)就是為了了解西方的文化知識(shí),在西方人的語(yǔ)境下理解西方人的語(yǔ)言,使自己能夠與其進(jìn)行無障礙的溝通。

在英語(yǔ)教學(xué)中,教師讓學(xué)生運(yùn)用西方的思維方式和語(yǔ)言習(xí)慣來學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法固然可取,但是為了實(shí)現(xiàn)這一目的,而讓學(xué)生摒棄漢語(yǔ)思維,放棄對(duì)中國(guó)文化的學(xué)習(xí)就明顯偏離了教學(xué)的真正目的,我們?cè)趯W(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言、接受另一種文化時(shí),絕不應(yīng)該忽視對(duì)本國(guó)文化的傳播。事實(shí)上,任何一種語(yǔ)言的學(xué)習(xí)都是一個(gè)雙向性的過程,都具有雙重目的,我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)就是為了在跨文化交際中能夠認(rèn)識(shí)到西方文化與中國(guó)文化的差異,在考慮到西方文化的同時(shí),與西方人進(jìn)行交流溝通的過程中,也能夠讓他們看到中國(guó)文化的影子。

語(yǔ)言是文化文化的基本載體,脫離文化的語(yǔ)言就失去了存在的土壤,鑒于語(yǔ)言與文化的這種關(guān)系,我國(guó)高校在英語(yǔ)教學(xué)中開始重視對(duì)西方文化的導(dǎo)入,為學(xué)習(xí)英語(yǔ)提供了與之相適應(yīng)的文化背景環(huán)境,我們從現(xiàn)在各高校使用的教材中就能看到,這方面的問題已經(jīng)得到了有效的解決。然而,在英語(yǔ)教學(xué)中,單向性文化傳播的現(xiàn)象依然沒有得到改善,這“一重一輕”造成的中國(guó)文化缺失現(xiàn)象,我們稱之為“中國(guó)文化失語(yǔ)現(xiàn)象”。很多在國(guó)外留學(xué)的學(xué)生,與外國(guó)人用英語(yǔ)交流時(shí)基本上沒有障礙,但是當(dāng)外國(guó)人好奇地問到中國(guó)的一些文化名人、風(fēng)俗習(xí)慣時(shí),如老子、孫子、端午、春節(jié)等,這些學(xué)生卻不知道如何去表達(dá),中國(guó)留學(xué)生缺乏對(duì)中國(guó)文化基本常識(shí)的了解,不但讓自己時(shí)常尷尬,也讓外國(guó)人感到不解和無奈。由此可見,高校英語(yǔ)教學(xué)中的中國(guó)文化滲透有其必要性,在英語(yǔ)教學(xué)中,教師滲透一定的中國(guó)文化,也會(huì)對(duì)提高學(xué)生跨文化思維能力和跨文化實(shí)踐能力有所幫助。

二、在英語(yǔ)教學(xué)中加強(qiáng)中國(guó)文化滲透的途徑

(一)英語(yǔ)教材中應(yīng)當(dāng)適當(dāng)加入中國(guó)文化的內(nèi)容

在我國(guó)高校英語(yǔ)教學(xué)中,英語(yǔ)教師非常重視學(xué)生語(yǔ)言水平以及用漢語(yǔ)釋義西方文化方面的教學(xué),卻忽視了對(duì)中國(guó)文化講解以及用英語(yǔ)去釋義中國(guó)文化方面的教學(xué),其主要原因是教材內(nèi)容完全西化,文化滲透向西方文化單方面傾斜,缺少中國(guó)文化的元素,而教師授課又主要以教材為主,按照教材內(nèi)容布置課程,開展教學(xué)活動(dòng)內(nèi)容,這自然就不會(huì)考慮到對(duì)中國(guó)文化的滲透。即便是有涉及到中國(guó)傳統(tǒng)文化的地方,教師也無法深入開展教學(xué)活動(dòng),因?yàn)槟壳拔覈?guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳遞缺少統(tǒng)一的規(guī)范,相關(guān)的參考資料也很匱乏。因此,新時(shí)期的高校英語(yǔ)教學(xué),急需一批融入中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的英語(yǔ)教材。英語(yǔ)教材中應(yīng)當(dāng)適當(dāng)加入中國(guó)文化的內(nèi)容,教師在教學(xué)中通過對(duì)中西文化內(nèi)容的對(duì)比,既能夠加深學(xué)生對(duì)西方文化的理解,又能夠加深學(xué)生對(duì)本民族文化的認(rèn)同,這也有利于培養(yǎng)他們跨文化交際的能力。

(二)英語(yǔ)教師應(yīng)該提升自身素質(zhì),擔(dān)負(fù)起傳播中國(guó)文化的重任

現(xiàn)代英語(yǔ)教學(xué)強(qiáng)調(diào)的是英語(yǔ)的運(yùn)用能力,各行業(yè)注重的也是英語(yǔ)的運(yùn)用能力,高校英語(yǔ)教師不僅要完成語(yǔ)言教學(xué)任務(wù),還要完成文化傳播任務(wù),強(qiáng)化學(xué)生跨文化交際的能力。而英語(yǔ)教師自身跨文化交際的素質(zhì),對(duì)于英語(yǔ)教學(xué)無疑有著舉足輕重的作用。英語(yǔ)教師要想強(qiáng)化學(xué)生的文化修養(yǎng)和跨文化交際能力,首先自身必須具備較高的文化修養(yǎng)和較強(qiáng)的跨文化意識(shí)。任何一種外語(yǔ)教學(xué)都具有雙向性傳播的特點(diǎn),英語(yǔ)教師在用漢語(yǔ)傳播西方文化的同時(shí),還要用英語(yǔ)來傳播中國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,引導(dǎo)學(xué)生樹立起文化交流的平等意識(shí),提高他們的跨文化交流能力。當(dāng)前,我國(guó)各大高校都聘請(qǐng)外教來從事外語(yǔ)教學(xué),這對(duì)學(xué)生外語(yǔ)能力的提升起到了一定的作用,值得注意的是,外教與學(xué)生之間不僅僅是一個(gè)“教”與“學(xué)”的關(guān)系,也是一個(gè)平等交流、相互學(xué)習(xí)的關(guān)系,外教主要的教學(xué)任務(wù)是幫助學(xué)生了解西方的文化,學(xué)生也可以通過交流讓外教了解到中國(guó)的文化,這從本質(zhì)上來講,是一個(gè)文化交流的過程。

此外,課堂教學(xué)時(shí)間是有限的,教師在課堂上進(jìn)行文化滲透所取得的效果也是有限的,為了更好地在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中滲透中國(guó)文化,教師還應(yīng)該充分利用課外時(shí)間,開展豐富多彩的課外活動(dòng),以此來擴(kuò)大學(xué)生的視野,提高他們對(duì)中西文化的認(rèn)知能力。