前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇關(guān)于中秋節(jié)的詞語范文,相信會(huì)為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
晚會(huì)組織的不錯(cuò),但是不要只看到受稱贊的方面,還有一些細(xì)節(jié)問題要注意,也可以說是來自所有相關(guān)人員的批評(píng)意見(演員,觀眾,博物館工作人員
除了演出質(zhì)量外,下面的問題也要注意:
1.購(gòu)買了場(chǎng)地責(zé)任保險(xiǎn)之后,除了享受一定的權(quán)力,也要遵循一定的義務(wù)。按照博物館的防火安全規(guī)定,場(chǎng)內(nèi)任何人都應(yīng)該在座位上座好,不可以在過道上站立。直到后來博物館人員一在提醒之后才作了及時(shí)處理。
2。進(jìn)場(chǎng)人數(shù)和座位數(shù)不符。不知道大家在進(jìn)場(chǎng)的時(shí)候注意到?jīng)]有?在我的旁邊一直有一個(gè)工作人員在場(chǎng),她手里有一個(gè)計(jì)數(shù)器。她問我票賣出去多少??我說大概是390-400左右,但是小孩如果和大人在一起可以不占座位,座位會(huì)有出入(我已經(jīng)感覺到她的問題的目的)。我記得演員應(yīng)該是不占座位的,但是實(shí)際情況不是。導(dǎo)致后來買票的觀眾一時(shí)找不到座位。到后來她已經(jīng)把她的Manager也叫了出來。
3。開場(chǎng)前和中場(chǎng)休息的時(shí)候,門外聚集了大量人員(演員+觀眾)。很多人在大聲說笑,還有的就在門口的大廳排演節(jié)目。因?yàn)椴┪镳^的結(jié)構(gòu)問題,聲音傳到了隔壁的另外一個(gè)屋內(nèi),里面的人正在舉行婚禮。他們通過工作人員過來協(xié)商,讓我們能否安靜一些。很不幸,又是那個(gè)工作人員過來,又是找到了我,然我去出面和他們協(xié)商。大部分人都比較合作,應(yīng)該在晚會(huì)之前就和所有人協(xié)商好,包括觀眾和演員,應(yīng)該按照當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗去辦事。
4。演出劇場(chǎng)的規(guī)定是一個(gè)門進(jìn),一個(gè)門出。很多人都是隨便自選門口出入。博物館工作人員已經(jīng)提醒多次,違反者包括演員,觀眾和EMIS工作人員。在這里不是說要批評(píng)誰,只是想提醒大家以后舉辦類似的活動(dòng),細(xì)節(jié)問題一定要想到。不要以為交了場(chǎng)地費(fèi)就沒有了規(guī)矩,往往細(xì)節(jié)的地方不注意,會(huì)給人很不好的印象,那時(shí)候?qū)φl都不好。
語言和文化密切相關(guān),語言是文化的載體,語言符號(hào)承載了豐富的文化信息,記錄著中華民族文化的發(fā)展歷程。每一種語言都包含了本民族獨(dú)特的文化,語言反應(yīng)著文化,文化支撐著語言。目前有關(guān)文化詞語的研究大多集中于文化詞語本身。怎樣高效地向?qū)W生講授文化詞語,讓學(xué)生不僅知道文化詞語的表面意思,更能理解文化詞語背后蘊(yùn)含的中國(guó)文化,從而地道地掌握漢語,是對(duì)外漢語教學(xué)的目標(biāo)之一。該研究通過對(duì)文化詞匯進(jìn)行分類,針對(duì)不同類別的文化詞語,提出不同的教學(xué)方法,從而提高文化詞語的授課效率。
二、文化詞語
關(guān)于文化詞語的定義比較多樣化,因?yàn)槲幕亩x原本就有多種見解。楊德峰將“文化詞語”定義為“在一定的文化背景下產(chǎn)生的詞語,或與某種特定的文化背景相聯(lián)系的詞語。”筆者認(rèn)為,文化詞語是具有中國(guó)特色的詞語,反映了中國(guó)特色的民族文化內(nèi)容。中國(guó)文化包羅萬象,所以文化詞語的種類也多種多樣,覆蓋到中國(guó)獨(dú)特的歷史、國(guó)情、風(fēng)俗、環(huán)境或時(shí)代變化等。通過學(xué)習(xí)中國(guó)文化詞語,可以更好地理解中國(guó)文化。同理,越多地了解中國(guó)文化,有助于更好地學(xué)習(xí)中國(guó)文化詞語。
三、文化詞匯的類別分析
國(guó)家漢辦在《國(guó)際漢語教學(xué)通用課程大綱》(2010)中對(duì)漢語教學(xué)中有關(guān)中國(guó)文化部分的教學(xué)內(nèi)容和要求進(jìn)行了具體細(xì)化,按照漢語等級(jí)教學(xué)的原則將中國(guó)文化教學(xué)內(nèi)容劃為相應(yīng)的五個(gè)層次?;诖缶V中對(duì)文化教學(xué)內(nèi)容的大致分類,筆者將文化詞語分為以下幾類。
1.社會(huì)交際類;2.飲食類;3.民俗習(xí)慣類;4.當(dāng)代中國(guó)類;5.歷史類;6.文學(xué)戲劇類;7.建筑旅游類;8.中國(guó)人物類;9.地理氣候類;10.宗教神話類;11.生肖屬相類;12.運(yùn)動(dòng)健康類;13.成語、習(xí)語和詩(shī)詞等;14.其他。
四、文化詞語的教學(xué)策略
對(duì)于中國(guó)文化詞語,因?yàn)槲幕町惡蛯W(xué)生母語相應(yīng)詞匯欠缺等原因,單純的教師講解無法讓學(xué)生們透徹地理解詞匯含義。因此,如何快速有效地讓學(xué)生們?cè)谡n堂時(shí)間內(nèi)掌握好漢語中的文化詞語,真正地了解詞匯背后的文化含義,成為教授中國(guó)文化詞語的關(guān)鍵。
通過日常教學(xué)實(shí)踐,筆者總結(jié)出如下四種方法,可以直觀地、有效地、有針對(duì)性地講解文化詞語。
(一)多媒體法
隨著科技的發(fā)展,MCAI(Multimedia Computer-Assisted Instruction)多媒體計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)應(yīng)用得越來越廣泛。多媒體教學(xué)手段在對(duì)外漢語課堂中的應(yīng)用使得課堂氣氛活躍,形式更加多樣化,因其將圖、文、聲、像四者結(jié)合的優(yōu)勢(shì),讓學(xué)生們從視覺和聽覺上直接獲取語言信息,增加了學(xué)生的課堂信息獲得效率,而且活躍了課堂氛圍。特別是像民俗習(xí)慣、戲劇、體育、建筑旅游等類別,教師們可以利用多媒體計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)。
多媒體計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)是筆者在教授文化詞語中,運(yùn)用最頻繁的方法,也是學(xué)生習(xí)得效果最好的方法。在教學(xué)條件允許的情況下,對(duì)外漢語教師可以較多地運(yùn)用該方法輔助教學(xué)。
(二)圖片展示和體驗(yàn)法
圖片展示和體驗(yàn)法對(duì)于一些名詞類的實(shí)物型文化詞語特別適用。例如飲食類、民俗習(xí)慣、建筑旅游類等。因?yàn)檫@些詞匯通常在學(xué)生的母語中沒有相應(yīng)的詞匯去對(duì)應(yīng),所以教師單純的口頭解釋只會(huì)讓學(xué)生更加疑惑。例如“文房四寶、月餅、紅雙喜字、迎客松、胡同”等。這些詞語如果教師邊給學(xué)生展示圖片,邊簡(jiǎn)單地解釋,學(xué)生們馬上會(huì)恍然大悟。另外,對(duì)于教學(xué)條件允許的地方,實(shí)物體驗(yàn)法可以讓學(xué)生身臨其境地體驗(yàn)一下。例如,在講解“文房四寶”時(shí),教師事先將“筆、墨、紙、硯”準(zhǔn)備好,隨后學(xué)生們既可以看到,又可以摸到,還可以自己體驗(yàn)一下磨墨、寫毛筆字的感覺,這樣學(xué)生對(duì)“文房四寶”和“筆、墨、紙、硯”這幾個(gè)文化詞匯就有了更深的了解。
實(shí)物體驗(yàn)法不但不會(huì)浪費(fèi)時(shí)間,反而常常取得事半功倍的效果。值得注意的是,實(shí)物體驗(yàn)法要因地制宜,因當(dāng)?shù)厍闆r而靈活處理。切記不要因?yàn)閷?shí)物體驗(yàn)而與當(dāng)?shù)氐拿袼琢?xí)慣或飲食習(xí)慣發(fā)生沖突。
(三)比較法
比較法對(duì)于亞洲國(guó)家的對(duì)外漢語教學(xué)尤其適用。例如,在講解節(jié)日的時(shí)候,中國(guó)和韓國(guó)都有“中秋節(jié)、春節(jié)”,因而在授課時(shí)不能簡(jiǎn)單地僅僅告訴學(xué)生韓語釋義。中國(guó)的這兩個(gè)節(jié)日跟韓國(guó)的節(jié)日雖然名稱相同,但風(fēng)俗習(xí)慣有著很大的不同。此時(shí),教師需要比較兩個(gè)節(jié)日在中韓兩國(guó)的共同點(diǎn)和不同點(diǎn)。例如,對(duì)于中秋節(jié),相同點(diǎn)是它都是兩個(gè)國(guó)家重要的節(jié)日,都是全家團(tuán)聚的日子。不同點(diǎn)有中國(guó)人中秋節(jié)吃月餅、賞月,韓國(guó)人中秋節(jié)吃打糕(一種年糕)、掃墓等。
(四)例舉法
對(duì)于社會(huì)交際類和成語習(xí)語類文化詞語,教師在講解了詞條意思后,還要通過大量的例句和練習(xí),鍛煉學(xué)生如何正確、恰當(dāng)?shù)厥褂眠@些文化詞語。呂必松教授在《關(guān)于教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法問題的思考》一文中提到,對(duì)外漢語教學(xué)的最終目的是培養(yǎng)學(xué)生的漢語交際能力。因此,在講授社會(huì)交際類和成語習(xí)語類文化詞匯時(shí),如何正確運(yùn)用這些文化詞語成為教學(xué)重點(diǎn)。
例如,《新實(shí)用漢語課本》第三冊(cè)第三十二課有如下一段對(duì)話。
馬大為:宋華,我今天也想關(guān)心你一下:你爸爸、媽媽每月有多少工資,你能告訴我嗎?
宋華:可以?!氨壬喜蛔?,比下有余”,夠花了。
這里“比上不足,比下有余”就是文化詞匯,屬于中國(guó)的俗語。在給學(xué)生們介紹了詞條本身的意思后,教師還需要列舉更多的語境,讓學(xué)生們體驗(yàn)在什么情況下用該俗語,從而增加學(xué)生的語言交際能力。例如:可以向?qū)W生提問:“上次期末考試你考得怎么樣?”“你籃球打得怎么樣?”
五、對(duì)教學(xué)的啟示
對(duì)外漢語教學(xué)的首要目的就是培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,而中國(guó)文化詞語在整個(gè)漢語學(xué)習(xí)中占了舉足輕重的作用。教師在講解文化詞語時(shí),要以學(xué)生需求為出發(fā)點(diǎn),增強(qiáng)教學(xué)的趣味性和實(shí)用性,拓寬學(xué)生對(duì)中國(guó)和中國(guó)文化的了解和認(rèn)同,促進(jìn)中國(guó)文化的傳播。教學(xué)策略上,教師應(yīng)靈活運(yùn)用多媒體法、圖片展示和體驗(yàn)法、比較法、舉例法等,為學(xué)生提供多維度、全方位的文化詞匯信息輸入。在增加課堂有趣度的同時(shí),達(dá)到事半功倍的教學(xué)效果。
六、結(jié)語
中國(guó)文化詞匯的教學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)的重要組成部分,也是傳播中國(guó)文化,培養(yǎng)漢語學(xué)習(xí)者跨文化交際能力的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。因此,對(duì)中國(guó)文化詞匯的研究還需要更加全面,更貼近教學(xué)實(shí)際,從而為對(duì)外漢語教學(xué)提供更多的指導(dǎo)和幫助。本文的局限性在于文中列舉的教學(xué)策略是筆者從自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn)出發(fā)概括總結(jié)出來的,還需要進(jìn)一步的優(yōu)化和豐富。
參考文獻(xiàn):
[1]國(guó)家漢辦,孔子學(xué)院總部.國(guó)際漢語教學(xué)通用課程大綱:英漢對(duì)照[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2010.
[2]劉.新實(shí)用漢語課本[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2007.
[3]呂必松.關(guān)于教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法問題的思考[J].語言教學(xué)與研究,1990,(2).
[4]楊德峰.漢語與文化交際[M].北京:商務(wù)印書館,2012.
關(guān)鍵詞: 逐漸 頻率副詞 速度 遞變
副詞是一個(gè)在詞匯意義上虛實(shí)混合,在語法表現(xiàn)上差異較大的詞類,由此,對(duì)副詞的研究對(duì)揭示現(xiàn)代漢語的句法語義屬性具有重要作用。副詞“逐漸”語義特征較為抽象,《現(xiàn)代漢語副詞探索》等典型副詞研究著作把“逐漸”歸為頻率副詞一類,反映了對(duì)“逐漸”語義特征的認(rèn)識(shí)不清。
1.“逐漸”不是頻率副詞
1.1“逐漸”與高頻副詞“總是”的共現(xiàn)
有學(xué)者認(rèn)為:“總是”一詞是一個(gè)高頻副詞,系指某個(gè)事件在一個(gè)單位時(shí)間內(nèi)持續(xù)不斷地極度頻繁地出現(xiàn)、發(fā)生,而“逐漸”是一個(gè)中頻副詞。這種說法是否準(zhǔn)確?對(duì)照實(shí)際語言,我們發(fā)現(xiàn)存在如下看似矛盾的句子:
(1)不知怎的雖然因此記起,但他的面貌卻總是逐漸模糊。(魯迅《彷徨》)
(2)油干燈滅,但火焰總是逐漸微弱下去的。(張賢亮《綠化樹》)
(3)這個(gè)學(xué)說指的是生物進(jìn)化總是逐漸進(jìn)行的,而不是跳躍式或周邊式的。(百度)
一般來講,在同等條件下,同一個(gè)事件如果有頻率值,則只能有一個(gè),而現(xiàn)在作為高頻副詞的“總是”和作為中頻副詞的“逐漸”前后相鄰地共現(xiàn)于同一個(gè)句子的狀語位置上,就使得它們所修飾事件的頻率無從論定了。兩個(gè)相對(duì)概念修飾同一個(gè)事件,如果“‘總是’高頻副詞”命題成立,則命題“‘逐漸’是中頻副詞”必然為假。
《現(xiàn)代漢語八百詞》認(rèn)為“總是”意為“持續(xù)不變;一向;一直”。如:
(4)中秋的月亮,總是那么明亮。
(5)他說起話來總是這么慢條斯理。
兩句中“總是”意義的得來源于觀察。(4)句,說話人長(zhǎng)期觀察了中秋節(jié)月亮的亮度情況,發(fā)現(xiàn)幾乎每次中秋節(jié)月亮都是明亮的。經(jīng)過這樣的觀察,說話人就作出了如(4)句的判斷。實(shí)際上,這個(gè)觀察過程存在一個(gè)關(guān)于中秋節(jié)晚上月亮亮度的數(shù)據(jù)樣本,若取樣本容量是20,中秋節(jié)晚上月亮明亮的情況有15次,則總是所表征的頻率值即為0.75,是個(gè)高頻數(shù)據(jù)。(5)句也是如此?!翱偸恰北砻魉f話慢條斯理的情況極其頻繁地出現(xiàn),頻率很高。由此可見,“‘總是’是高頻副詞”的說法是成立的。那么,可推知“逐漸”不是頻率副詞。
1.2中頻副詞與終結(jié)動(dòng)詞的搭配
中頻副詞有一個(gè)屬性,即很少跟終結(jié)動(dòng)詞配合。所謂終結(jié)動(dòng)詞,指諸如“變、成、變成、成為、化作、解開、堵死、打通”等終結(jié)動(dòng)詞。然而在實(shí)際語言中,“逐漸”修飾“終結(jié)動(dòng)詞”卻是一個(gè)很普遍的現(xiàn)象,如下:
(6)從上世紀(jì)70年代開始,流經(jīng)市區(qū)的10多公里和逐漸變黑發(fā)臭。(人民日?qǐng)?bào)2004年12月18日)
(7)伴著悠揚(yáng)的琴聲,王博的音樂天賦逐漸變成了一種突出的才華。(同上2002年4月8日)
據(jù)本文統(tǒng)計(jì),在所有受“逐漸”修飾的動(dòng)詞中,變化類動(dòng)詞約占27%,比例不可謂不大。終結(jié)動(dòng)詞的確很少與中頻副詞配合。如在下列兩組句子中,“逐漸”的位置都不能替換為“經(jīng)常、頻頻、不斷”等中頻副詞。
A.他逐漸變成了現(xiàn)在的樣子/*他經(jīng)常便成了現(xiàn)在的樣子/*他頻頻地變成了現(xiàn)在的樣子/*他不斷地變成了現(xiàn)在的樣子。
B.隨著數(shù)聲劇烈的爆炸聲響,整個(gè)營(yíng)盤已逐漸化作一片火海。/*…,整個(gè)營(yíng)盤已經(jīng)?;饕黄鸷?。/*…,整個(gè)營(yíng)盤已頻頻化作一片火海。/*…,整個(gè)營(yíng)盤已不斷化作一片火海。
如果“逐漸”是中頻副詞,那么應(yīng)該具有與其他中頻副詞相同的語義特征,從而同樣地?zé)o法與終結(jié)動(dòng)詞配合,然而事實(shí)不是這樣的??梢姟爸饾u”與其他中頻副詞并不位于同一個(gè)聚合類中,換言之,“逐漸”并非中頻副詞。
此外,終結(jié)動(dòng)詞表示某個(gè)變化過程的末端。如動(dòng)態(tài)助詞“了”要求其前的終結(jié)動(dòng)詞“變成”有一個(gè)“實(shí)現(xiàn)過程”(石毓智2004)。B句中時(shí)體副詞“已”表示動(dòng)作的完成,也含有一個(gè)動(dòng)態(tài)行為過程?!爸饾u”與終結(jié)動(dòng)詞搭配,表示的是已終結(jié)動(dòng)作行為的變化過程。這個(gè)過程的變化是持續(xù)性的,但只有一個(gè)終點(diǎn)。如A句,他雖然一直在變化,但是直到現(xiàn)在才變成“現(xiàn)在的樣子”。B句,營(yíng)盤一直在燃燒,但是成為“一片火海”的樣子卻只是“逐漸”所示變化過程尾端的情況。既然“逐漸”所修飾謂項(xiàng)的變化過程是連續(xù)的,就無法區(qū)分出變化的次數(shù),而終結(jié)動(dòng)詞所代表的動(dòng)作只是一個(gè)瞬間的行為,也就無法統(tǒng)計(jì)出它的發(fā)生頻率了。
由此可知,“逐漸”表示的是連續(xù)性的變化過程,難以表示事件的發(fā)生頻率,于是也就不能歸為頻率副詞。
2.“逐漸”不是時(shí)間副詞
2.1“逐漸”的含義
《現(xiàn)代漢語虛詞研究方法論》(馬真2004)認(rèn)為時(shí)間副詞“逐漸”表示某種行為動(dòng)作或狀況緩慢地而又不間斷地進(jìn)行或出現(xiàn)。
《現(xiàn)代漢語八百詞》認(rèn)為:“逐漸”表示緩慢而有秩序地進(jìn)行;
《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》(侯學(xué)超1999)則認(rèn)為:“逐漸”表示行為狀態(tài)慢慢地、有次序地進(jìn)行或發(fā)生。
2.2“逐漸”不表征謂項(xiàng)的變化速度
上述三種說法中提到的“逐漸”表“緩慢、慢慢”義當(dāng)屬誤解。雖然“逐漸”表示的是一個(gè)變化過程,但不是所有的過程都是以慢速進(jìn)行的。
(8)美國(guó)經(jīng)濟(jì)近期有可能逐漸緩慢回升。(《信息與研究》2001年9月15日)
(9)許多紡織企業(yè)從那時(shí)開始逐漸迅速發(fā)展。(《廣州日?qǐng)?bào)》2004年3月1日)
(10)資本主義經(jīng)濟(jì)由過去的緩慢發(fā)展到逐漸迅速地發(fā)展,是資產(chǎn)階級(jí)利用……商品流通的范圍也隨之?dāng)U展而實(shí)現(xiàn)的。(《北大附中遠(yuǎn)程教育網(wǎng)》)
上述語句表明,“逐漸“既能與“緩慢/慢慢”,又可與“迅速”搭配修飾謂項(xiàng)的行為狀況,甚至還可同時(shí)與“緩慢/迅速”配合修飾謂語成分。如果“漸”表示的是行為狀況“緩慢/慢慢”地進(jìn)行,那么(8)句同時(shí)出現(xiàn)“逐漸”與“緩慢/慢慢”,就出現(xiàn)了成分贅余的語病,而(9)句“逐漸”與“迅速”共同修飾謂語,則自相矛盾了。
(10)句中“由過去的緩慢發(fā)展到逐漸迅速的發(fā)展”的這種“緩慢V到逐漸迅速V”的格式表明“逐漸”并不是直接修飾V的,而是修飾“緩慢V”到“迅速V”的變化過程?!熬徛齎到逐漸迅速VP”可用式表示為:(P表謂項(xiàng))
[(緩慢)V]1到(逐漸12)[(迅速)V2]P
所以“逐漸迅(快)速/緩(慢)慢V”可分析為:[逐漸(SV)]P(S代表表速度意義的副詞)可見“逐漸”修飾“SV”,表示V的速度屬性變化的情況,在例(10)中,V的屬性表現(xiàn)為過去和現(xiàn)在兩個(gè)變化狀態(tài),“緩慢發(fā)展”是過去的經(jīng)濟(jì)狀態(tài),經(jīng)過“逐漸”變化,變成了現(xiàn)在的“迅速發(fā)展”的狀態(tài)。
由此可知,把“逐漸”分析為表示行為狀態(tài)的“緩慢/慢慢(地)”進(jìn)行是無法與語言現(xiàn)實(shí)相符的。總之,“逐漸”與變化速度不存在相關(guān)性,而變化的速度屬性是與時(shí)間屬性密切關(guān)聯(lián)的,在一定變化區(qū)域內(nèi),速度快慢與費(fèi)時(shí)多少成反比,所以“逐漸”與變化的時(shí)間屬性不相關(guān)。既然如此,我們就不能把“頻率”劃歸到“時(shí)間副詞”一類。
3.情態(tài)副詞“逐漸”的語義特征
(10)句提到“逐漸”修飾“緩慢發(fā)展”到“迅速發(fā)展”的兩階段變化過程,其實(shí)“逐漸”所修飾的這種階段性變化過程在語言中是很普遍的。如:
(11)隨著年齡的增加,人們所需的睡眠時(shí)間逐漸減少。(百度)
(12)樂曲逐漸推向了。(曾卓《曾卓詩(shī)論》)
(13)不到五分鐘,火焰逐漸加深,由淡紅變?yōu)樯罴t,然后變成帶青色的淺紅,這就是真正的煤火。(張賢亮《綠化樹》)
這些句子中“逐漸”所修飾的變化過程幾乎都分出一定階段。它們都是連續(xù)性的變化,階段數(shù)為(11):0、(12):1、(13):3。階段性變化是“逐漸”所表變化過程的一個(gè)特點(diǎn)?!爸饾u”所反映的正是階梯性遞變。對(duì)于這一論點(diǎn),另外一個(gè)詞法學(xué)的佐證是,在英語中,“逐漸”對(duì)應(yīng)詞語是gradually,“漸變”稱為“gradeterm”,其詞根grad-意為“階、級(jí)”,從“階、級(jí)”語素義到“逐漸”詞匯義顯然存在一個(gè)隱喻投射的認(rèn)知過程。
由上分析可以歸納出“逐漸”的語義特征,即“逐漸”表示一個(gè)連續(xù)性遞變過程,由于人們認(rèn)識(shí)程度的不同,可以根據(jù)參照物從這一過程中分出一定數(shù)量的階段,階段之間不是平行的,而是具有類似于梯級(jí)的遞變關(guān)系,變向可以通過謂項(xiàng)或其他成分體現(xiàn)出來??捎肹+連續(xù)性]、[+遞變性]、[±參照物]概括“逐漸”的語義特征。所謂“逐漸變化”,也就是事物量值呈連續(xù)性遞變的變化情態(tài)。在現(xiàn)代漢語副詞體系中,“逐漸”當(dāng)歸為情態(tài)副詞。
參考文獻(xiàn):
[1]陳平.論現(xiàn)代漢語時(shí)間系統(tǒng)[J].中國(guó)語文,1988(6).
[2]侯學(xué)超.現(xiàn)代漢語時(shí)間系統(tǒng)[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[3]馬真.現(xiàn)代漢語虛詞研究方法論[M].商務(wù)印書館,2004.
關(guān)鍵詞:飲食文化;味覺文化;文化教學(xué)
文章編號(hào):978-7-5369-4434-3(2012)02-186-02
中國(guó)是一個(gè)文明古國(guó),創(chuàng)造了光輝燦爛的文化,中國(guó)又是一個(gè)極其講究吃的國(guó)度,進(jìn)而將飲食文化發(fā)揮到了極致,在世界范圍內(nèi)恐怕也無出其右?!稘h書》中說:“民以食為天”,可見中國(guó)人是把“吃”看作首位。西安交通大學(xué)的張?jiān)倭纸淌谠诒容^中西哲學(xué)后,指出兩者的根本區(qū)別在于:中國(guó)的古代哲學(xué)是一種味覺文化,而西方哲學(xué)是一種視覺文化。中國(guó)文化,一言以蔽之,就是“泛味覺”化的文化。語言作為文化的載體,中國(guó)的飲食文化不可避免地在漢語詞匯中有著諸多的體現(xiàn)。
一、味覺文化的泛化
古人云:食色,性也。也就是說美食和美色是人性的本性所需要的,人們不能違背這種本性[1],而在二者之中,美食又是第一性的。
1.在聽覺上的體現(xiàn)
《論語•述而》:“子在齊聞《韶》,三月不知肉味,曰:不圖為樂之至于斯也。”韶樂余音繞梁,三日不絕,在中國(guó)人的意識(shí)里面將這種聽覺泛化成了“三月不知肉味”,聽和吃聯(lián)系在了一起,形成了通感。還有,“”和“”字形上的相似,說明這兩個(gè)是同源字,音樂和藥相通,聽覺又轉(zhuǎn)化成了味覺。
2.在視覺上的體現(xiàn)
中國(guó)古代有四大丑女,其中齊宣王妻鐘離春非常賢德,但是奇丑無比,被稱之為“無鹽”。鹽作為百味之首,無鹽就意味著沒有味道,以此來形容丑女?!靶闵刹汀?,形容一個(gè)女人很美麗、招人喜愛,好像可以吃一樣。視覺上的美或者不美都和吃產(chǎn)生了關(guān)聯(lián),視覺也味覺化了。
3.在認(rèn)知上的體現(xiàn)
漢語中有“體味”、“品味”、“滋味”等詞,這些詞都是表示人的主觀心理感受的?!绑w味”人生的酸甜苦辣,從酸甜苦辣這些最基本的味覺出發(fā),認(rèn)為美好的事情是甜的,痛苦的事情是苦的,嫉妒的心情是酸的,狠毒的手段是辣的,將這些人生的認(rèn)知通通化為了味覺的體現(xiàn)。再如“品味”,最一開始是嘗試滋味,如“品茶”,“品酒”,到后來泛化成了對(duì)抽象事物的體會(huì)。
4.在情感中的體現(xiàn)
俗語有云“蘿卜青菜,各有所愛”,表示人們?cè)趷矍橹袚衽加^的不同;如果不喜歡一個(gè)人,感覺不適合,會(huì)說:“你不是我的那盤菜”。愛情與吃也扯上了關(guān)系。
還有,以味論人:形容人常用“女人味”、“男人味”、“低級(jí)趣味”等詞語。以味論政治:《莊子》中有“庖丁解?!眮肀扔魅绾沃卫韲?guó)家,更有“治大國(guó),若烹小鮮”直接的體現(xiàn)。味覺滲入到了中國(guó)文化的各個(gè)方面,都“泛味覺化”了。
二、飲食文化在漢語詞匯里的表現(xiàn)
在民以食為天的中國(guó)有很多和“吃”、和飲食有關(guān)系的詞語,這些詞語表達(dá)了非常豐富的含義,廣泛存在于成語、習(xí)用語等詞匯中,滲入了飲食文化的特點(diǎn)。其中“吃”是一個(gè)典型。吃,一開始單指吃食物,可是由于中國(guó)人喜歡吃,喜歡將吃的感覺泛化,從而很多詞、很多事物都和“吃”有關(guān)。舉個(gè)最常見的例子,中國(guó)人一見面不是說“你好”,而是問“吃了嗎?”或者“吃飯沒?”。
在《現(xiàn)代漢語詞典》里“吃”的詞條有67條之多,除了少量的詞語和“吃食物”有關(guān)外,絕大部分都是“吃”在漢語里的泛化。如:(1)依靠某種方式生活:“吃白飯”就是靠別人生活,“吃軟飯”指依靠女人生活,“吃大鍋飯”來比喻不論工作好壞、付出多少,所得均等,“吃皇糧”是依靠政府財(cái)政生活,“吃閑飯”沒有工作,“吃現(xiàn)成飯”很自在,不用自己動(dòng)手,“吃大戶”就是依靠大戶地主或者比較富裕的單位來吃吃喝喝、索取財(cái)物等,“吃老本”不求進(jìn)取和提高,靠以前獲得的經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)、本領(lǐng)過日子,“坐吃山空”光消費(fèi)、不生產(chǎn),“靠山吃山”、“靠水吃水”,有什么就依靠什么,不發(fā)愁。(2)用“吃”來表現(xiàn)人的性格,但多指不好的性格,體現(xiàn)人性中的劣根性[2]:“吃獨(dú)食”表示一個(gè)人獨(dú)占利益,不與別人分享,如果光吃飯不做事,沒有能力就說“吃干飯”,“吃著碗里的,望著鍋里的”形容人的貪心,“吃里爬外”比喻受著一方的好處但又在暗地里為另一方賣力,來說明人的貳心,“吃人不吐骨頭”太狠毒了。(3)“吃”在心理和情緒上的泛化:如果掛心、疑心,就是“吃心”,看到驚奇的事,那是“吃驚”,遇到憋屈的事兒,是“吃悶”,對(duì)自己做的事后悔了想“吃后悔藥”,可是世界上沒有賣的,生氣惱火了,是“吃惱”,如果嫉妒了,那是打翻了醋壇子“吃醋”,而憑空的吃醋就發(fā)展成了“吃飛醋”。(4)用“吃”來表達(dá)人的際遇變化[3]:“吃癟”是受挫了,遇到了尷尬的情況,被主人拒之門外或者看到鐵將軍把門,那叫“吃閉門羹”,受了很多艱苦,那是“吃苦”,受人重視、得到重用,很“吃香”,你的那套不管用,已經(jīng)“吃不開”了,惹出了大麻煩,包你“吃不了,兜著走”,勞動(dòng)強(qiáng)度很大,“吃不消”,我很堅(jiān)強(qiáng),就可以“吃得消”,情況緊張了,很“吃緊”,受過一次挫折,長(zhǎng)了一分見識(shí),叫“吃一塹,長(zhǎng)一智”,不接受強(qiáng)硬的態(tài)度而可以接受柔和的態(tài)度,叫“吃軟不吃硬”,受到了損失,只能認(rèn)栽,“吃虧”了,如果吃了虧還無處訴說,不敢聲張,只能“吃啞巴虧”了,承受罪責(zé)叫“吃罪”,有官司纏身,叫“吃官司”,被槍斃了是“吃槍子兒了”,挨了耳光叫“吃巴掌”[4]。還有,對(duì)某件事情表示不屑是因?yàn)椤坝植荒墚?dāng)飯吃”;對(duì)女人動(dòng)手動(dòng)腳,叫“吃豆腐”,在比賽中得了零分,那是“吃鴨蛋”;說話火氣很大,你“吃槍藥了?”不要惹我,我不是“吃素”的。
飽:讀了很多書的人是“飽學(xué)之士”,受了很多的苦是“飽經(jīng)風(fēng)霜”、“飽經(jīng)磨難”,看了大量的書是“飽讀”,盡情地觀賞風(fēng)光是“飽覽”,還要以充足的、飽滿的熱情來面對(duì)生活,都有充足、豐富之義。
喝:一般說喝水、喝茶,但是“喝”也有一些詞語表現(xiàn)了飲食文化的泛化:“喝墨水”指上學(xué)讀書,還有我們常常說的“喝西北風(fēng)”就是指要挨餓了,風(fēng)怎么能吃得飽?
另外鼎盛的“鼎”,其實(shí)是一種很大的鍋,可以裝的東西很多,因此“鼎盛”一詞借了多、興旺之義。古人追求權(quán)力,要“問鼎中原”,“問”的居然是一個(gè)大鍋?;靵y、無法調(diào)和的局面,那是亂成“一鍋粥”了,把各種東西都放在一起,變成了“大雜燴”。“老油條”比喻處世經(jīng)驗(yàn)多而油滑的人或者有毛病而不改的人[5]。有心無力,客觀條件的缺乏,會(huì)感嘆“巧婦難為無米之炊”。每天我們要多看書,多多補(bǔ)充“精神食糧”。打了很長(zhǎng)時(shí)間的電話,是在“煲電話粥”。如果一個(gè)人慢騰騰的,還比較迷糊,叫“肉”;和“肉”類似的還有“面”,形容一個(gè)人很軟弱,像面一樣任人揉捏。
三、究其原因,如何在對(duì)外漢語教學(xué)中運(yùn)用
在漢語中,為什么那么多的詞匯都與飲食有關(guān),中國(guó)文化為什么是“泛味覺化”?
1.中國(guó)幅員廣闊,物產(chǎn)豐富,民族眾多,歷史上一直是一個(gè)農(nóng)業(yè)國(guó),人口最多的也是農(nóng)民,認(rèn)為“手里有糧,心里不慌”。但是中國(guó)又是一個(gè)飽經(jīng)磨難、戰(zhàn)亂頻繁的國(guó)家,天災(zāi)人禍老是讓中國(guó)人吃不飽,處于饑餓的狀態(tài),中國(guó)人餓怕了[6]。在這樣的社會(huì)大背景下,中國(guó)人肯定想方設(shè)法要自己吃飽,還要吃好,認(rèn)為“吃”是人生第一大事,也符合馬斯洛五個(gè)基本需要中的最底層的生存需要。
2.中國(guó)人喜歡熱鬧,喜歡過節(jié),認(rèn)為過年過節(jié)時(shí)一定要吃頓好的,這是最重要的慶祝方式[7]。于是,在過節(jié)的時(shí)候千方百計(jì)為吃找借口,端午節(jié)吃粽子是為了紀(jì)念屈原,中秋節(jié)吃月餅是因?yàn)橛墟隙鸨荚碌膫髡f,冬至吃餃子,據(jù)說這樣可以防止耳朵凍掉,春節(jié)就更不用說了,那是一個(gè)饕餮的節(jié)日,再窮苦的人也要想盡辦法吃頓好的。中國(guó)人也經(jīng)常找各種事由來“吃”,孩子滿月了要請(qǐng)客,考上大學(xué)了要請(qǐng)客,紅白喜事也必要“吃酒席”等。另外,中國(guó)人的很多生意也都在觥籌交錯(cuò)的飯桌上談成的。外國(guó)人來了以后不免要入鄉(xiāng)隨俗。
漢語詞匯中與“飲食”相關(guān)的太多了,很多學(xué)漢語的學(xué)生可能無法理解這種現(xiàn)象。只有將原因點(diǎn)到了,一點(diǎn)點(diǎn)地滲入,才能讓學(xué)生形成對(duì)中國(guó)飲食詞匯、飲食文化的認(rèn)識(shí)和理解,也可以聯(lián)系其他語言中相關(guān)的例子來講解,使學(xué)生能夠加深理解。放眼看去,許多國(guó)家的俗語、典故都跟飲食文化淵源頗深,“吃”對(duì)于任何一個(gè)民族都是非常重要的。俄羅斯有句俗語若直譯出來是“這個(gè)要鮮西瓜,那個(gè)要腌黃瓜”,就是中國(guó)的“眾口難調(diào)”。在課堂上,可以讓學(xué)生想想在自己的國(guó)家里有哪些詞語是跟飲食有關(guān)系的,說出來,大家互相交流,達(dá)到跨文化交際的目的,并且可以調(diào)動(dòng)課堂氣氛。
如何講解?漢語中關(guān)于“吃”的詞匯多是習(xí)用語、成語等等,在教學(xué)的過程中,遵循循序漸進(jìn)的原則,分階段進(jìn)行。對(duì)于最一開始接觸漢語的學(xué)生來說有點(diǎn)困難,可以將這些詞語放在學(xué)生已經(jīng)學(xué)過一段時(shí)間的漢語,并對(duì)中國(guó)文化有了初步了解的階段去解釋。開始的時(shí)候跟學(xué)生說,中國(guó)人見了面打招呼是問“你吃了嗎?”,而不是問“你好嗎?”、“你身體好嗎?”,至于一些從古書中沿襲而來的表達(dá)方式,只能放在中高級(jí)階段來解釋了。
參考文獻(xiàn):
[1]韓偉.漢字里所蘊(yùn)含的飲食文化信息[J].鄭州大學(xué)學(xué)報(bào),2007,(1).
[2][3]張永紅.漢語中透視出的飲食文化[J].大眾文藝(理論),2009,(1).
[4]董莉.透視漢語中的飲食文化[J].長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào),2005,(3).
春節(jié)指漢字文化圈傳統(tǒng)上的農(nóng)歷新年,傳統(tǒng)名稱為新年、大年、新歲,但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年,古時(shí)春節(jié)曾專指節(jié)氣中的立春,也被視為一年的開始,后來改為農(nóng)歷正月初一開始為新年,一般認(rèn)為至少要到正月十五(上元節(jié))新年才結(jié)束,有些地方的新年慶祝活動(dòng)甚至到整個(gè)正月結(jié)束為止。春節(jié)與清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)并稱為中國(guó)漢族的四大傳統(tǒng)節(jié)日。下面就來了解一下常見的春節(jié)習(xí)俗吧!新年十日歌年初一 一寤覺(音告)來太陽照東窗,起身忙換新衣裳;家堂君親天香點(diǎn),祖宗尊像掛中堂。九子果盤裝齊整,預(yù)備客人來來往;今朝叮囑傭人莫掃地,小兒吃飲莫淘湯。 年初二 兒童更歡喜,昨口初一不出戶,今日要到親眷人家去拜拜年。哥哥弟弟手相牽,東家留吃飯、西家排酒筵;臨到走,還有二百壓歲錢。 年初三 去拜丈母哉。姑爺帶仔姑娘———同來,人得門。笑口開。拜見文人權(quán)道恭喜。拜見丈母說發(fā)財(cái)。茶又好,酒又好,隔壁伯婆含笑問姑娘。啥時(shí)候。踏月養(yǎng)個(gè)小寶寶。 年初四 夜不眠,家家接財(cái)神,處處放吉鞭。五路正神當(dāng)中坐,招財(cái)利市分兩邊。斤頭蠟燭煌煌亮,齊供羊頭元寶魚?;丶野莨蛎β德?,一心奉敬辦至矣。嗚乎,哪有千萬財(cái)神爺,分身到你店堂里。 年初五伙友要吃開張酒。酒酣快猜拳;五對(duì)八馬不離口。有個(gè)朋友聊下去,有個(gè)朋友要分手。來來去去各自忙。來者心歡喜,去者心悲傷。勸君莫悲傷,以后須要巴巴結(jié)結(jié)爭(zhēng)個(gè)好面光。 年初六 仍窮新衣服。鑼鼓聲喧震耳聾。預(yù)借元宵習(xí)練熟。元宵鬧花燈。各處有風(fēng)俗。龍燈身裊裊,虹燈芒族族;叮囑小兒勿買糖。省下錢來買蠟燭。狀元及弟舊名詞。要換共和稱五族。 年初七 人生日。早餐餐畢取秤來,稱出輕重最劃一。哥哥稱了六十斤,弟朗稱了四十七,開口向哥道,休發(fā)詡。明年弟弟多吃肉。發(fā)個(gè)大塊頭超過你。年初八 麥生日,農(nóng)戶家家祈豐年。世間一日沒了麥。將有何物柬充饑。一粒麥,種下田,待到秋成九秋天,不知費(fèi)了氣力幾多許,才得摔摜稻吃新米。 年初九 天生日。世間人人都靠天。做事先求弗欺天。婆婆拜佛好修行。新華無事都念經(jīng),修得百年無毛?。唤缓眠\(yùn),退災(zāi)星,好行方便發(fā)善心。年初十 地生日。有天還有地。比是爺娘不多異,人畜房屋都依地;米麥百谷都生地。菜蔬風(fēng)味拿來祭,祭他生日他歡喜。人生忠孝與節(jié)義,地維賴以立;作事須求腳腳踏實(shí)地。1.祭灶祭灶,是一項(xiàng)在中國(guó)民間影響很大、流傳極廣的習(xí)俗。舊時(shí),差不多家家灶間都設(shè)有“灶王爺”神位。人們稱這尊神為“司命菩薩”或“灶君司命”,傳說他是玉皇大帝封的“九天東廚司命灶王府君”,負(fù)責(zé)管理各家的灶火,被作為一家的保護(hù)神而受到崇拜。灶王龕大都設(shè)在灶房的北面或東面,中間供上灶王爺?shù)纳裣?。沒有灶王龕的人家,也有將神像直接貼在墻上的。有的神像只畫灶王爺一人,有的則有男女兩人,女神被稱為“灶王奶奶”。我國(guó)古代奉祀的灶神,即是火神祝融。《禮記·禮器疏》:『顓頊?zhǔn)嫌凶釉焕?,為祝融,祀以為灶神。認(rèn)為灶王上天向玉皇大帝打報(bào)告的事,在晉代早已有之。晉葛洪《抱樸子·微旨》:『月晦之夜,灶神亦上天白人罪狀?!稏|京夢(mèng)華錄》:『都人至除夜,備酒果送神,以酒糟涂灶門上,謂之醉司命。后來祭灶移至臘月二十三或二十四日又稱『小年。范成大《祭灶詞》:『古傳臘月二十四,灶君朝天欲言事。云車風(fēng)馬小留連,家中杯盤豐典祀。豬頭爛熟雙魚鮮,豆沙甘松粉餌團(tuán)。男兒酌獻(xiàn)女兒避,酹酒燒錢灶君喜。在灶王像前供糖果、清水、料豆和秣草,然后將舊像焚之,謂之送灶;除夕又買新灶王畫像供上,謂之迎灶。民間還有『男不拜月,女不祭灶之風(fēng)習(xí),故祭灶僅限男子。舊俗農(nóng)歷臘月二十三為祭祀灶神的日子。灶王爺像上大都還印有這一年的日歷,上書“東廚司命主”、“人間監(jiān)察神”、“一家之主”等文字,以表明灶神的地位。兩旁貼上“上天言好事,下界保平安”的對(duì)聯(lián),以保佑全家老小的平安。春節(jié)的序曲是臘月二十三的“祭灶”,在古代其地位僅次于中秋節(jié),古時(shí)在外做官、經(jīng)商或讀書者,都要在祭灶日前趕回家團(tuán)圓,吃自家做的祭灶糖果,以求灶神祈福、來年全家平安。宋代詩(shī)人范成大的《祭灶詞》對(duì)祭灶日有詳盡描述:“古傳臘月二十四,灶君朝天欲言事。云車風(fēng)馬小留連,家有杯盤豐典祀。豬頭爛熟雙魚鮮,豆沙甘松米餌圓男兒酌獻(xiàn)女兒避,酹酒燒錢灶君喜。婢子斗爭(zhēng)君莫聞,貓犬觸穢君莫嗔。送君醉飽登天門,勺長(zhǎng)勺短勿復(fù)云,乞取利市歸來分”,詩(shī)寫得真實(shí)細(xì)致饒有情趣,足見古代民風(fēng)對(duì)祭灶的重視、食品的豐盈。送灶時(shí),為了讓灶王爺“上天言好事、回宮降吉祥”,人們就用各種辦法對(duì)付他。有的用膠牙糖敬它,好把灶王爺?shù)难例X粘住,使它不能亂說話;有的用酒糟涂抹灶門,這叫“醉司令”,醉得灶神不能亂說話。灶神受到人們的特殊招待,“吃了人家的嘴軟”,當(dāng)然就不好講壞話了,這實(shí)際上是民間一種倫理道德的自律。2.掃房、撣塵每年從農(nóng)歷臘月二十三日起到除夕止,我國(guó)傳統(tǒng)習(xí)俗把這段時(shí)間叫做“迎春日”。其中,臘月二十三為傳統(tǒng)小年,也稱“祭灶日”,臘月二十四則為“掃塵日”。掃塵就是年終大掃除,北方稱“掃房”,南方叫“撣塵”,除舊布新、迎接新年。在春節(jié)前掃塵,是我國(guó)人民素有的傳統(tǒng)習(xí)慣。每逢春節(jié)來臨,家家戶戶都要打掃環(huán)境,清洗各種器具,拆洗被褥窗簾,灑掃六閭庭院,撣拂塵垢蛛網(wǎng),疏浚明渠暗溝。大江南北,到處洋溢著歡歡喜喜搞衛(wèi)生、干干凈凈迎新春的氣氛?!芭D月二十四,撣塵掃房子” ,由來已久?!秴问洗呵铩酚涊d,在堯舜時(shí)代就有春節(jié)掃塵的風(fēng)俗。民間的說法:因“塵”與“陳”諧音,新春掃塵有“除陳迎新”的涵義,意是要把一切“窮運(yùn)”、“晦氣” 統(tǒng)統(tǒng)掃出門。一習(xí)俗寄托著人們破舊立新的愿望和辭舊迎新的祈求。古時(shí)有關(guān)掃塵的由來,卻有一個(gè)頗為詭異的故事。傳說,古人認(rèn)為人的身上都附有一個(gè)三尸神,他像影子一樣,跟隨著人的行蹤,形影不離。三尸神是個(gè)喜歡阿庾奉承、愛搬弄是非的家伙,他經(jīng)常在玉帝面前造謠生事,把人間描述得丑陋不堪。久而久之,在玉皇大帝的印象中,人間簡(jiǎn)直是個(gè)充滿罪惡的骯臟世界。一次三尸神密報(bào),人間在詛咒天帝,想謀反天庭。玉皇大帝大怒,降旨迅速察明人間犯亂之事,凡怨仇諸神、褻瀆神靈的人家,將其罪行書于屋檐下,再讓蜘蛛張網(wǎng)遮掩以作記號(hào)。玉皇大帝又命王靈官司于除夕之夜下界,凡遇作有記號(hào)的人家,滿門斬殺,一個(gè)不留。 三尸神見此計(jì)即將得逞,乘隙的屋檐墻角做上記號(hào),好讓王靈官司來個(gè)斬盡殺絕。正當(dāng)三尸神在作惡時(shí),灶君發(fā)覺了他的行蹤,大驚失色,急忙找來各家灶王爺商量對(duì)策。于是,想出了一個(gè)好辦法,于臘月二十三日送灶之日起,到除夕接灶前,每戶人家必須把房屋打掃得干干凈凈,哪戶不清潔,灶王爺就拒不進(jìn)宅。大家遵照灶王爺升天前的囑咐,清掃塵土,撣去蛛網(wǎng),擦凈門窗,把自家的宅院打掃得煥然一新。等到王靈官司除夕奉旨下界查看時(shí),發(fā)現(xiàn)家家戶戶窗明幾凈,燈火輝煌,人們團(tuán)聚歡樂,人間美好無比。王靈官司找不到表明劣跡的記號(hào),心中十分奇怪,便趕回天廷,將人間祥和安樂、祈求新年如意的情況稟告玉皇大帝。玉皇大帝聽后大為震驚,隱藏旨押審三尸神,下令掌嘴三百,永拘天牢。這次人間動(dòng)難多虧灶神搭救,才得幸免。為了感激灶王爺為人們除難消災(zāi)、賜福降祥,所以民間掃塵總在送灶后開始,直忙到大年夜。3.做豆腐民諺稱:“臘月二十五,推磨做豆腐?!睋?jù)考證,豆腐是西漢淮南王劉安發(fā)明的。南宋朱熹在其《豆腐》詩(shī)中寫到:“種豆豆苗稀,力竭心已腐,早知淮南術(shù),安坐獲泉布。”有趣的是,一些地方還有在除夕以前吃豆腐渣的風(fēng)俗。究其因,是當(dāng)?shù)貍髡f灶王上天匯報(bào)后,玉帝會(huì)下界查訪,看各家各戶是否如灶王所奏的那樣,于是各家各戶就吃豆腐渣以表示清苦,瞞過玉皇的懲罰。傳說歸傳說,其實(shí)吃豆腐渣實(shí)則是古代生產(chǎn)力低下,沒有那么多好吃的,同時(shí)也是先民勤儉節(jié)約美德的寫照。4.割年肉在臘月二十六這一天,各地就有了“臘月二十六,里外洗一洗”;“ 臘月二十六,洗凈禽畜屋”之說。關(guān)于臘月二十六,民間還流傳著“臘月二十六割年肉”的說法,也就是說,從這一天起要開始置辦年貨了。在各地鄉(xiāng)村,這一天是大集市日,集市周邊各村的百姓紛紛前往趕集買年貨,煙、酒、魚、肉、鞭炮和走親戚用的禮品一樣也不能少,年味已漸濃了起來。一轉(zhuǎn)眼就到了臘月二十六,按老理講“臘月二十六燉大肉”相信這天是所有孩子們的節(jié)日,終于可以吃到“年肉”了。那么,下面,我們就來跟大家講講這個(gè)臘月二十六燉大肉的民俗。過去,普通老百姓的日子都比較窮苦,而且家里的人又都比較的多,因此往往是吃了上頓沒下頓,條件稍微好點(diǎn)的,也不過是能吃上點(diǎn)窩頭野菜什么的。好不容易盼到快過年了,家里的勞力們紛紛開始?xì)⒇i,沒有養(yǎng)豬的人家,就到集市上去割一塊肉回家,因此,臘月二十六燉大肉也被稱為“臘月二十六,殺豬割年肉?!薄M瑫r(shí),由于農(nóng)耕社會(huì)經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá),人們往往在年節(jié)中才能吃到肉,故此稱為“年肉”。吃“年肉”講究要吃紅燒肉,因?yàn)槿獗旧砭痛碇辉5囊馑?,而紅燒肉則更能表示來年的日子紅紅火火的富裕十足,因此,一碗熱氣騰騰泛著肉香的紅燒肉是多少人在臘月二十六這天期盼的。即使是到了今天,家家的日子都越過越紅火,但是在臘月二十六置辦點(diǎn)大肉也是成為了許多人都沒有忘記的老傳統(tǒng)。5.洗浴傳統(tǒng)民俗中在這兩天要集中地洗澡、洗衣,除去一年的晦氣,準(zhǔn)備迎接來年的新春,京城有"二十七洗疚疾,二十八洗邋遢"的諺語。臘月二十六洗浴為“洗福祿”。6.貼花花月二十八還要“貼花花”也就是貼年畫、貼春聯(lián)和貼窗花。其中貼春聯(lián)的習(xí)俗源于古代的“桃符”。古人以桃木為辟邪之木,《典術(shù)》曰:“桃者,五木之精也,故壓伏邪氣者也?!钡搅宋宕鷷r(shí),后蜀君主孟昶雅好文學(xué),他每年都命人題寫桃符,成為后世春聯(lián)之濫觴,而題寫于桃符上的“新年納余慶,嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春”,便成為有記載的中國(guó)歷史上第一副“春聯(lián)”。后來,隨著造紙術(shù)的問世,才出現(xiàn)了以紅紙代替桃木的張貼春聯(lián)的習(xí)俗?;ɑㄊ欠悍Q,包括春聯(lián)、門錢、門神、春條、斗方、窗花、墻花、吉祥畫等多種。春聯(lián)是一種對(duì)聯(lián),因在過年時(shí)貼用,內(nèi)容便多含有辭舊迎新、驅(qū)邪避穢、祈福納祥的意思。寫春聯(lián),雅稱“揮春”、“書紅”、“點(diǎn)染年華”。春聯(lián)講究用紅紙,若有人家貼藍(lán)、綠、紫或黃等素色紙聯(lián),必是在守孝居喪。門戶是臉面,也是與外界溝通的道路,邪魔戾氣、吉祥福氣均由此出入,所以對(duì)它的裝飾歷來是重點(diǎn),貼春聯(lián)外,還要貼門神和門錢。門神有文武之分,一般大門貼“武”的,如神荼、郁壘或秦瓊、尉遲敬德,都一身甲胄,威武勇猛;二門貼“文”的,如天官賜福、狀元及第等,雍容華貴,喜氣盈盈。門錢也叫“喜錢”、“福掛”,掛于門楣上,多有鏤空的吉祥圖案。窗要貼窗花,墻要貼墻花,頂棚要貼頂棚花,糧囤、廁所、牲畜圈等處也都貼上寫著吉祥祝語的春條,或者寫有“福”字、“合體字”(也叫團(tuán)結(jié)字,是將一句吉祥話合成一字,如招財(cái)進(jìn)寶、日進(jìn)斗金、黃金萬兩等)的斗方。在蕭索的冬日,那些大紅的顏色,喜慶的詞語,為辭舊迎新營(yíng)造了一個(gè)紅紅火火的節(jié)日空間。 7.祭祖中國(guó)人有慎終追遠(yuǎn)的傳統(tǒng),過節(jié)總不會(huì)忘記祭拜死去的先人,春節(jié)也不例外。供奉食物或鮮花以表心意,是中國(guó)普遍采用的儀式,祭祖的形式或許因宗教信仰而不同,但紀(jì)念祖先的意義卻是相同的。家庭祭祀活動(dòng)最主要的內(nèi)容之一。按照民間的觀念,自己的祖先和天、地、神、佛一樣是應(yīng)該認(rèn)真頂禮膜拜的。因?yàn)榱凶媪凶诘摹霸谔熘`”,時(shí)時(shí)刻刻的在關(guān)心和注視著后代的子孫們,塵世的人要通過祭祀來祈求和報(bào)答他們的庇護(hù)和保佑。 春節(jié)時(shí)必須祭祖,緬懷自己的祖先,激勵(lì)后人。但因各地習(xí)俗不一,所以有的地方在年夜飯之前祭拜;有的地方在除夕夜子時(shí)前后祭拜;有的地方在初一早上開家門前祭拜;而臺(tái)灣地區(qū)是在除夕午后,進(jìn)行一年中最后一次祭拜祖先。還有的地方初一在家里祭拜之后,還要去祠堂祭祖。也有上墳祭祖的,俗稱墓祭,主要是在墳地?zé)?、上供、叩拜。近代一般是到親人的墓地祭拜。祭祀分成祭拜祖先和祭拜各種鬼神二類。祭祀乃起源于商朝,商人認(rèn)為鬼神有很大的權(quán)威,能夠決定人們的命運(yùn),所以他們十分崇敬鬼神。他們把鬼神分為天神、地祇、人鬼三類,且以人鬼-祖先為祭拜的主要對(duì)象。他們認(rèn)為祖先雖然死了,靈魂仍然存在,可以降禍、賜福與子孫,因此他們每天都排定日程,虔誠(chéng)祭祀。這種崇拜祖先的觀念一直延續(xù)到現(xiàn)今,形成我國(guó)文化的特色。再者,東漢時(shí)的丁蘭(二十四孝之一)以砍柴為生,常因母親未能按時(shí)送飯,而怨怒再三。一日因見烏鴉反哺恩情受感,見母前來便迎向前去,母不解其舉,于驚慌之余,竟投河自盡。丁蘭救援不及,只得一木,于是以之為母日夜祭拜,此一孝舉流傳民間,亦形成日后人們祭祖之習(xí)俗的由來。祭祖民俗相沿?cái)?shù)千年,是具有深刻意義的一個(gè)古老節(jié)日。據(jù)史書記載,秦漢時(shí)期,墓祭已成為不可或缺的禮俗活動(dòng),《漢書.嚴(yán)延年傳》記載,嚴(yán)氏即使離京千里也要在清明“還歸東海掃墓”。隨著祖先崇拜和親族意識(shí)的越來越強(qiáng)固,遠(yuǎn)古時(shí)代沒有納入規(guī)范的墓祭,也歸入了“五禮”中,之后朝廷的推崇也使墓祭活動(dòng)更為盛行8.小除夕除夕前一日,叫“小除夕”,家置酒宴,人們往來拜訪叫“別歲”。焚香于戶 外,叫“天香”,通常要三天。除夕是指每年農(nóng)歷臘月的最后一天的晚上,它與春節(jié)(正月初一)首尾相連。“除夕”中的“除”字是“去;易;交替”的意思,除夕的意思是“月窮歲盡”,人們都要除舊部新,有舊歲至此而除,來年另換新歲的意思,是農(nóng)歷全年最后的一個(gè)晚上。故此期間的活動(dòng)都圍繞著除舊部新,消災(zāi)祈福為中心。周、秦時(shí)期每年將盡的時(shí)候,皇宮里要舉行“大儺”的儀式,擊鼓驅(qū)逐疫癘之鬼,稱為“逐除”,后又稱除夕的前一天為小除,即小年夜;除夕為大除,即大年夜。
9.除夕除夕是我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中最重大的節(jié)日之一。指農(nóng)歷一年最后一天的晚上,即春節(jié)前一天晚,因常在夏歷臘月三十或二十九,故又稱該日為年三十。一年的最后一天叫“歲除”,那天晚上叫“除夕”。除夕人們往往通宵不眠,叫守歲。蘇軾有《守歲》:“兒童強(qiáng)不睡,相守夜歡嘩?!背@一天,家里家外不但要打掃得干干凈凈,還要貼門神、貼春聯(lián)、貼年畫、掛門籠,人們則換上帶喜慶色彩和帶圖案的新衣。據(jù)《呂氏春秋·季冬記》記載,古人在新年的前一天用擊鼓的方法來驅(qū)逐“疫疬之鬼”,這就是“除夕”節(jié)令的由來。據(jù)稱,最早提及“除夕”這一名稱的,是西晉周處撰著的《風(fēng)土記》 等史籍。大年三十,也就是“除夕”。指中國(guó)及其他漢文化圈地區(qū)的農(nóng)歷一月一日的前一天的晚上。一般這一天,是人們吃、喝、玩、樂的日子。北方人風(fēng)俗一致,過年包餃子;而南方各地則風(fēng)俗不同,或做年糕、或包粽子、或煮湯圓、或吃米飯等等,南方不同的地域有著諸多不同的過年風(fēng)俗。水餃形似“元寶”,年糕音似“年高”,都是吉祥如意的好兆頭。除夕之夜,全家人在一起吃“團(tuán)圓飯”,有一家人團(tuán)聚過年的味道。吃團(tuán)圓飯時(shí),桌上的“魚”是不能動(dòng)的,因?yàn)檫@魚代表“富?!焙汀澳昴暧杏唷?,象征來年的“財(cái)富與幸運(yùn)”,它屬于一種裝飾,是碰不得的。(少數(shù)地方風(fēng)俗不同,比如貴州,桌上的魚不是不能吃的,是要剩下一些,寓意“年年有余”)各地的除夕風(fēng)俗大致相同,但有些地方的風(fēng)俗很有特點(diǎn),如蘇州、北京、臺(tái)灣等。蘇州的除夕守歲時(shí),都要等待從楓橋寒山寺傳來的洪亮鐘聲。當(dāng)鐘聲穿過沉沉夜色,傳到千家萬戶時(shí),就標(biāo)志著新春的來臨。無論春夏秋冬,每日半夜正交子時(shí),寒山寺中就會(huì)傳出這口巨鐘的洪響,民間稱為"分夜鐘"。這口鐘,已成為蘇州城鄉(xiāng)方圓數(shù)十里人民生活的時(shí)間信息。寒山寺鐘聲還出現(xiàn)在詩(shī)中,流傳最廣的就是唐代詩(shī)人張繼的《楓橋夜泊》:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船?,F(xiàn)在,每年除夕,蘇州寒山寺仍遵循萬古不變的古老習(xí)俗,擊鐘以分歲。姑蘇城鄉(xiāng),到了守歲的最后一刻,會(huì)從廣播中傳出宏亮的寒山寺鐘聲,報(bào)導(dǎo)一年的開始。千家萬戶,聽到鐘聲,爆竹齊鳴,使古老的寒山寺鐘聲成為了一種時(shí)代的象征。除夕在臺(tái)灣不叫除夕,而叫“過年日”。午后,在廳堂神龕前上供牲體。到了晚上,合家焚香叩拜,然后對(duì)長(zhǎng)者辭歲。接著是“圍爐”,也就是豐盛的年夜飯,一家人圍坐一桌,桌上擺滿菜肴,桌下放置火盆。“圍爐”為除夕帶來,遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的游子,除非萬不得已,再遠(yuǎn)再忙也要趕回家團(tuán)圓。年夜飯后,便高燃蠟炬來守歲,兒媳婦為長(zhǎng)輩們添富壽,不能早睡,坐得越久,長(zhǎng)輩得富壽越長(zhǎng),這是表示孝心。10.貼門神為了祈求一家的福壽康寧,許多地方的人們還保留著貼門神的習(xí)慣。據(jù)說,大門上貼上兩位門神,一切妖魔鬼怪都會(huì)望而生畏。在民間,門神是正氣和武力的象征,所以,我國(guó)的門神永遠(yuǎn)都秦叔寶和尉遲敬德,怒目圓睜,手里拿著各種傳統(tǒng)的武器,隨時(shí)準(zhǔn)備同敢于上門來的鬼魅戰(zhàn)斗。民居的大門,通常都是兩扇對(duì)開,所以門神總是成雙成對(duì)。門神,傳說是能捉鬼的神茶郁壘。東漢應(yīng)劭的《風(fēng)俗通》 中引《黃帝書》說:上古的時(shí)候,有神萘郁壘倆兄弟,他們住在度朔山上。山上有一棵桃樹,樹蔭如蓋。每天早上,他們便在這樹下檢閱百鬼。如果有惡鬼為害人間,便將其綁了喂老虎。 后來,人們便用兩塊桃木板畫上神茶、郁壘的畫像,掛在門的兩邊用來驅(qū)鬼避邪。南朝·梁·宗憬《荊楚歲時(shí)記》中記載:正月一日,“造桃板著戶,謂之仙木,繪二神貼戶左右,左神萘,右郁壟,俗謂門神。”然而,真正史書記載的門神,卻不是神茶、郁 壟,而是古代的一個(gè)勇士叫做成慶的。在班固的《漢書·廣川 王傳》中記載:廣川王(去疾)的殿門上曾畫有古勇士成慶的畫像,短衣大褲長(zhǎng)劍。到了唐代,門神的位置便被秦叔寶和尉遲敬德所取代?!段饔斡洝分袛⑹鼍透釉敿?xì)于:徑河龍王為了和一個(gè)算卜先生打賭,結(jié)果犯廠夭條,罪該問斬。玉帝任命魏征為監(jiān)斬官。徑河龍王為求活命,向唐太宗求情。太宗答應(yīng)了,到了斬龍的那個(gè)時(shí)辰,便宣召魏征與之對(duì)奕。沒想到魏征下著下著, 打了一個(gè)脯兒,就魂靈升天,將龍王斬了。龍王抱怨太宗言而無信,日夜在宮外呼號(hào)討命。太宗告知群臣,大將秦叔寶貴道:愿同尉遲敬德戎裝立門外以待。太宗應(yīng)允。那一夜果然無事。太宗因不忍二將辛苦,遂命巧手丹青,畫二將真容,貼于門上。后代人相沿下來,于是,這兩員大將便成為千家萬戶的守門神了。在今天潮汕一些舊式門樓的兩扇大門上,我們還可以見到神茶、郁壘或者兩員雄赳赳的戰(zhàn)將,形象似乎一樣,但是仔細(xì)觀察,其中一位手執(zhí)鋼鞭,另一位手執(zhí)鐵锏。執(zhí)鞭者是尉遲敬德,執(zhí)锏者是秦瓊。農(nóng)村的院子,院門貼武門神,如神荼、郁壘,秦瓊、敬德,趙匡胤、李克用,張飛、關(guān)羽等武將;有影壁的要在影壁沖街門的一面貼鐘馗;堂屋的門上則貼上文門神,如加冠進(jìn)祿、五子登科等文官。室內(nèi),老人的屋門上要貼壽星;新婚夫妻的屋門上要貼和合二仙,或者麒麟送子;兒童的門上要貼劉海戲蟾、連中三元等兒童題材畫,也有的地方在兒童門上貼趙云在長(zhǎng)坂坡單騎救主的畫,希冀保護(hù)兒童。床頭可以貼一些戲曲題材的小畫。從前農(nóng)村炕頭有兩個(gè)小壁龕,放一些針線油燈之物,這兩個(gè)小壁龕上要貼一種正方形的拂塵紙,遮住龕口。窗框兩邊要貼長(zhǎng)條的花瓶畫,上下要貼長(zhǎng)條的戲曲畫。至于神像畫,正月初一早上要在廚房東墻或南墻請(qǐng)?jiān)钔鯛敚挝缭谔梦葜行恼?qǐng)?zhí)斓厝?,做生意的在店里?qǐng)財(cái)神。還要在谷倉(cāng)請(qǐng)倉(cāng)神,在井圈上請(qǐng)井神,馬廄里請(qǐng)牛、馬王爺。年畫上的財(cái)神分文財(cái)神和武財(cái)神 文財(cái)神:福 祿 壽不可對(duì)門窗。武財(cái)神:關(guān)公、趙公必須對(duì)正門。重新掛是可以的。
11.貼福字、貼窗花、貼年畫、貼掛千 新春佳節(jié)時(shí),許多地區(qū)的人們喜歡在窗戶上貼上各種剪紙窗花。窗花不僅烘托了喜慶的節(jié)日氣氛,而且也為人們帶來了美的享受,集裝飾性、欣賞性和實(shí)用性于一體。 剪紙是一種非常普及的民間藝術(shù),千百年來深受人們的喜愛,因它大多是貼在窗戶上的,所以人們一般稱其為"窗花"。 窗花的內(nèi)容豐富、題材廣泛。因窗花的購(gòu)買者多為農(nóng)民,窗花還有神話傳說、戲曲故事等題材。另外,花鳥蟲魚及十二生肖等形象亦十分常見。 窗花以其特有的概括和夸張手法將吉事祥物、美好愿望表現(xiàn)得淋漓盡致,將節(jié)日裝點(diǎn)得紅火富麗、喜氣洋洋 。窗花的樣式,一般比較自由,除了貼在四角的“角花”和折剪的“團(tuán)花”之外,其外廓都沒有什么限制。由于適應(yīng)一般的窗格,和避免影響照明,其尺寸都不太大,且要注意鏤空透亮。為了增強(qiáng)藝術(shù)效果,創(chuàng)造濃烈的氣氛,一個(gè)窗子往往貼許多窗花,或在內(nèi)容上配套,或在形式上呼應(yīng)。窗花的題材內(nèi)容非常廣泛,以戲曲故事數(shù)量較大。貼窗花北方較為普遍。