前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇陌上桑作者范文,相信會(huì)為您的寫作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
關(guān)鍵詞: 曹操 樂府詩(shī) 文學(xué)貢獻(xiàn)
曹操是歷史上一個(gè)頗有爭(zhēng)議的人物。他在政治上“挾天子以令諸侯”,重才任能,在漢末紛亂割據(jù)的時(shí)代里統(tǒng)一了中國(guó)北方,為魏帝國(guó)的建立奠定了基礎(chǔ)。在文學(xué)上,以曹操為首的鄴下文人集團(tuán)開創(chuàng)的“建安文學(xué)”更以其特有的風(fēng)力和強(qiáng)大的感染力,在中國(guó)文學(xué)史上第一次形成了真正意義上的文學(xué)創(chuàng)作高峰。
曹操留存下來(lái)的詩(shī)歌總共20余首,皆系樂府詩(shī)。曹操的詩(shī)歌,一方面繼承了漢樂府“感于哀樂”的優(yōu)良傳統(tǒng)及《詩(shī)經(jīng)》的現(xiàn)實(shí)主義精神,另一方面在詩(shī)歌的內(nèi)容和形式上多有革新。
一、扭轉(zhuǎn)長(zhǎng)期以來(lái)文人對(duì)樂府詩(shī)的態(tài)度
整個(gè)兩漢,文人創(chuàng)作以鋪張華麗的辭賦為榮,而經(jīng)由文人創(chuàng)作的漢樂府,主要是用來(lái)娛樂,這不僅與漢樂府機(jī)構(gòu)性質(zhì)有關(guān),還同統(tǒng)治者的審美息息相關(guān)。直到東漢末年,隨著“人臣之貴已極”(曹操《讓縣自明本志令》)曹操的出現(xiàn),這種現(xiàn)象開始改變。曹操文韜武略,在長(zhǎng)年的戎馬倥傯之際,手不離書,加之喜愛和精通音樂,故能夠創(chuàng)作出很多經(jīng)過配樂演唱的樂府詩(shī)歌。“御軍三十余年,手不舍書,晝則講武策,夜則思經(jīng)傳,登高必賦,及造新詩(shī),被之管弦,皆成樂章”(《三國(guó)志?武帝紀(jì)》)。過去,文人寫作樂府歌辭,大都在享宴娛樂或者祭祀儀式上使用,一般不屑于用樂府進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。在位高權(quán)重、才情高卓的曹操的影響下,他身邊多才多藝的建安文人紛紛加入樂府詩(shī)的創(chuàng)作行列中,出現(xiàn)了很多難得的優(yōu)秀作品,樂府文學(xué)于是進(jìn)入了文人樂府詩(shī)的創(chuàng)作新階段。
二、在詩(shī)歌的形式上對(duì)漢樂府的突破
因?yàn)闈h樂府是“被弦而歌”的,所以要求歌辭與歌曲有嚴(yán)密的對(duì)應(yīng)關(guān)系。但是曹操打破了這種嚴(yán)密的對(duì)應(yīng)規(guī)則,舍棄了原來(lái)進(jìn)行樂府民歌創(chuàng)作的法則而隨意發(fā)揮,表現(xiàn)出極強(qiáng)的靈活性。在古辭《善哉行》(“來(lái)日大難,口燥唇干”)為四言,曹操同題中的“古公甫,積德垂仁”亦為四言,而“自惜身薄枯,夙賤罹孤苦”卻變成了五言;《步出夏門行》中,古辭本是五言(“邪徑過空盧,好人常獨(dú)居”),而曹操同題作品卻是四言;《薤露》一詩(shī),古辭本來(lái)是三、七句式,而曹操同題作品全部改為了五言句式。故清代朱乾的《樂府正義》說:“樂府題,自建安來(lái),諸子多假用,魏武尤甚?!比黄淠茏児艦樾拢瑓s是一大突破。不僅如此,曹操的一些樂府詩(shī)連舊題也不假借,直接自創(chuàng)新題,如《對(duì)酒》、《渡關(guān)山》等。
三、在內(nèi)容上對(duì)樂府詩(shī)的拓展創(chuàng)新
(一)打破了樂府題目與內(nèi)容的內(nèi)在一致性。一般來(lái)說,漢樂府的歌辭與曲題是統(tǒng)一的,即樂府題目與內(nèi)容有內(nèi)在的一致性。而曹操卻以我手寫我心,毫無(wú)顧忌地打破常規(guī)。樂府《陌上桑》,郭茂倩說:“崔豹《古今注》曰:‘《陌上?!氛?,出秦氏女子……羅敷出采桑於陌上,趙王登臺(tái)見而悅之,因置酒欲奪焉。羅敷巧彈箏,乃作《陌上桑》之歌以自明,趙王乃止?!稑犯忸}》曰:‘古辭言羅敷采桑,為使君所邀,盛虧其夫?yàn)槭讨欣梢跃苤?。’與前說不同?!保ㄋ喂弧稑犯?shī)集》)無(wú)論是《古今注》還是《樂府解題》,它們都共同提到了“采?!币皇拢础赌吧仙!范际菍懪硬缮V隆5沁@一曲題到了曹操手中,卻變成了曹氏《陌上桑》的求仙詩(shī)。原樂府《西門行》本來(lái)是勸說因?yàn)椤叭松粷M百”,切忌“貪財(cái)惜費(fèi)”,應(yīng)該珍惜時(shí)光,“及時(shí)行樂”,而曹操的同題作品卻寫時(shí)代的離亂和人民的疾苦。又如《薤露》、《蒿里》,晉朝崔豹《古今注》云:“《薤露》、《蒿里》泣喪歌也。本出田橫門人,橫自殺,門人傷之,為作悲歌。言人命奄忽,如薤上之露,易滅也。亦謂人死魂魄歸於蒿里?!保ù薇豆沤褡ⅰ罚端牟繀部帯?芝秀堂影印本)然曹操以同題作品記載當(dāng)時(shí)歷史狀況,內(nèi)容皆已改變。概言之,曹操的樂府詩(shī)多破成規(guī),即曲雖用漢樂府之舊,卻自創(chuàng)新辭,以樂府舊題寫時(shí)事。
(二)拓展樂府詩(shī)題材,擴(kuò)大表現(xiàn)范圍。漢代文人一般不屑于作樂府詩(shī),即使動(dòng)筆,也不過是取之娛樂,故真正凝聚著樂府詩(shī)精華的則是漢官吏從民間搜集而來(lái)的樂府民歌。樂府民歌主要收錄在《相和歌》里,其大致有幾類:反映人民疾苦、表現(xiàn)下層人民悲慘命的,如《東門行》、《婦病行》、《孤兒行》;表現(xiàn)豪門之貴的,如《雞鳴》、《相逢行》、《長(zhǎng)安有狹斜行》;表達(dá)青年男女對(duì)愛情婚姻大膽追求及愛與恨的,如《上邪》、《有所思》、《孔雀東南飛》;有送葬時(shí)所唱喪歌的,如《薤露》、《蒿里》;還有仙人同樂題材的,如《練時(shí)日》、《上陵》。曹操在原樂府詩(shī)基礎(chǔ)上則多出了幾種題材:一是表達(dá)個(gè)人政治理想詩(shī),如《度關(guān)山》、《對(duì)酒》,前者希望國(guó)家統(tǒng)一,君主賢明,百姓安樂,而后者則描繪了一幅太平盛世的繁華景象;二是唯美壯大的山水詩(shī),如《步出夏門行?觀滄?!罚蝗?a href="http://www.83352.cn/haowen/149622.html" target="_blank">作者的述志詩(shī),如《短歌行》其二、《善哉行》三首。除此之外,曹操還加大了樂府詩(shī)的容量,把當(dāng)時(shí)重大的歷史事件都記錄下來(lái),變成了史詩(shī)的,如《薤露》、《蒿里》。
(三)敘事范圍空前擴(kuò)大,歷史畫面渾雄壯闊。東漢的班固在評(píng)價(jià)兩漢樂府詩(shī)時(shí)稱其“感于哀樂,緣事而發(fā)”(《漢書?藝文志》),精辟地道出了漢樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神。作為敘事詩(shī),漢樂府?dāng)⑹龅慕嵌却蠖际瞧矫癜傩盏乃崽鹂嗬?、悲歡離合,作者來(lái)自不同階層,更樂于把筆觸深入到社會(huì)生活的各個(gè)層面。由于有深刻的人生體驗(yàn),在詩(shī)中便幻化為整體的細(xì)節(jié)描述,字字用心,句句見血,散發(fā)出極強(qiáng)的感染力。但兩漢樂府畢竟是市井民眾的個(gè)人書寫,眼界相對(duì)狹小,沒有也不可能出現(xiàn)渾厚的歷史容量。曹操的敘事詩(shī),敘述的角度不是停留在個(gè)人對(duì)社會(huì)的抗?fàn)幖霸诜N種遭遇下的心態(tài)流程,而是著眼于歷史強(qiáng)加給人類群體生命的大災(zāi)難,他要敘寫自己作為一個(gè)獨(dú)具慧眼的政治家耳聞目睹的歷史事件,抒發(fā)自己悲天憫人的詩(shī)人情懷,呼喚天下太平,避免類似殘酷事件再次上演。《薤露》和被后人稱為“詩(shī)史”和“漢末實(shí)錄”(明鐘惺《古詩(shī)歸》)的《蒿里行》就是這類書寫的代表之作。
【關(guān)鍵詞】 來(lái)歸相怨怒;釋義;情理;技巧
【中圖分類號(hào)】G63.24 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2015)20-0-01
古詩(shī)《陌上桑》中有關(guān)“來(lái)歸相怨怒”的注解,各種參考書幾乎異書同聲的解釋為:(耕者、鋤者)回去以后相互怨怒。筆者以為此注解有失偏頗,倘若翻譯為來(lái)來(lái)往往(或者來(lái)來(lái)去去)的人相互怨怒,更為妥帖。
其一,從詞義注解的整體性和準(zhǔn)確性上說,原注解對(duì)“來(lái)歸”的解釋有所遺漏和謬誤。從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上分析,“來(lái)歸”是主語(yǔ),應(yīng)是一個(gè)整體上的意義,原注解只對(duì)“歸”作了釋義,而遺漏了“來(lái)”,顯然有缺憾。另外,“歸”雖有回去之意義,但也不排除作其他理解,如還可翻譯為去、往等。例如蘇軾的《水調(diào)歌頭》中的“我欲乘風(fēng)歸去”的“歸”就是此種釋義,況且釋義時(shí)有時(shí)還要結(jié)合具體的語(yǔ)境作靈活調(diào)整。因此,“來(lái)歸”翻譯為來(lái)來(lái)往往(或者來(lái)來(lái)去去),更切合詞語(yǔ)的本義。
摘要:《文賦》成書于是陸機(jī)四十歲左右的年齡,經(jīng)歷了文壇上的三次(建安文學(xué)、正始文學(xué)和太康文學(xué)),期間很多優(yōu)秀文人的創(chuàng)作實(shí)踐,積累了很多經(jīng)驗(yàn)。陸機(jī)所在的時(shí)代,文學(xué)從政教功利意識(shí)向純文學(xué)意識(shí)轉(zhuǎn)變,《文賦》比較全面而系統(tǒng)的闡述文學(xué)創(chuàng)作和藝術(shù)構(gòu)思的問題,對(duì)促進(jìn)文學(xué)獨(dú)立觀念的形成,突出文學(xué)以審美為基本形態(tài)的觀念,對(duì)中國(guó)古代文學(xué)對(duì)文學(xué)審美標(biāo)準(zhǔn)的形成起了重要的作用。
關(guān)鍵詞:綺靡;創(chuàng)作;審美標(biāo)準(zhǔn)
一、“綺靡”的文學(xué)創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn)
陸機(jī)在《文賦》中說到“詩(shī)緣情而綺靡”,對(duì)作為獨(dú)立文學(xué)形態(tài)文體――詩(shī)歌提出了審美化的要求?!熬_”原意為素地織有花紋的絲織品,“靡”意為華麗美好①。陸機(jī)的詩(shī)歌創(chuàng)作和詩(shī)文評(píng)價(jià)以“綺靡”為審美標(biāo)準(zhǔn),《文賦》②當(dāng)中提出了這樣的主張:
其會(huì)意也尚巧,其遺言也貴妍。暨音聲之迭代,若五聲之相宜
陸機(jī)在自己的文學(xué)創(chuàng)作實(shí)踐中也踐行了文學(xué)作品應(yīng)當(dāng)“綺靡”的主張。鐘嶸對(duì)陸機(jī)的才華有著很高的評(píng)價(jià),他評(píng)陸機(jī)詩(shī)詞創(chuàng)作源于曹植,追求形式美是魏晉時(shí)代文學(xué)自覺意識(shí)體現(xiàn)的重要表現(xiàn),也就是說陸機(jī)自己的詩(shī)文作品當(dāng)中大都體現(xiàn)出言辭富美的特點(diǎn),雖然在時(shí)代文風(fēng)影響下不免矯枉過正,過分追求文辭的堆砌導(dǎo)致了冗繁的缺點(diǎn),這一點(diǎn)也導(dǎo)致陸機(jī)的作品頗為后世所詬病,但陸機(jī)的作品追求字詞的細(xì)致安排,工與雕琢,這一特點(diǎn)不但受到了極大地重視,并且對(duì)后世詩(shī)歌的發(fā)展也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
二、“綺靡”陸機(jī)詩(shī)歌創(chuàng)作中的表現(xiàn)
(一)“擬古詩(shī)”更具文學(xué)性
《古詩(shī)十九首》是早期流傳于民間的詩(shī)歌,具備了文學(xué)作品的基本特征。陸機(jī)作十二首擬古詩(shī),大多數(shù)內(nèi)容和結(jié)構(gòu)和原作較為類似,雖為蹈襲原作,但是也反映陸機(jī)自覺的文學(xué)創(chuàng)作主張,無(wú)論是在詩(shī)歌技巧還是敘事情感上都有了明顯的變化,更加講究用詞。以《迢迢牽牛星》和《擬迢迢牽牛星》③為例:
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札扎弄機(jī)杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。(《迢迢牽牛星》)
昭昭清漢暉,粲粲光天步。
牽牛西北向,織女東南顧。
華容一河冶,揮手如振素。
怨彼河無(wú)梁,悲此年歲暮。
彼無(wú)良緣,焉不得度。
引領(lǐng)望大川,雙涕如沾露。(《擬迢迢牽牛星》)
這兩首詩(shī)在內(nèi)容和結(jié)構(gòu)方面都基本一致,但是風(fēng)格和詞采上都有較大的差異,原詩(shī)整體語(yǔ)句簡(jiǎn)潔,通達(dá)易懂,以陳述的方式講述牛郎織女的故事。而擬作中不但詞采豐茂,使用了大量的形容詞。如原詩(shī)首句“迢迢牽牛星,皎皎河漢女”只是客觀展現(xiàn)了牛郎織女之間的遙遠(yuǎn)距離,“迢迢”表現(xiàn)距離,“皎皎”將銀河具象化,以水的形態(tài)表現(xiàn)星空,但是又兼具了“星漢燦爛”的視覺感受,同時(shí)暗示織女美好的面容;而擬作首句“昭昭清漢暉,粲粲光天步”則更具有書面特征和詩(shī)化特點(diǎn),且更加兼具藝術(shù)美感――“清漢”指代星空或天空的用法也沿用至后世詩(shī)人作品當(dāng)中,“粲粲光天步”,則摹寫出白天日光燦爛的樣子,相比較原句所涵蓋的時(shí)間感更加寬泛,表現(xiàn)出日夜輪回時(shí)間不停的流逝感。
原作中摹寫織女形貌和情感的形容詞較為基礎(chǔ)和口語(yǔ)化,而擬作中出現(xiàn)了“悲”“怨”等直接表現(xiàn)情感的詞,是非常典型的文人用語(yǔ),“牽牛西北向,織女東南顧”所表現(xiàn)離別的畫面感很強(qiáng)?!耙I(lǐng)望大川,雙涕如沾露”句在表現(xiàn)思念強(qiáng)烈的程度上也更深一層。擬作雖然不如原作樸素可愛,在理解層面也稍顯晦澀,但是選詞鍛句更加考究。和原詩(shī)相比,擬古詩(shī)在語(yǔ)言形式上追求雅麗精致,語(yǔ)言更加考究,和古詩(shī)的質(zhì)樸大相徑庭,民歌和文人創(chuàng)作的區(qū)別開始顯現(xiàn)出來(lái),文人創(chuàng)作所呈現(xiàn)的藝術(shù)表現(xiàn)力更勝一籌。
再如《日出東南隅行》(又名《羅敷艷歌》):
扶桑升朝暉,照此高臺(tái)端。高臺(tái)多妖麗,浚房出清顏。淑貌耀皎日,惠心清且閑。美目揚(yáng)玉澤,峨眉象翠翰。鮮膚一何潤(rùn),秀色若可餐。窈窕多容儀,婉媚巧笑言。暮春春服成,粲粲綺與紈。金雀垂藻翹,瓊佩結(jié)瑤[。方駕揚(yáng)清塵,濯足洛水瀾。藹藹風(fēng)云會(huì),佳人一何繁。南崖充羅幕,北渚盈Z軒。清川含藻景,高岸被華丹。馥馥芳袖揮,泠泠纖指彈。悲歌吐清響,雅舞播幽蘭。丹唇含九秋,妍跡凌七盤。赴曲迅驚鴻,蹈節(jié)如集鸞。綺態(tài)隨顏?zhàn)儯磷藷o(wú)定源。俯仰紛阿那,顧步咸可歡。遺芳結(jié)飛飆,浮景映清湍。冶容不足詠,春游良可嘆。
這首擬漢樂府《陌上桑》而作,題目就是化用《陌上?!肥拙?,但是內(nèi)容和《陌上桑》有較大差別,《陌上桑》主要內(nèi)容是表現(xiàn)羅敷機(jī)智地拒絕使君,是以道德為主題的詩(shī)作。而本詩(shī)著重描摹女主人公的美貌。
首先是對(duì)女子靜態(tài)美貌的描摹,在一眾女子中,就只有這一位美貌異常,她容貌清麗,皮膚潔白,美好的面容就好像初升的太陽(yáng);除了相貌美麗,她也擁有美好的品德,別具“惠心”,她的眼睛有美玉一般溫潤(rùn)的光澤,眉毛色深而細(xì)長(zhǎng)。她是這樣的美麗,讓人不自覺的想要親近她,“秀色若可餐”采用了通感的手法,將視覺的美貌和食用的美味通聯(lián)起來(lái)――這也是成語(yǔ)“秀色可餐”的出處。
接著“馥馥芳袖揮,泠泠纖指彈”是動(dòng)態(tài)的描摹,“芳袖揮”說明這個(gè)女子正在舞蹈,而她身上的香氣隨著她衣袖的揮動(dòng)飄散而來(lái),這樣貌美的女子跳起舞來(lái)是怎樣美妙的場(chǎng)景,她纖細(xì)的手指在琴上彈奏出精妙的樂曲也同樣讓人贊嘆不已。接下來(lái)又寫到她的歌聲清越而悲切,舞蹈優(yōu)雅曼妙。
如此繁復(fù)而細(xì)致地描寫一個(gè)女子的美貌和《洛神賦》有相似之處,用寫賦的手法,鋪陳大量華美的語(yǔ)言,對(duì)女子的美貌進(jìn)行細(xì)致的描摹,這首詩(shī)作體現(xiàn)出了魏晉以來(lái)文學(xué)作品風(fēng)貌的變化,詩(shī)歌民間口語(yǔ)化向文人風(fēng)格的轉(zhuǎn)變非常明顯,除了言辭的雅化和文人化,陸機(jī)還注意語(yǔ)言技巧的使用。講求對(duì)人物情感和細(xì)膩心里變化的刻畫描寫,從不同側(cè)面描寫,層層鋪敘,這些增強(qiáng)了他詩(shī)歌的表現(xiàn)力和感染力。并且還吸取賦的寫作手法,在詩(shī)中使用大量對(duì)偶句,將對(duì)偶大量引入樂府是陸機(jī)首創(chuàng),除了音韻的節(jié)奏感和韻律感,對(duì)偶和疊音字的使用還能帶來(lái)形式對(duì)稱的美感。
(二)陸機(jī)在創(chuàng)作中對(duì)文字的錘煉和動(dòng)詞的精妙使用
除了講求文辭華美和形式美之外,陸機(jī)對(duì)于文字本身的錘煉也十分講究,在文辭選擇方面《文賦》中是這樣說的:
選義按部,考辭就班。抱景者咸叩,懷響者畢彈
陸機(jī)在自己的創(chuàng)作中――無(wú)論詩(shī)歌還是文賦,都十分注重文字的考究。首先《文賦》本身除去理論意義,文學(xué)層面也是審美價(jià)值極高的作品:
遵四時(shí)以嘆逝,瞻萬(wàn)物而思紛。悲落葉于勁秋,喜柔條于芳春。心懔懔以懷霜,志眇眇而臨云。詠世德之駿烈,誦先人之清芬。游文章之林府,嘉麗藻之彬彬??镀P,聊宣之乎斯文?!x朝華于已披,啟夕秀于未振;觀古今于須臾,撫四海于一瞬。……罄澄心以凝思,眇眾慮而為言?;\天地于形內(nèi),挫萬(wàn)物于筆端。
《文賦》中的這段文字描摹了作家在寫作之前的準(zhǔn)備和感情狀態(tài),陸機(jī)細(xì)致地描繪了作家寫作是如何有感于萬(wàn)物,感慨時(shí)間流逝,為秋天萬(wàn)物蕭條而悲,為春天萬(wàn)物復(fù)蘇而喜;閱讀前代文人的作品,感知具有美感的文學(xué)作品給自己帶來(lái)心靈的悸動(dòng),然后再進(jìn)行創(chuàng)作。創(chuàng)作時(shí)胸中仿佛有著天地一般,能夠自如錘煉文字,創(chuàng)造出具有新意而文辭優(yōu)美的作品。在描述這個(gè)過程時(shí),陸機(jī)所使用的動(dòng)詞使得這個(gè)創(chuàng)作過程的描述顯得非常傳神,“游文章之林府”中“游”字的使用顯出一種暢游之感,顯出作者在汲取前代文人創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)時(shí)一種如饑似渴而精神愉悅的狀態(tài);“觀古今于須臾,撫四海于一瞬”中“觀”和“撫”描摹出作家經(jīng)過了充分的準(zhǔn)備后,在下筆時(shí)胸有成竹,自如地談古論今的瀟灑感;“籠天地于形內(nèi),挫萬(wàn)物于筆端”中的“籠”和“挫”也表現(xiàn)出作家筆下自有天地的氣勢(shì)。這些精妙的論述事實(shí)上將文學(xué)創(chuàng)作的地位抬高到了曹丕所謂“文章乃經(jīng)國(guó)之大業(yè),不朽之省事”的地位上。
陸機(jī)對(duì)于詞語(yǔ)選擇的考究體現(xiàn)在詩(shī)歌作品中更多表現(xiàn)在動(dòng)詞的選擇和錘煉上,建安詩(shī)人曹植也十分看重動(dòng)詞的錘煉。動(dòng)詞精妙的運(yùn)用能夠賦予靜態(tài)景物以動(dòng)態(tài)的視覺感受,讓作品更加傳神。如《赴洛道中作詩(shī)二首》
一
總轡登長(zhǎng)路,嗚咽辭密親。借問子何之,世網(wǎng)嬰我身。永嘆遵北渚,遺思結(jié)南津。行行遂已遠(yuǎn),野途曠無(wú)人。山澤紛紆余,林薄杳阡眠。虎嘯深谷底,雞鳴高樹巔。哀風(fēng)中夜流,孤獸更我前。悲情觸物感,沉思郁纏綿。佇立望故鄉(xiāng),顧影凄自憐。
二
遠(yuǎn)游越山川,山川修且廣。振策陟崇丘,安轡遵平莽。夕息抱影寐,朝徂銜思往。頓轡倚高巖,側(cè)聽悲風(fēng)響。清露墜素輝,明月一何朗。撫枕不能寐,振衣獨(dú)長(zhǎng)想。
這兩首詩(shī)交代行蹤,渲染景象所主要借助的都是動(dòng)詞。第一首中,以“登”和“辭”來(lái)表示主人公踏上旅途,緊接著“嘆”來(lái)表現(xiàn)作者的情緒充滿了離愁別緒,“行行”表明越走越遠(yuǎn),“虎嘯”和“雞鳴”表示途中荒涼,而主人公卻孤身一人;最后一句中“望”和“顧”雖然表達(dá)的意思相同,都是表達(dá)看和回望家鄉(xiāng),表達(dá)游子的鄉(xiāng)愁,但是不同動(dòng)詞重復(fù)使用,進(jìn)一步加深思鄉(xiāng)之感。第二首也是以動(dòng)詞串聯(lián)主人公的行蹤,首句“越”有種翻山越嶺之感,不但表現(xiàn)出遠(yuǎn)行,而且表現(xiàn)出遠(yuǎn)游之辛勞,“振策”和“安轡”表示旅途中前行和休息的狀態(tài),接著“夕息抱影寐,朝徂銜思往”中,“抱”字十分傳神,“抱”是要兩個(gè)人才能完成的動(dòng)作,而主人公獨(dú)身上路,睡覺時(shí)也只能“懷抱”自己的影子,更加反襯出孤獨(dú)感;“銜”字有懷著,帶著之意,本來(lái)思想是無(wú)形無(wú)狀之物,但是“銜”給予了思維具象的特征,好像這些心中的感受是隨著自己而來(lái),又被自己帶走。接下來(lái)一句中的動(dòng)詞“頓轡”“倚”“聽”都用來(lái)交代主人公的行蹤和行為,為后文產(chǎn)生的感受進(jìn)行鋪墊。最后一句“撫枕”中“撫”字表現(xiàn)一種輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入睡的狀態(tài),“振衣”則體現(xiàn)出作者失眠,漫漫長(zhǎng)夜實(shí)在難熬,最終起身的狀態(tài)。
陸機(jī)之前,文人作詩(shī)并不刻意錘煉動(dòng)詞,鐘嶸評(píng)價(jià)陸機(jī)詩(shī)歌時(shí)也說“驚心動(dòng)魄,可謂一字千金”,是對(duì)陸機(jī)詩(shī)歌錘煉的肯定。陸機(jī)著意使用動(dòng)詞對(duì)詩(shī)壇也有深刻影響,錘煉動(dòng)詞逐漸成為詩(shī)歌創(chuàng)作技巧和詩(shī)句成為警句的必備條件之一,甚至直接影響詩(shī)作整體的藝術(shù)效果。
總體來(lái)看,南朝文壇本身就重視文采,這和陸機(jī)在理論和實(shí)踐上的貢獻(xiàn)都密不可分,陸機(jī)在當(dāng)時(shí)的文壇上也起到了引導(dǎo)詩(shī)歌創(chuàng)作的旗幟作用,并且在詩(shī)歌文人化、精細(xì)化、技巧化的發(fā)展道路上起到了重要的作用,在中國(guó)詩(shī)歌史上也有重要的地位。(作者單位:中國(guó)傳媒大學(xué))
注解:
①楚永安、李達(dá)仁等《古今漢語(yǔ)字典》商務(wù)印書館,2003年1月出版,490頁(yè),419頁(yè)
外貌描寫常見的三種方法
1、白描式描寫。就是不加渲染烘托,不用華麗的詞藻,而以簡(jiǎn)練單純的筆墨勾勒出鮮明生動(dòng)的人物形象來(lái)。這種描寫方法的運(yùn)用,可以給讀者一個(gè)簡(jiǎn)單而明快的印象。如《藤野先生》中寫藤野的“黑瘦”“八字須”“緩慢而很有頓挫的聲調(diào)”“戴著眼鏡,挾著一疊大大小小的書”,衣著“模糊”,冬天穿舊外套。抓住特征,幾筆勾勒,就活畫出了一位生活儉樸、治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者形象。
2、工筆式描寫。工筆描寫指對(duì)人物多用筆墨作細(xì)致入微的刻畫。猶如電影中的人物定格特寫或繪畫中的工筆肖像畫,人物的外貌特征、服飾、穿戴以及細(xì)微的表情,都能讓讀者看得清清楚楚,留下深刻印象。如劉紹棠《榆錢飯》中:“丫姑野性,膽子比人的個(gè)兒還大:她把黑油油的大辮子七纏八繞地盤在脖子上,雪白的牙齒咬著辮梢兒,光著腳丫,雙手合抱比她的腰還粗的樹身,哧溜溜,一直爬到樹梢,岔開腿騎在樹岔上?!边@段文字用工筆細(xì)描法,把一個(gè)“野性”“膽大”饑不擇食的“丫姑”惟妙惟肖地刻畫了出來(lái)。對(duì)人物的外貌作了細(xì)致入微的描繪,使人過目難忘。
3、間接式描寫。就是作者不直接寫出人物的外貌特征,而是通過寫周圍人物的反應(yīng)來(lái)表現(xiàn)特定人物的外貌。此法含蓄雋永,給人以廣闊的想象空間。如《陌上?!访枥L羅敷出眾的美貌:“行者見羅敷,下?lián)埙陧?。少年見羅敷,脫帽著帩頭。耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。來(lái)歸相怨怒,但坐觀羅敷?!薄靶姓摺币姷搅_敷放下?lián)用樱硇某两诿赖南硎苤?。“少年”見到羅敷脫下帽子,只戴紗巾,希望引起姑娘的注意。和羅敷鄰里的“耕者”、“鋤者”,他們?cè)摬皇堑谝淮我姷搅_敷吧,可也因觀看羅敷而常常停下活計(jì)導(dǎo)致貽誤了工時(shí)。這幾句,沒有一詞半句直接描繪羅敷的容貌。我們甚至無(wú)從知道羅敷是高還是矮,是苗條還是豐滿,可我們就是覺得她很美。間接描寫十分含蓄,平添了無(wú)窮的神韻和魅力。
(來(lái)源:文章屋網(wǎng) )
關(guān)鍵詞:非直接描寫 直接描寫 直接抒情 間接抒情
中圖分類號(hào):G633.34 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1003-9082 (2013)11-0200-01
小說和國(guó)畫是兩個(gè)不同的藝術(shù)品種,但也有與其相通的地方。例如國(guó)畫中,畫家常常把生活中毫不相干的東西畫在一起,在"次要"的東西上不惜花費(fèi)筆墨。這不是節(jié)外生枝,而是對(duì)主體的襯托和渲染,恰如綠葉陪襯,花朵愈加鮮艷;云彩掩映,月光愈加明麗。
高明的詩(shī)人和小說家也是如此,他們?yōu)榱耸姑鑼懙膶?duì)象更突出,更顯豁,往往不在主體上一味地下功夫,而是著眼于事物之間的聯(lián)系,抓住一些仿佛是非直接的東西,從別的側(cè)面烘托主體,加深讀者的印象。古人說:"沒色于濃淡之間,遣調(diào)在深淺之間,固佳矣"[注1]。漢樂府詩(shī)《陌上桑》描寫采桑少女羅敷的美貌,既有直接描寫,又有非直接描寫。"頭上倭墮髻,湘綺為下裙,紫綺為上襦",即為直接描寫她的服飾之美。接著是"行者見羅敷,下?lián)埙陧?。少年見羅敷,脫帽著綃頭。耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。未歸相怨怒,但坐視羅敷",則是通過行者、少年、耕者、鋤者看見羅敷時(shí)的情態(tài)和動(dòng)作,間接地寫出了羅敷的美。尤其那少年見了羅敷,既艷羨不已,但又用脫帽搔頭發(fā)的動(dòng)作來(lái)掩飾自己的神態(tài),可謂傳神寫照,惟妙惟肖。
小說家非直接描寫的例子就更多了。清人劉鶚的小說《老殘游記》第二回,從老殘游覽中的所聞所見來(lái)寫白妞說書的絕技,堪與《陌上?!锋敲?。從老殘所聞中,充滿了街坊茶房的追捧。老殘游"鐵公祠"時(shí)聽到兩個(gè)挑擔(dān)子的說:"明兒白妞說書,我們可以不必做生意,來(lái)聽書罷"。更令人振奮的追捧是:"他十二三歲時(shí)就學(xué)會(huì)了說書的本事…什么西皮、二簧、梆子腔等,一聽就會(huì)……。仗著他的喉嚨,要多高有多高;他的中氣,要多長(zhǎng)有多長(zhǎng)。他又把男方的什么昆腔、小曲等等,都拿來(lái)裝在這大鼓書的調(diào)兒里面。不到二三年工夫,創(chuàng)出這個(gè)調(diào)兒,竟至無(wú)論南北高下的人,聽了他唱書,無(wú)不神魂顛倒。"這種"先聲奪人"的藝術(shù)效果,讓我們未見其人、未觀其藝之時(shí),白妞的唱書已在我們心中聲態(tài)并作、技藝畢現(xiàn)且神韻飛動(dòng)了。老殘到現(xiàn)場(chǎng)所見,則是無(wú)處落腳,而等到落腳之后,又不見其人;好不容易等到簾子里走出一姑娘,歌聲果然婉轉(zhuǎn)清脆,但卻不是要見的角兒白妞,而是比白妞差一節(jié)的黑妞。且聽一個(gè)觀眾道來(lái):"這人叫黑妞,是白妞的妹子。她的調(diào)子兒都是白妞教的,若比白妞,還不曉得差多遠(yuǎn)呢!她的好處人說得出,白妞的好處人說不出。她的好處人學(xué)得到,白妞的好處人學(xué)不到…"。"說不出"、"學(xué)不到",雖然很有點(diǎn)玄乎其玄,但這些側(cè)面描寫,給足了讀者美的期待和美的想象,比直接描寫則避免了濫捧之嫌。
我們?cè)賮?lái)說一個(gè)當(dāng)代作家的例子吧。當(dāng)代湖南作家彭見明有個(gè)獲獎(jiǎng)小說《那山那人那狗》,其主體當(dāng)然是為了寫"那人",但寫著寫著,作者刻意盤旋開去,把讀者引向主人公鄉(xiāng)郵員和跟隨他爬山涉水的"那狗"。這條狗,被賦予了人的靈性。它太了解老鄉(xiāng)郵員對(duì)山的年深月久的癡情。鄉(xiāng)郵員老了,它懂得以老人的速度在前面慢慢走;它伴著老人過河,用自己的身驅(qū)吃力地抵擋著水流;上嶺時(shí),它預(yù)先讓主人在它的頸上系一根皮帶,以便讓主人抓著皮帶的另一頭。不僅是狗,那山、那樹都有著活脫脫的容貌特征,有著供我們玩味不已的神氣,都是為著人的形象,既在更廣闊的背景上襯托出老鄉(xiāng)郵員的善良、至誠(chéng)和盡職。因?yàn)槟巧侥枪肥浅D昀墼碌匾娮C了老鄉(xiāng)郵員的一切的。正如一位論者所說:"狗是了解它的主人的,了解他的依戀,了解他的癡想"。"當(dāng)然,樹的神氣、山的神氣、狗的神氣,是為觀照人的神氣而設(shè)的"[注2]。
直接描寫,又稱正面描寫,就是作者直接寫出人物、環(huán)境和事件的狀態(tài)。非直接描寫,又稱間接描寫,也叫側(cè)面描寫,就是用作品其它人物的反映,包括議論、評(píng)價(jià)、態(tài)度等等以及其它事物的烘托,從側(cè)面描寫人物、環(huán)境和事件?!独蠚堄斡洝泛汀赌巧侥侨四枪贰肪褪沁@樣的例子。
直接抒情和非直接抒情也是一樣。直接抒情,是作者在作品中直接抒發(fā)自己的思想感情,即直抒胸臆。例如朱自清的散文《背影》,就是通過記敘他的父親在浦口車站送他去北京的事,抒發(fā)自己對(duì)父親的深厚感情。非直接抒情,又稱間接抒情,即是借作品中描寫的客觀事物來(lái)抒發(fā)作者的思想感情。所謂"借景抒情","托物詠志"就屬這類寫法。詞《卜算子.詠梅》將梅花擬人化,借寒梅報(bào)春不爭(zhēng)春來(lái)抒發(fā)作者的革命感情。
不過,在這里需要指出的是,所謂直接抒情或"直抒胸臆",并不專指情感狀態(tài)的直接描述或情感的直接宣泄。對(duì)于情感狀態(tài)的直接描述,哪怕是"痛不欲生"或"樂不可支"這樣強(qiáng)烈的情感也不大可能感染讀者,起到抒情作用。文學(xué)的直接抒情要求把感情轉(zhuǎn)化為能夠激發(fā)讀者情感的意象,讀者在接受這種意象時(shí)情感受到激發(fā)而產(chǎn)生共鳴,作品的抒情效果才得以產(chǎn)生。例如艾青的詩(shī)《給烏蘭諾娃》:"像云一樣柔軟,像風(fēng)一樣輕,比月亮更亮,比夜更靜"。烏蘭諾娃是新疆出色的女演員,如果詩(shī)人不把情感轉(zhuǎn)化為能夠激感的意象,那就變成了不能打動(dòng)讀者的文字:"你多么柔軟,你多么輕盈,你那么亮麗,又那么安靜"。而當(dāng)詩(shī)人抓住了"云"、"風(fēng)"、"月亮"、"夜"這四個(gè)意象,我們?cè)诮邮苓@些意象時(shí),情感也就得到了巨大的激發(fā),毫不待言地就產(chǎn)生了共鳴。所以,直接抒情必須要選擇貼切的意象,不可直截了當(dāng)。這是直接抒情時(shí)需要切切牢記的。
參考文獻(xiàn)
[注1 ] 祁彪佳,《遠(yuǎn)山堂劇品》,《中國(guó)古典戲曲論著集成》第六冊(cè)第151頁(yè)